Solicitamos comentários sobre quatro projetos de lei apresentados na 9ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional.

BTO - Na tarde de 21 de abril, a Delegação da Assembleia Nacional da província de Binh Thuan realizou uma conferência para coletar comentários sobre quatro projetos de lei a serem submetidos à 9ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. O camarada Nguyen Huu Thong, vice-chefe da Delegação Provincial da Assembleia Nacional, presidiu a conferência.

Na conferência, os delegados apresentaram seus comentários sobre os projetos de lei: Lei de Assistência Jurídica Mútua em Matéria Civil; Lei de Assistência Jurídica Mútua em Matéria Penal; Lei de Extradição e Lei de Transferência de Pessoas Cumprindo Penas Prisionais. Tratam-se de projetos de lei especializados, com âmbito de aplicação específico, relacionados às atividades de cooperação internacional na área judicial. Durante a discussão, os delegados levantaram diversos comentários com base na prática local, focando nas dificuldades e obstáculos ao processo de implementação, propondo soluções para ajustar e complementar as normas legais, a fim de aperfeiçoá-las e garantir sua viabilidade na promulgação e implementação prática. Especificamente, em relação ao projeto de Lei de Transferência de Pessoas Cumprindo Penas Prisionais, ainda existem muitas dificuldades na implementação prática. Portanto, os delegados propuseram complementar a legislação definindo claramente as responsabilidades de cada órgão no processo de transferência, incluindo a coordenação com missões diplomáticas e órgãos responsáveis ​​pela execução de sentenças penais.

Os delegados expressam suas opiniões.

Com relação ao projeto de Lei sobre Assistência Jurídica Mútua em Matéria Civil, os delegados propuseram a inclusão de um mecanismo para aprimorar a capacidade da equipe que realiza o trabalho de assistência jurídica mútua em cada localidade. Simultaneamente, deve-se atentar para a alocação de recursos, a organização de cursos de capacitação e o fomento de habilidades especializadas e do domínio de línguas estrangeiras para os profissionais do setor. Por outro lado, atualmente, muitas unidades judiciárias de nível provincial não possuem sistemas informatizados e conexões de internet suficientes para a troca eletrônica de informações com parceiros estrangeiros. Recomenda-se que o Governo elabore um plano para investimentos simultâneos em infraestrutura de tecnologia da informação, especialmente em unidades localizadas em áreas remotas. Além disso, muitas agências judiciárias não possuem, atualmente, um cargo específico para responsáveis ​​pela administração de sistemas de rede e tecnologia da informação. Recomenda-se que a Comissão Judiciária considere a possibilidade de sugerir ao Governo a criação e o direcionamento desse cargo, a fim de atender às exigências práticas da implementação da Lei no contexto da transformação digital.

O vice-chefe da delegação da Assembleia Nacional Provincial, Nguyen Huu Thong, encerrou a conferência.

Ao concluir a conferência, o Vice-Chefe da Delegação Provincial da Assembleia Nacional, Nguyen Huu Thong, reconheceu e elogiou o senso de responsabilidade dos delegados ao participarem da consulta pública sobre os quatro projetos de lei analisados. Ele afirmou que, por se tratarem de projetos de lei específicos, com escopo de aplicação na prática local ainda limitado, o acesso ao conteúdo e a compreensão das normas necessárias para participar da consulta representam um desafio. Contudo, por essa razão, a realização da consulta pública se faz necessária para garantir que as normas legais, quando promulgadas, estejam verdadeiramente alinhadas à realidade, sejam de fácil aplicação e minimizem os obstáculos ao processo de implementação.

Na conferência, a Delegação Provincial da Assembleia Nacional recebeu 6 comentários específicos, construtivos e práticos. Esses comentários serão compilados como base para que a Delegação continue pesquisando e preparando adequadamente o conteúdo para participar da discussão na próxima 9ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. O camarada Nguyen Huu Thong também expressou sua esperança de que, após a conferência, se agências, unidades e indivíduos tiverem comentários ou sugestões adicionais, continuem a enviá-los à Delegação para uma síntese oportuna.

Espera-se que, de agora até a 9ª sessão – a mais longa de sempre –, a Delegação Provincial da Assembleia Nacional organize uma série de conferências temáticas para recolher opiniões sobre cada setor e área. Com espírito de abertura, responsabilidade e escuta, a Delegação Provincial da Assembleia Nacional espera continuar a receber a atenção, o companheirismo e as contribuições intelectuais de agências, organizações e pessoal técnico-administrativo nos próximos tempos, contribuindo para a melhoria da qualidade da elaboração de leis – uma das tarefas fundamentais da Assembleia Nacional no presente período.

Fonte: https://baobinhthuan.com.vn/lay-y-kien-gop-y-4-du-thao-luat-trinh-tai-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-129594.html