Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nova temporada de arroz na vila de Ha Nhi

Segundo a antiga tradição, todos os anos, no sétimo e oitavo meses lunares, o povo Ha Nhi, das aldeias das terras altas do antigo distrito de Bat Xat, realiza um festival da colheita. Este festival expressa a gratidão da comunidade Ha Nhi ao céu, à terra e aos seus antepassados ​​pelas bênçãos de colheitas abundantes e uma vida próspera.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai10/09/2025

Das lendas de cavalos míticos às colheitas abundantes.

No outono, toda a região montanhosa do noroeste se banha em um vibrante tom dourado do arroz em maturação. Nos terraços de arrozais, as comunidades de minorias étnicas fervilham de atividades enquanto colhem o arroz. Para o povo Ha Nhi, em algumas comunas de Y Ty, Muong Hum e Trinh Tuong, o outono também é a estação mais esperada do ano, pois é quando vão aos campos colher o arroz e voltam para casa com alegria, carregando sacos cheios de grãos.

baolaocai-c_z6996481516352-0340c2d5e87e437858d5f6ff64d3a020.jpg
baolaocai-c_3-2576.jpg
No outono, o arroz nos terraços amadurece e adquire uma cor amarelo-dourada, e os habitantes das terras altas começam a colheita do arroz.

Segundo as crenças do povo Ha Nhi, uma colheita farta depende não só do suor e do trabalho árduo de cada pessoa nos campos, mas também das bênçãos das divindades e dos ancestrais. Nas crenças espirituais do povo Ha Nhi, existem deuses da terra, da água, do fogo e da floresta que sempre protegem a vida da aldeia. Nas comunas de alta altitude do distrito de Bat Xat, o povo Ha Nhi também venera o deus cavalo, na esperança de que a divindade abençoe suas plantações com boas colheitas e uma vida próspera.

baolaocai-c_9-8334.jpg
A época da colheita está a todo vapor nos campos em socalcos das comunas de Muong Hum, Trinh Tuong e Y Ty, nas terras altas.

O distinto artesão Ly Seo Cho (da vila de Lao Chai, comuna de Y Ty) completa 80 anos este ano, e seus cabelos e barba são brancos como a neve. Apesar da idade avançada, o Sr. Cho permanece lúcido e costuma contar aos seus netos contos e lendas populares, especialmente a lenda da Montanha do Cavalo Sagrado. Conta-se que, desde tempos antigos, o povo Ha Nhi esculpiu as montanhas, canalizou a água e criou terraços de arroz no vale de The Pa, ao pé de uma imponente montanha rochosa. No topo da montanha vivia um cavalo branco que frequentemente descia voando até os campos para pastar. Para evitar que o cavalo sagrado destruísse as plantações, os anciãos realizavam uma oferenda ritual ao animal, e desde então, as colheitas sempre foram abundantes.

Contudo, após alguns anos, os aldeões esqueceram-se de realizar a oferenda ritual ao cavalo branco, que desceu e destruiu as plantações de arroz, causando a perda de grãos, a falta de espigas de milho e a propagação da fome. Nessa época, os anciãos da aldeia ensinaram aos aldeões como fazer tigres de pedra (Ha Gu) e colocá-los de frente para o topo da montanha, realizando rituais para impedir que o cavalo sagrado destruísse as plantações. Durante o Festival Kho Gia Gia, os aldeões também não se esqueceram de oferecer um alqueire de arroz e um punhado de capim ao cavalo sagrado. Como resultado, as plantações floresceram novamente e a aldeia de Ha Nhi voltou a desfrutar de uma vida próspera.

baolaocai-c_4.jpg
O povo Ha Nhi colhe o arroz cultivado em campos em terraços.

Ainda hoje, o povo Ha Nhi, nas aldeias e vilarejos, lembra-se de venerar o cavalo sagrado, rezando por clima favorável, ventos suaves e uma colheita farta. Ao pé da Montanha do Cavalo Sagrado, os terraços de arroz se estendem infinitamente em tons dourados. O Vale Pa é o maior celeiro de arroz da região, sustentando os povos Ha Nhi, Mong e Dao das antigas comunas de Y Ty, Ngai Thau e A Lu (atual comuna de Y Ty) por muitos anos.

A alegria da nova época da colheita de arroz.

Sob o sol dourado e cor de mel de um dia de outono de setembro, descemos ao vale de The Pa para admirar os arrozais dourados e as nuvens brancas. Nestes dias, os povos das minorias étnicas estão ocupados colhendo arroz nos terraços. Nos terraços, jovens homens e mulheres dos grupos étnicos Ha Nhi, Mong e Dao estão em plena atividade, suas foices cortando o arroz, suas risadas ecoando por toda parte. As mulheres Ha Nhi carregam pesadas cargas de arroz nas costas, usando cordas amarradas na testa, transportando a colheita pela estrada de concreto. Do início da manhã até o final da tarde, o som das máquinas de debulhar ressoa pelo vale de The Pa. Em seus rostos encharcados de suor, os sorrisos dos agricultores colhendo os frutos do seu trabalho.

baolaocai-br_5.jpg
Escolhendo um dia auspicioso, as famílias de Ha Nhi vão aos campos colher arroz para a cerimônia de oferenda de arroz novo.

