Festa tradicional dos pescadores costeiros rezando por clima favorável

O VHO - Festival Nghinh Ong - Can Gio 2024 aconteceu durante três dias, de 16 a 18 de setembro, no distrito de Can Gio, na Cidade de Ho Chi Minh, com diversas atividades. Na cerimônia de abertura do Festival, em homenagem aos pescadores de Can Gio, o Comitê Organizador pediu apoio às pessoas nas áreas afetadas por tempestades e inundações no Norte.

Apresentação dramática na Cerimônia de Celebração das Conquistas dos Pescadores de Can Gio 2024. Foto: QUOC THANH

" Sea Tet " de pessoas na " cabeça das ondas e do vento "

O Festival Nghinh Ong de Can Gio é organizado pelo Comitê Organizador dos principais feriados da Cidade de Ho Chi Minh, em coordenação com o Comitê Popular do distrito de Can Gio. Em seu discurso no relatório que parabeniza os pescadores de Can Gio em 2024, o Sr. Nguyen Ngoc Xuan, vice-presidente do Comitê Popular do distrito de Can Gio, afirmou que o Festival Nghinh Ong de Can Gio se tornou um festival marítimo – uma bela característica cultural do povo da região ventosa e tempestuosa de Can Gio.

“O Festival da Baleia é um festival cultural para prestar homenagem ao Grande General do Mar do Sul, o General da Água que certa vez salvou pescadores durante tempestades, ajudando-os a ter ótimas temporadas de pesca e agricultura.

"Esta é a alegria e o orgulho do povo da cidade em geral e do povo de Can Gio em particular, e precisa continuar sendo preservada e promovida", disse o Sr. Xuan.

O Festival Nghinh Ong - Can Gio é realizado anualmente no 8º mês lunar e acontece há mais de 110 anos. Foto: TUNG THU

O Festival da Baleia é realizado no dia de lua cheia do 8º mês lunar (14 a 16 do 8º mês lunar) todos os anos, desde o ano de Quy Suu de 1913, há mais de cem anos.

Este é um festival tradicional dos pescadores do distrito de Can Gio, que rezam por um clima favorável ao navegar e desejam uma vida próspera e feliz. O festival foi incluído na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2013.

De acordo com o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da Cidade de Ho Chi Minh, o Festival Nghinh Ong - Can Gio é o único festival folclórico da Cidade de Ho Chi Minh realizado no dia de lua cheia do 8º mês lunar todos os anos, com o objetivo de preservar e promover valores culturais tradicionais, contribuindo para a construção e o desenvolvimento de uma cultura vietnamita avançada imbuída de identidade nacional.

Em particular, com foco na preservação das características culturais únicas dos povos costeiros; por meio do Festival, promovendo propaganda e educação sobre o amor pela profissão, o amor pela pátria, o mar sagrado e as ilhas da Pátria.

O festival foi incluído na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2013. Foto: TUNG THU

Este ano, o impacto da tempestade nº 3 e sua circulação deixaram graves consequências para a população das províncias do Norte. Para demonstrar solidariedade e compartilhar a dor e a perda da população, o Festival Nghinh Ong - Can Gio teve sua escala e duração reduzidas, e algumas atividades culturais, artísticas e esportivas não foram organizadas...

Durante os três dias, as atividades foram organizadas de forma prática, com conteúdo imbuído do folclore tradicional. O festival se concentrou em homenagear a cerimônia de relato; a programação incluiu atividades de arrecadação de fundos para apoiar as pessoas afetadas pela tempestade nº 3.

Em particular, a Grande Cerimônia do Hasteamento da Bandeira ocorreu na manhã de 16 de setembro (14º dia do 8º mês lunar) como atividade de abertura do festival, organizada solenemente, com rituais completos. Ao mesmo tempo, o festival deste ano manteve atividades como: Visita ao Cemitério dos Mártires de Rung Sac e visita ao Templo dos Heróis e Mártires de Rung Sac - Can Gio.

A cerimônia de adoração a ancestrais e descendentes, o ritual de adoração a velhos amigos no Lang Ong Thuy Tuong, a Grande Cerimônia e o Hat Boi, a organização de grupos de barcos com luzes de flores, o lançamento de lanternas no mar, o Festival da Baleia, o Festival dos Pescadores de Can Gio, etc. são organizados em escala reduzida.

