"A Cor da Tristeza" e os Valores Humanos na Literatura de Yasushi Inoue

No dia 10 de dezembro, Nha Nam coordenou com o Centro da Fundação Japão para Intercâmbio Cultural no Vietnã a organização do evento "A Cor da Tristeza nas Obras de Yasushi Inoue - Intercâmbio com a escritora e pesquisadora Nhat Chieu".

Segundo Nha Nam, na vasta e aclamada carreira literária de Yasushi Inoue, Shotgun e Snow Beetle são duas obras com estilos de escrita completamente diferentes.

A única coisa que essas duas obras têm em comum, e também uma característica inconfundível das criações de Yasushi Inoue, é a cor da tristeza e da solidão.

"Shotgun" - romance de estreia com tons sombrios intensos

O romance Shotgun é a obra de estreia de Yasushi Inoue, publicada após o fim da Segunda Guerra Mundial.

O livro é narrado em forma de cartas enviadas por três mulheres a um homem: a filha que descobre que sua mãe falecida era adúltera, a esposa traída e a mulher adúltera.

Yasushi Inoue mergulha nos recônditos mais profundos da psique humana e retrata os aspectos mais sombrios e intensos da humanidade e da personalidade em cada personagem.

Em Hunting Gun , na alma de cada personagem existe uma serpente maligna que se contorce e espreita, silenciosa por muito tempo, que de repente se agita, olha para cima, corroendo a personalidade do sujeito.

Capa do livro "Shotgun" (Foto: Nha Nam).

"Snowbug" - uma autobiografia com cores puras

Snowbug é um romance autobiográfico de Yasushi Inoue, considerado uma obra-prima que retrata a infância do próprio autor. O livro é repleto de nostalgia e um espírito de sátira liberal.

O romance conta a história da infância de um menino chamado Kousaku, que teve que deixar seus pais aos cinco anos de idade para morar com uma senhora idosa chamada Onui em uma casa de barro simples no campo.

Como concubina do bisavô de Kousaku, a Sra. Onui teve que suportar muitos rumores e olhares julgadores dos aldeões, mas ainda assim nutria um carinho especial por Kousaku.

E assim, sob suas mãos carinhosas, a jovem alma de Kousaku cresceu dia após dia em meio à natureza poética de Izu, repleta de sol quente e grama perfumada.

Capa do livro "Snowbug" (Foto: Nha Nam).

Por meio de "Besouro da Neve" , Yasushi Inoue recriou na mente dos leitores uma infância que ele próprio viveu.

Apesar das muitas carências e dificuldades, juntamente com as muitas preocupações e tristezas em relação à sua família e ao mundo lá fora, sua vida tem cores vibrantes e alegres ao lado de seus parentes, familiares e amigos.

A paleta de cores de Snowbug é brilhante e vibrante, com vastas e poéticas paisagens naturais japonesas e verões intermináveis ​​e memoráveis.

A natureza desempenha um papel muito importante no romance; é um cenário familiar na infância das crianças rurais e também representa sua inocência.

A cena das crianças brincando e perseguindo besouros da neve na estrada mostra com muita clareza o caráter vívido e próximo da natureza deste romance.

A cor da solidão nas obras de Inoue

A cor da solidão é o ponto em comum em Shotgun e Snow Beetle , de Yasushi Inoue, embora as duas obras apresentem cores diferentes.

A cor da tristeza (sabi), da solidão mencionada em Shotgun, é uma característica da obra de Inoue frequentemente citada por críticos literários do mundo todo. É a cor de um estilo literário profundamente japonês, o sabi, a cor de uma tristeza solitária.

Em Shotgun , a tristeza permeia quase toda a vida dos personagens mencionados.

Em Snowbug , as cores vibrantes não conseguem esconder a tristeza e a solidão. Por trás das cenas naturais associadas à infância das crianças, detalhes expressam o medo e a melancolia diante do destino do menino Kousaku.

Escritor Yasushi Inoue.

Durante o encontro, o escritor e pesquisador Nhat Chieu explicou com mais detalhes o conceito de "a cor da tristeza".

Assim sendo, nenhuma dor é apenas dor; a dor também é fonte de felicidade e vice-versa.

Existem complexidades na vida humana que só Inoue consegue expressar, e Inoue também vê isso como o objetivo final da arte: conectar as pessoas tanto com a tristeza quanto com a felicidade, para curá-las.

"A obra de Inoue foi feita para ser refletida ao longo de toda a vida. Se você a ler muito rápido, perderá momentos significativos", disse o pesquisador Nhat Chieu aos leitores.

A doutora em Literatura Tran Thi Thuc, professora da Faculdade de Letras da Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, compartilha sua abordagem das duas obras a partir de uma perspectiva psicológica.

"A literatura de Inoue toca as partes mais profundas do coração humano", afirmou ela.

Yasushi Inoue nasceu em 1907 em Asahikawa. Ele é um escritor japonês especializado em poesia, contos e romances. Após se formar na Faculdade de Filosofia da Universidade de Kyoto, trabalhou no jornal Mainichi Shimbun.

Em 1949, recebeu o Prêmio Literário Akutagawa por sua obra "Touradas ". Em 1951, aposentou-se da redação para se dedicar à escrita, produzindo uma série de obras-primas literárias. Em 1976, foi condecorado com a Ordem do Mérito Cultural por suas contribuições à cultura japonesa.

De 1981 a 1985, foi presidente da Associação de Escritores do Japão (Clube da Caneta).

Yasushi Inoue faleceu em 1991, aos 84 anos de idade.

Embora tenha começado sua carreira de escritor relativamente tarde, ele rapidamente se tornou um dos escritores mais importantes da literatura japonesa moderna, deixando um legado extremamente rico.

Muitas de suas obras foram adaptadas para a televisão e o cinema.

Obras representativas de Yasushi Inoue: Tourada , Espingarda , Parede de Gelo , Telhado Tempestuoso , Dunhuang , Besouro da Neve...

Link da fonte: https://dantri.com.vn/van-hoa/mau-cua-buon-thuong-va-gia-tri-nhan-sinh-trong-van-chuong-yasushi-inoue-20231211190752887.htm