Cerimônia de abertura do Templo Xuong Giang na primavera de 2025

Na tarde de 2 de fevereiro (ou seja, 5 de janeiro), no sítio arqueológico nacional especial do Sítio da Vitória de Xuong Giang, o Comitê do Partido da Cidade, o Conselho Popular, o Comitê Popular e o Comitê da Frente da Pátria da Cidade de Bac Giang (Bac Giang) realizaram solenemente a cerimônia de abertura do Templo da Primavera do ano At Ty de 2025.

Estiveram presentes na cerimônia os camaradas: Vu Tri Hai - Membro do Comitê Permanente do Partido Provincial, Secretário do Comitê do Partido da Cidade, Presidente do Conselho Popular da Cidade de Bac Giang; Thach Van Chung - Secretário Adjunto Permanente do Comitê do Partido da Cidade de Bac Giang ; Dang Dinh Hoan - Presidente do Comitê Popular da Cidade de Bac Giang; camaradas do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade, Conselho Popular, Comitê Popular e Comitê da Frente Pátria da cidade.

Cerimônia de abertura do templo no sítio arqueológico nacional especial do Sítio da Vitória de Xuong Giang.

A vitória de Xuong Giang em 1427 pôs fim aos 20 anos de domínio Ming sobre o nosso país. Dai Viet era pacífico e próspero, inaugurando uma nova era na história da nação. Para celebrar a vitória sobre o exército Ming, em 1428, após ascender ao trono, o Rei Le Loi realizou um festival para recompensar suas tropas e ler o "Binh Ngo Dai Cao". No contexto dessa alegria comum, em Kinh Bac, onde a capital era a cidadela de Xuong Giang, eles também desfrutaram dos benefícios e organizaram um grande festival para orar ao céu e à terra para conceder bênçãos ao povo.

Desde então, o povo da região de Xuong Giang realiza festivais no início da primavera para despertar o orgulho desta vitória. O festival da vitória de Xuong Giang é realizado no início da primavera, de 5 a 7 de janeiro. Essa também é a ocasião para as aldeias ao redor da cidadela de Xuong Giang realizarem festivais tradicionais. Naquela época, as antigas aldeias ao redor da cidadela de Xuong Giang, devido às suas contribuições para a vitória de Xuong Giang, receberam as bênçãos do rei. A população local organizou uma procissão de oferendas à cidadela de Xuong Giang para realizar uma cerimônia e realizar um festival para celebrar a vitória. Desde então, o festival da vitória de Xuong Giang se tornou um grande festival, atraindo a participação de muitas pessoas na área ao redor da cidadela de Xuong Giang e turistas de todo o mundo. Nos últimos anos, o festival da vitória de Xuong Giang tem sido realizado em escala municipal.

Delegados oferecem incenso no Templo Xuong Giang.

Em 31 de dezembro de 2019, o Primeiro-Ministro assinou a Decisão de classificar o Sítio da Vitória de Xuong Giang como Monumento Nacional Especial. Em 10 de novembro de 2023, o Ministro da Cultura, Esportes e Turismo emitiu a Decisão nº 3443/QD-BVHTTDL sobre a inclusão do festival tradicional de Xuong Giang, na Cidade de Bac Giang, na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

Delegados realizam a cerimônia de soltura dos pássaros.

A cerimônia de abertura do templo é a atividade de abertura de uma série de atividades que acontecem no festival em comemoração à Vitória de Xuong Giang. Aqui, os anciãos da equipe de sacrifício realizam a cerimônia para adorar o céu e a terra, o rei, os heróis de Lam Son e os heróis e soldados que morreram na batalha de Xuong Giang. Os rituais tradicionais acontecem solenemente no espaço sagrado do festival, contribuindo para expressar a moralidade de "lembrar a fonte de água potável", o orgulho nacional e o senso de responsabilidade do povo em participar da preservação, promoção e exploração do valor patrimonial cultural do festival da Vitória de Xuong Giang na vida contemporânea.

Delegados realizam a cerimônia de lançamento do Ngu.

Aqui, a equipe de adoração realizou os rituais e inaugurou o templo Xuong Giang. Os líderes do Comitê do Partido da Cidade, do Conselho Popular, do Comitê Popular e do Comitê da Frente Pátria da cidade de Bac Giang ofereceram incenso e realizaram o ritual de soltar peixes e pássaros para orar pela paz e prosperidade nacional, clima favorável e felicidade para todas as famílias.

Durante o festival, há muitas atividades, como: Apresentação do patrimônio cultural imaterial: canto de Cheo, canto de Ca Tru, canto de Quan Ho; canto de Quan Ho em barcos no Lago Thuy Dinh do Sítio de Relíquias da Vitória de Xuong Giang; exibição de filmes de animação sobre a história da vitória de Xuong Giang; exposição de fotos de memórias da vitória de Xuong Giang; jogos folclóricos: luta de pássaros, caminhada na ponte, quebra de potes com os olhos vendados, captura de patos com os olhos vendados...; reconstituição do espaço cultural do mercado rural e do festival culinário da cidade; intercâmbios esportivos;.../.

Duong Thuy - Tran Khiem

Fonte: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/le-te-mo-cua-en-xuong-giang-xuan-at-ty-nam-2025