"Quando as pessoas precisam, quando as pessoas estão em apuros, lá está a polícia" - Uma publicação significativa e profunda sobre a Polícia Popular, que se coloca no lugar do povo e o serve.

(Chinhphu.vn) - Por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto, do Dia Nacional, 2 de setembro, e do 80º aniversário do Dia Tradicional das Forças de Segurança Pública Popular (19 de agosto de 1945 - 19 de agosto de 2025), na manhã de 15 de agosto de 2025, em Hanói, a Editora Política Nacional Verdade e o Comitê Central do Partido da Segurança Pública organizaram conjuntamente a cerimônia de lançamento do livro "Quando o povo precisa, quando o povo está em apuros, lá está a Segurança Pública". Esta é uma publicação de profundo significado que afirma a gloriosa tradição das Forças de Segurança Pública Popular, absolutamente leais ao Partido e à Pátria, intimamente ligadas ao povo, sacrificando-se pelo país e servindo ao povo.

O Professor Associado, Dr. Tran Quoc To, membro do Comitê Central do Partido, Vice-Secretário do Comitê Central do Partido de Segurança Pública, Vice-Ministro da Segurança Pública e Professor Associado, Dr. Vu Trong Lam, Diretor - Editor-Chefe da Editora Política Nacional Verdade, e delegados discutiram o livro 'Quando as pessoas precisam, quando as pessoas estão em dificuldade, existe a Segurança Pública'.

O Professor Associado Dr. Tran Quoc To, membro do Comitê Central do Partido, Secretário Adjunto do Comitê Central de Segurança Pública do Partido, Vice-Ministro da Segurança Pública e Professor Associado Dr. Vu Trong Lam, Diretor e Editor-Chefe da Editora Política Nacional "Verdade", presidiu a cerimônia.

Estiveram presentes na cerimônia representantes de líderes de departamentos, ministérios e ramos centrais e locais; generais e oficiais da Segurança Pública Popular; representantes de líderes de unidades subordinadas à Editora Política Nacional Verdade.

Durante sua vida, o presidente Ho Chi Minh certa vez aconselhou: "A polícia vietnamita é a polícia do povo, nascida do povo, trabalhando para o povo, lutando pelo povo". Ele afirmou que os laços estreitos com o povo não são apenas a fonte de força, mas também a condição para a sobrevivência no trabalho policial.

Essa ideologia consistente foi profundamente enraizada na Força de Segurança Pública Popular (PPP) em todos os períodos revolucionários, tornando-se o valor central na construção da força, que consiste em tomar o Povo como raiz, apoio, objeto de serviço e fonte inesgotável de força.

Imbuídos dos ensinamentos do Tio Ho e, ao mesmo tempo, implementando a orientação do Secretário-Geral To Lam: "Quando o povo precisa, quando o povo está em dificuldade, lá está a polícia", cada oficial e soldado da Segurança Pública Popular hoje sempre defende o espírito de responsabilidade, cultiva a fibra política, as qualidades morais e se esforça constantemente por uma vida pacífica e feliz para o povo.

O Professor Associado Dr. Tran Quoc To, membro do Comitê Central do Partido, Secretário Adjunto do Comitê do Partido para a Segurança Pública Central e Vice-Ministro da Segurança Pública, e o Professor Associado Dr. Vu Trong Lam, Diretor e Editor-Chefe da Editora Política Nacional Verdade, entregaram livros aos departamentos, filiais e unidades centrais subordinados ao Ministério da Segurança Pública.

Com quase 300 páginas, o livro é uma rica coleção de histórias, documentos e imagens autênticas e comoventes sobre as contribuições silenciosas, porém extremamente importantes, das Forças de Segurança Pública do Povo ao longo da história da revolução, especialmente em tempos de paz. Dos policiais em áreas remotas aos soldados em serviço dia e noite na linha de frente da pandemia de COVID-19, desastres naturais, tempestades e inundações... todos são retratados como imagens vívidas de coragem e espírito de serviço ao povo.

