O Teatro de Marionetes Thang Long traz a "especialidade" de Hanói para o Japão.

VHO - De 28 de maio a 2 de junho de 2026, o Teatro de Marionetes Thang Long participará de apresentações no âmbito do 18º Festival do Vietnã no Parque Yoyogi, em Tóquio, Japão.

A delegação, liderada pela Sra. Nguyen Thi Mai Huong, Vice-Diretora do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói , era composta por 21 membros, incluindo gestores, artistas, atores, músicos e técnicos do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói e do Teatro de Marionetes Thang Long.

O Teatro de Marionetes Thang Long apresentará espetáculos únicos de marionetes aquáticas tradicionais.

Promover a cultura da capital no contexto do intercâmbio internacional.

O Festival do Vietnã em Tóquio foi realizado pela primeira vez em 2008 e se tornou um importante evento de intercâmbio cultural entre o Vietnã e o Japão. De acordo com a proposta do Teatro de Marionetes Thang Long, a participação no festival visa fortalecer os intercâmbios culturais e artísticos entre Hanói e parceiros internacionais, além de promover a arte tradicional das marionetes para o público global .

A turnê também visa apresentar os valores culturais únicos da capital, contribuindo para o desenvolvimento do turismo e atraindo turistas internacionais para o Vietnã em geral e para Hanói em particular. É também uma oportunidade para funcionários, artistas e intérpretes trocarem experiências, aprenderem uns com os outros e aprimorarem suas habilidades profissionais por meio de atividades de cooperação internacional.

Tendo como pano de fundo os esforços de Hanói para impulsionar o desenvolvimento da indústria cultural, a presença do Teatro de Marionetes Thang Long no Festival do Vietnã em Tóquio não é apenas uma apresentação, mas também uma forma de levar a arte tradicional ao cenário internacional, contribuindo para o aprofundamento das relações amistosas e dos intercâmbios interpessoais entre o Vietnã e o Japão.

Haverá uma combinação de teatro de fantoches com outras formas de arte, como Xam e Chau Van.

Teatro de marionetes na água - histórias vietnamitas contadas na água.

De acordo com o plano, o grupo partirá de Hanói para Tóquio no dia 28 de maio. No dia 29 de maio, eles montarão o palco e ensaiarão o programa no Parque Yoyogi. Nos dias 30 e 31 de maio, os artistas se apresentarão na cerimônia de abertura e apresentarão um programa artístico abrangente, incluindo teatro de marionetes aquáticas, nos dois palcos do festival, antes de retornarem a Hanói no dia 2 de junho.

O programa de apresentações está estruturado em duas partes principais: teatro de marionetes aquáticas tradicional e um programa artístico abrangente. A parte do teatro de marionetes aquáticas tem duração de 30 minutos e inclui atos como: Teu ensinando o jogo , Dança do Dragão , O menino pastoreando búfalos e tocando flauta , Plantando, arando e tirando água , Pegando sapos , Pescando, Crianças brincando na água, Dança da Fênix e Dança dos Quatro Animais Sagrados .

Estas são apresentações típicas do teatro de marionetes aquáticas vietnamita, que recriam vividamente a vida laboral, as atividades diárias, as crenças e o imaginário popular dos habitantes agrícolas da região do Delta do Norte. Na superfície da água, as pequenas marionetes tornam-se contadoras de histórias; às vezes são o espirituoso Teu, às vezes um pastor de búfalos, às vezes um agricultor arando os campos, e outras vezes dragões, fênix e as quatro criaturas míticas do mundo do simbolismo tradicional.

As apresentações no Japão incluem espetáculos tradicionais de marionetes aquáticas espetaculares.

Desde canções folclóricas de Xam e Chau Van até música instrumental japonesa.

Além do teatro de marionetes aquáticas, o programa artístico abrangente de 50 minutos inclui apresentações como: "Hanói, um Coração Rosa ", um conjunto de música folclórica; " A Beleza de Hanói " ; "Hanói, Doze Estações de Flores ", um conjunto de música japonesa; "Thang Long Xam Voando "; e a apresentação de canto e dança de Chau Van " A Menina das Montanhas Altas ".

A seleção dessas apresentações reflete um esforço para mostrar uma Hanói rica em identidade cultural: abrangendo tanto a beleza lírica de suas ruas e épocas de florescimento, quanto a profundidade de sua música folclórica, Xam, Chau Van e instrumentos tradicionais. Em particular, o conjunto musical japonês acrescentou um toque de intercâmbio cultural, demonstrando respeito pela cultura local e o desejo de dialogar com o público japonês por meio da linguagem da arte.

Com anos de experiência em apresentações para públicos internacionais, o Teatro de Marionetes Thang Long possui uma vantagem na transmissão de contos folclóricos vietnamitas por meio de imagens, música e ritmo cênico. Sem a necessidade de muitas palavras, o teatro de marionetes aquáticas consegue alcançar públicos de diferentes idiomas, graças à expressividade das marionetes, à performance rítmica e ao espírito alegre e acessível.

A apresentação no Japão, portanto, não apenas abrilhantou o 18º Festival do Vietnã, mas também reafirmou o papel do Teatro de Marionetes Thang Long como uma marca artística singular de Hanói – um lugar que preserva, difunde e renova valores tradicionais no contexto do intercâmbio internacional contemporâneo.

Fonte: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/mua-roi-thang-long-mang-dac-san-ha-noi-toi-nhat-ban-231334.html