Após quatro dias de participação na Cúpula da Francófona e visita oficial à República Francesa, a visita do Secretário-Geral, Presidente To Lam , e da delegação vietnamita deixou muitas lembranças especiais. Concerto de outono franco-vietnamita às 20h do dia 6 de outubro. A Ópera Real do Palácio de Versalhes brilhou com o concerto de outono franco-vietnamita para entreter o Secretário-Geral, Presidente To Lam e a delegação vietnamita de alto escalão. Também estiveram presentes mais de 400 convidados, incluindo diplomatas e intelectuais franceses e vietnamitas.

O Sr. Laurent Bruner, Diretor do Teatro de Versalhes, recebeu com gratidão o presente do Secretário-Geral e Presidente To Lam. Foto: Chi Cong

O programa de 60 minutos apresentou diversas obras musicais clássicas interpretadas pela Orquestra do Teatro de Versalhes. Duas obras vietnamitas também foram apresentadas: "Canção da Esperança", do falecido músico Van Ky, e "Canção de Ho Chi Minh", composta pelo músico britânico Ewan MacColl, interpretada pelo cantor Dao To Loan. Esta é uma atividade artística que demonstra o respeito especial que a França tem pelo Secretário-Geral e Presidente To Lam e pela alta delegação vietnamita. Antes de assistir ao concerto, o Secretário-Geral e Presidente To Lam presenteou o Diretor do Teatro de Versalhes com um presente especial. Tratava-se de um litofone de 300 kg, com mais de 2 m de comprimento, fabricado ao longo de 4 anos. O litofone é um instrumento musical nacional vietnamita com escala pentatônica tradicional, feito de 13 barras de pedra, coletadas pelo Artista Popular Dong Van Minh em grandes montanhas e riachos profundos em diversas regiões do Vietnã. As pedras brutas foram polidas pelo Artista Popular Dong Van Minh, que ouviu cada som para criar um instrumento musical especial, um som único imbuído da identidade nacional vietnamita.

Artistas da Orquestra de Versalhes apresentam obras famosas no concerto. Foto: Chi Cong

O Secretário-Geral e Presidente To Lam expressou: “Sou muito grato ao Teatro de Versalhes por proporcionar à delegação vietnamita um concerto especial e sentimentos especiais. Gostaria de presentear o teatro e o diretor com um presente vietnamita muito típico. Espero que da próxima vez que eu for ao Teatro de Versalhes, possa ouvir as composições executadas pela Orquestra de Versalhes no litofone.” O Sr. Laurent Bruner, Diretor do Teatro de Versalhes, compartilhou sua honra por ser confiável e amado pelo chefe do Partido e do Estado do Vietnã. Ao receber o presente, ele disse: Os artistas do Teatro de Versalhes criarão uma combinação maravilhosa entre a escala pentatônica tradicional do litofone vietnamita e a escala ocidental da Orquestra de Versalhes. No momento em que o litofone ressoou no Teatro de Versalhes, o Artista do Povo Dong Van Minh interpretou diretamente uma canção vietnamita no instrumento que o Secretário-Geral e Presidente To Lam doou ao Teatro de Versalhes. Enquanto a música tocava no instrumento de pedra, o orgulho brilhava nos olhos de todos os vietnamitas presentes no auditório. O público também viu nos artistas da Orquestra de Versalhes o prazer que sentiam com as melodias únicas do instrumento de pedra.

O Artista Popular Dong Van Minh interpretou uma canção vietnamita em um instrumento de pedra no Teatro de Versalhes. Foto: Chi Cong

O Artista Popular Dong Van Minh, criador e também responsável pelo "acompanhamento" do instrumento até a França, confidenciou: "O instrumento carrega a alma das montanhas e rios do Vietnã. Acredito que o presente do Secretário-Geral e Presidente não se limita ao valor comemorativo ou ao espírito diplomático, mas também expressa a forte aspiração pela ascensão da música folclórica vietnamita." O presente do Presidente Francês Pouco antes de iniciar as conversas bilaterais com o Secretário-Geral e Presidente To Lam, em 7 de outubro, o Presidente francês Emmanuel Macron relembrou as impressões especiais da noite de concertos realizada no Palácio de Versalhes. Durante as conversas, o Presidente francês presenteou o Secretário-Geral e Presidente To Lam com um livro de música. O Presidente Macron desejou que as famosas obras musicais do livro fossem encenadas e interpretadas por artistas vietnamitas no Teatro Ho Guom – uma das 10 melhores casas de ópera do mundo .

O concerto de outono franco-vietnamita deixou muitas impressões profundas. Foto: Chi Cong

Usar a música para fortalecer a amizade entre nações é uma atividade significativa. Seria interessante se, num futuro próximo, a composição do compositor francês para litofone ressoasse no espaço real do Teatro de Versalhes e, ao mesmo tempo, a obra do livro de música francesa fosse executada em instrumentos musicais tradicionais no Teatro Ho Guom.
Vietnamnet.vn
Fonte: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html