Em seu discurso na cerimônia, o Professor Associado Dr. Tran Quoc To, membro do Comitê Central do Partido, Vice-Secretário do Comitê Central do Partido para a Segurança Pública e Vice-Ministro da Segurança Pública, enfatizou que, após 80 anos de construção, luta e crescimento, a Força de Segurança Pública Popular sempre se empenhou em estudar e seguir a ideologia, a moral e o estilo de Ho Chi Minh, os Seis Ensinamentos do Tio Ho sobre as "Qualidades de um Oficial de Segurança Pública Revolucionário", incluindo os ensinamentos: "Em relação ao Povo, devemos ser respeitosos e educados", "Nossa Segurança Pública é a Segurança Pública do Povo, servindo ao Povo e contando com o Povo para trabalhar", "Quando o Povo nos ajuda muito, teremos muito sucesso; quando nos ajuda pouco, teremos menos sucesso; quando nos ajuda plenamente, seremos completamente vitoriosos". Dessa forma, as Forças de Segurança Pública Popular cresceram e se desenvolveram continuamente em todos os aspectos, demonstrando qualidades heroicas, firmeza, lealdade ao Partido, devoção ao povo, sem temer dificuldades e adversidades, alcançando muitos feitos gloriosos, afirmando sua posição e papel como núcleo na execução da tarefa de proteger e manter a segurança política, a ordem e a segurança social, dando contribuições muito importantes para a conclusão dos objetivos e tarefas da revolução, protegendo a vida pacífica do povo.

Nos últimos anos, sob a liderança absoluta e direta em todos os aspectos do Partido, da gestão do Estado e das instruções do General To Lam, ex-Secretário do Comitê Central do Partido para a Segurança Pública, ex-Ministro da Segurança Pública e atual Secretário-Geral do Comitê Central do Partido, no trabalho de proteção da segurança nacional, garantia da ordem e segurança social, especialmente na implementação do lema "Quando o povo precisa, quando o povo está em dificuldade, existe a Segurança Pública", a força de Segurança Pública alcançou muitas conquistas importantes e inovadoras, causando forte impacto, notadamente: Ser exemplar e liderar a implementação da reorganização do aparato. Aconselhar o Partido e o Estado sobre muitas políticas e estratégias importantes no trabalho de garantia da segurança e da ordem. Manter a segurança nacional, garantir a ordem e a segurança social. Combater com precisão e eficácia muitas grandes quadrilhas criminosas. Ser exemplar e liderar a inovação, a aplicação da ciência e da tecnologia e a transformação digital nacional. Construir e aperfeiçoar o sistema jurídico em matéria de segurança e ordem. Fortalecer as relações exteriores e a cooperação internacional no combate ao crime. Implementar políticas de segurança social e servir o povo. incluindo a implementação eficaz de políticas de construção, renovação e reparação de casas para famílias pobres, famílias de beneficiários de políticas públicas, famílias com serviços meritórios prestados à revolução e minorias étnicas em todo o país.

"Quando as pessoas precisam, quando as pessoas estão em apuros, lá está a polícia" - Uma publicação significativa e profunda sobre a gloriosa tradição da força de segurança pública popular.

Em comemoração ao 80º aniversário do Dia Tradicional da Segurança Pública Popular e ao 20º aniversário do Dia Nacional da Proteção da Segurança Nacional, o Comitê Central do Partido da Segurança Pública - Ministério da Segurança Pública determinou a compilação de um livro para propagar, difundir e consolidar a imagem da heroica Força de Segurança Pública Popular, com seus feitos e conquistas gloriosos; ao mesmo tempo, demonstrar a determinação em implementar efetivamente as diretrizes e políticas do Partido, as políticas e leis do Estado e a orientação do Secretário-Geral To Lam sobre a garantia da segurança, da ordem e o fortalecimento da Força de Segurança Pública Popular para atender às exigências da nova conjuntura.