Segurando um feixe de talos de arroz carregado de grãos nas mãos, o Sr. Sờ Có Suy, da aldeia de Choản Thèn, comuna de Y Tý, compartilhou com entusiasmo: "Este ano, o clima tem sido favorável e o arroz no vale de Thề Pả rendeu uma colheita abundante. Minha família colheu 60 sacos de arroz (cerca de 3,5 toneladas). Para os agricultores das terras altas, ter a casa cheia de arroz significa um ano de alegria e paz de espírito. O povo de Y Tý agora não só tem arroz suficiente para comer o ano todo, como também tem arroz para vender e sustentar suas vidas. Este ano, as plantações de milho e arroz estão abundantes, a colheita é farta e todos estão fazendo uma grande festa."

baolaocai-br_6-4177.jpg
Segundo as crenças do povo Ha Nhi, tanto o dia da colheita da nova safra de arroz quanto o dia da colheita do arroz devem ser escolhidos em um dia auspicioso para trazer boa sorte.

Compartilhando a alegria de uma colheita farta, o Sr. Phu Suy Tho, da vila de Mo Phu Chai, disse: De acordo com os costumes tradicionais do povo Ha Nhi, no primeiro dia do Dragão do oitavo mês lunar, as famílias Ha Nhi preparam arroz novo para oferecer em agradecimento ao céu, à terra e aos ancestrais pela colheita abundante. Antes disso, escolhendo um dia auspicioso, o povo Ha Nhi vai aos arrozais de suas famílias e corta de 3 a 9 feixes de arroz, cada feixe contendo de 3 a 9 espigas, para preparar a oferenda. Se, no dia da oferenda do arroz novo, o arroz ainda estiver verde e não for suficiente para cozinhar, eles misturam um pouco de arroz novo com arroz velho para a oferenda. Além disso, eles também oferecem frango, carne de porco, vinho e vários vegetais e frutas cultivados pela família ao altar para agradecer aos deuses e ancestrais.

Um costume peculiar do povo Ha Nhi é que, ao comerem arroz novo, as famílias sempre alimentam o cachorro primeiro. Reza a lenda que, antigamente, o cachorro vivia no céu e costumava dormir no celeiro. Quando o cachorro descia para a aldeia Ha Nhi, trazia grãos de arroz presos à sua pelagem. Graças a isso, o povo Ha Nhi tem sementes de arroz para plantar.

baolaocai-br_7.jpg
A ceia de Ano Novo é uma ocasião para o povo Ha Nhi agradecer ao céu, à terra e aos seus ancestrais, e também um momento de reunião familiar e confraternização.

A lenda também conta que, antigamente, quando o povo Ha Nhi enfrentou uma fome e não tinha nada para comer, um cachorro trouxe sementes de arroz para que pudessem plantá-las. Desde então, o povo conseguiu cultivar arroz, tem arroz em abundância para comer e suas vidas gradualmente se tornaram mais prósperas. Para demonstrar gratidão ao cachorro que trouxe as sementes de arroz aos moradores, o povo Ha Nhi costuma alimentá-lo primeiro durante o Festival do Arroz Novo. No dia do Festival do Arroz Novo, familiares e moradores se reúnem, trocando votos de felicidades.

baolaocai-br_8.jpg
Ao visitar as aldeias de Ha Nhi durante a época da colheita, os turistas podem admirar a beleza da plantação de arroz dourado, desfrutar de uma refeição calorosa e reconfortante e aprender sobre a identidade cultural única das terras altas.

Ao visitar as aldeias do povo Ha Nhi durante a época da colheita do arroz, sentimos a atmosfera vibrante e a alegria da abundância. Tigelas de arroz fresco e perfumado, embebido no suor e no trabalho árduo dos agricultores, bem como na chuva e no sol da terra, são oferendas que o povo apresenta para agradecer aos deuses, aos céus e aos seus antepassados, com preces por uma vida de conforto, paz e prosperidade.

baolaocai-c_1.jpg
A beleza do outono nas terras altas de Y Tý.

Mais tarde, não importa para onde vão ou para onde voltem, quando chega a nova safra de arroz, todos os habitantes de Ha Nhi se lembram das doces lembranças com suas famílias, da tigela de arroz novo, perfumado e pegajoso, junto ao fogo crepitante, um símbolo de profundo afeto. Por centenas de anos, a nova safra de arroz na vila de Ha Nhi tem sido como uma melodia alegre em meio aos tons dourados dos terraços de arroz e ao verde das majestosas montanhas.

Fonte: https://baolaocai.vn/mua-com-moi-o-ban-ha-nhi-post881750.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Uma safra abundante de caquis.

Uma safra abundante de caquis.

Hanói comemora 80 anos de independência no outono.

Hanói comemora 80 anos de independência no outono.

Aquele que dá vida ao verde

Aquele que dá vida ao verde