Além disso, dentro da estrutura do Festival, também há exposições de fotos e artefatos sobre o Festival; uma área culinária imbuída de ocupações costeiras tradicionais para atender às necessidades espirituais e culturais e à vida diária das pessoas...

Este ano, o Festival da Baleia - Can Gio tem uma escala reduzida e um tempo mais curto.

Os pescadores de Gio podem recorrer aos seus compatriotas do norte?

O Sr. Nguyen Phuoc Hung, Secretário do Comitê Distrital do Partido, Chefe do Comitê Diretor do Festival, disse que o Festival Nghinh Ong no distrito de Can Gio é uma oportunidade para todos se lembrarem dos méritos dos ancestrais que recuperaram a terra, construíram gradualmente uma vida e formaram um estilo de vida adequado, adaptando-se às condições naturais da terra de Can Gio.

Festival Nghinh Ong - Can Gio ou o costume de adorar a baleia (ou seja, a baleia) começou no ano de Quy Suu de 1913 e foi transmitido por muito tempo na vida espiritual e social cultural dos pescadores ao longo da costa de Can Gio.

Artistas e atores doam para apoiar pessoas no Norte. Foto: QUOC THANH

Lang Ong Thuy Tuong, um dos maiores locais de adoração ao Deus do Mar do Sul na Cidade de Ho Chi Minh e na região sul.

Embora tenha passado por um longo período, com muitos altos e baixos da história, devido à erosão do mar e à devastação da guerra, o espaço e os artefatos no Mausoléu ainda permanecem ao longo dos anos, marcando um período importante no desenvolvimento do porto de Can Gio e da indústria pesqueira.

Depois de mais de dois séculos, o Lang Ong Thuy Tuong foi respeitado, preservado, embelezado e promovido por gerações do povo Can Gio.

Atores e pessoas prestam apoio a pessoas afetadas por desastres naturais. Foto: QUOC THANH

Na celebração dos pescadores de Can Gio, o distrito de Can Gio lançou uma campanha para apoiar as pessoas nas províncias do norte afetadas pela tempestade nº 3.

Anteriormente, para unir forças para ajudar as pessoas a superar as consequências de desastres naturais, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da Cidade de Ho Chi Minh disse que os organizadores do Festival contribuíram proativamente com 50 milhões de VND para o Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã.

Nos últimos anos, o distrito de Can Gio é uma das localidades que se desenvolveu a partir da economia marítima. Ao promover eficazmente seus potenciais e vantagens, novos avanços foram criados para a economia do distrito, e a vida da população melhorou significativamente.

Programa de arte no Festival

Após mais de 110 anos de formação e desenvolvimento, o Festival Nghinh Ong, no distrito de Can Gio, ainda mantém um forte caráter humanístico, com rituais de adoração que foram transmitidos e preservados quase intactos. Cada ritual reflete a importância do oceano para a vida humana.

O festival também representa o espírito de "lembrar a fonte da água", uma oportunidade para os pescadores se lembrarem de seus ancestrais que foram fundamentais na criação de veículos marítimos e equipamentos de pesca para servir aos pescadores.

Com isso, resumimos uma temporada de pesca no mar dos pescadores e nos preparamos para uma nova temporada com os desejos de "boa navegação" e pescarias abundantes.

Festival Nghinh Ong - Can Gio tem um significado importante na vida espiritual e nas crenças dos povos costeiros. Foto: TUNG THU

Pode-se dizer que o Festival Nghinh Ong - Can Gio tem um significado muito importante na vida espiritual e religiosa dos povos costeiros; ao mesmo tempo, é um dos principais eventos culturais e turísticos do distrito de Can Gio em particular e da Cidade de Ho Chi Minh em geral.

Organizar o Festival da Baleia de Can Gio de forma eficaz não só preserva a cultura, mas também contribui para cuidar da vida espiritual da população local, enriquecendo os valores culturais do folclore costeiro, desenvolvendo o turismo sustentável e promovendo o desenvolvimento socioeconômico.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-truyen-thong-cua-ngu-dan-mien-bien-cau-cho-mua-thuan-gio-hoa-105398.html