Para continuar a incutir e implementar eficazmente o lema de ação "Quando as pessoas precisam, quando as pessoas estão em dificuldade, lá está a polícia", o camarada Tran Quoc To, do Comitê Central do Partido para a Segurança Pública, sugeriu: Em primeiro lugar, os comitês do Partido, líderes e comandantes da Segurança Pública em todos os níveis precisam de meios adequados para propagar e disseminar amplamente o conteúdo e o significado do livro aos oficiais, soldados e ao povo; em estreita ligação com a implementação da Diretiva nº 05, Conclusão nº 01 do Politburo sobre a promoção do estudo e da observância da ideologia, moralidade e estilo de vida de Ho Chi Minh; Regulamento nº 09 do Comitê Central do Partido para a Segurança Pública sobre o regime de estudo, implementando os Seis Ensinamentos do Tio Ho e o movimento "Construindo o estilo de um oficial da Segurança Pública do Povo com coragem, humanidade e serviço ao povo".

Em segundo lugar, cada quadro e soldado da Segurança Pública Popular precisa usar as histórias e exemplos do livro como motivação para treinar e se aprimorar; estar próximo do povo, intimamente ligado ao povo, respeitar o povo, ouvir as opiniões e aspirações do povo; servir de todo o coração à Pátria e ao povo; seguir rigorosamente o ensinamento do Tio Ho: "Respeitar e ser cortês com o povo", transformando isso em ações regulares no trabalho diário e em combate. Ao mesmo tempo, combater resolutamente, prevenir e repelir a degradação da ideologia política, da ética e do estilo de vida; superar as manifestações de "autoevolução" e "autotransformação" dentro da organização, contribuindo para a construção de uma Força de Segurança Pública Popular verdadeiramente limpa, forte, disciplinada, de elite e moderna, que atenda às exigências e tarefas da nova conjuntura.

O livro "Quando as pessoas precisam, quando as pessoas estão em apuros, existe a polícia"

Em seu discurso na cerimônia, o Professor Associado Dr. Vu Trong Lam, Diretor e Editor-Chefe da Editora Política Nacional "Verdade", afirmou que, durante os oito meses de intensa implementação, desde a pesquisa, compilação e edição até a publicação, o livro " Quando o povo precisa, quando o povo está em apuros, há a Polícia" recebeu orientação direta do Comitê Central do Partido da Segurança Pública - Ministério da Segurança Pública, coordenação estreita e eficaz e contribuições dedicadas de especialistas, cientistas e unidades subordinadas ao Ministério da Segurança Pública, especialmente do Gabinete do Ministério. Este resultado é fruto da dedicação e dos esforços contínuos da equipe e dos editores da Editora.

O Professor Associado, Dr. Vu Trong Lam, enfatizou que, no contexto da entrada do país em uma nova era de desenvolvimento com demandas cada vez maiores, a Força de Segurança Pública Popular tem uma responsabilidade particularmente importante. Cada oficial e soldado deve ser absolutamente leal ao Partido, à Pátria e ao Povo, sempre dedicado, servir, manter a fibra política, a ética revolucionária, a integridade e estar pronto para se sacrificar pela causa da proteção da segurança nacional, da garantia da ordem social e da segurança.

A publicação do livro se tornará um importante documento de estudo e pesquisa, servindo efetivamente às diretrizes e políticas do Partido, às políticas e leis do Estado sobre a tarefa de proteger a segurança nacional, garantir a ordem e a segurança social e, ao mesmo tempo, servindo como um manual de referência para os comitês do Partido em todos os níveis da Força de Segurança Pública Popular.

Para ampliar o alcance do livro, o Diretor-Editor-Chefe da Editora Política Nacional "Verdade" propôs a publicação de uma versão eletrônica para atender a um público mais amplo nos canais de informação do Ministério da Segurança Pública e da própria editora.

Na cerimônia, o Comitê Organizador presenteou representantes de diversos departamentos centrais, ministérios e órgãos, bem como de várias unidades subordinadas ao Ministério e à Biblioteca Pública de Segurança Popular com o livro " Quando as pessoas precisam, quando as pessoas estão em dificuldade" .

Diep Anh

Fonte: https://baochinhphu.vn/luc-dan-can-luc-dan-kho-co-cong-an-an-pham-y-nghia-sau-sac-ve-luc-luong-cong-an-nhan-dan-vi-nuoc-quen-than-vi-dan-phuc-vu-102250815131425374.htm