Aumentar ainda mais a conscientização pública sobre a proteção dos direitos autorais.

O Escritório de Direitos Autorais assinou diversos memorandos de entendimento e cooperação com as unidades participantes da Feira de Outono de 2025.

A proteção dos direitos autorais ainda está em seus primórdios.

Recentemente, têm sido descobertos casos contínuos de violação de direitos autorais na área da cultura e das artes, desde apresentações que utilizam músicas sem autorização até filmes, músicas , livros, etc., que são copiados e amplamente divulgados na internet. Essa realidade demonstra que, apesar do desenvolvimento explosivo da indústria criativa, a conscientização sobre a proteção de direitos autorais no Vietnã ainda está em fase de transição.

Segundo estatísticas do Escritório de Direitos Autorais (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), em 2024, mais de 6.000 novas obras, produtos de arte aplicada, softwares e gravações foram registrados para direitos autorais. Embora o número tenha aumentado em comparação com o período anterior, ainda é bastante modesto se considerarmos a quantidade real de obras criadas e divulgadas a cada ano. Muitos artistas ainda não dão a devida atenção ao registro dos direitos de propriedade intelectual de seus próprios produtos.

Além das artes cênicas, a violação de direitos autorais também é um problema sério na publicação eletrônica, na distribuição de música e filmes online. As plataformas digitais ajudam a disseminar produtos criativos rapidamente, mas, ao mesmo tempo, criam um ambiente propício à fácil violação dos direitos dos profissionais. As obras podem ser baixadas, copiadas, editadas e republicadas em questão de segundos, anulando o esforço criativo do autor.

Artistas famosos preocupados com questões de direitos autorais no espaço da Feira de Outono de 2025.

O diretor do Escritório de Direitos Autorais, Tran Hoang, afirmou: "No contexto da integração internacional, os direitos autorais e direitos conexos não apenas protegem os direitos e interesses legítimos de autores, intérpretes e titulares de direitos autorais e direitos conexos, mas também são uma importante força motriz para promover o desenvolvimento econômico , cultural e social abrangente nesse contexto. Isso pode ser analisado sob três aspectos principais: desenvolvimento econômico; sociocultural; e integração".

Em termos de desenvolvimento econômico, é perfeitamente possível promover o desenvolvimento da indústria cultural com base nos direitos autorais. Quando os produtos criativos (música, cinema, publicações, software, videogames, etc.) são efetivamente protegidos, criadores e empresas têm a motivação para continuar criando e investindo. Essa é a base para a formação da economia criativa – um dos setores econômicos-chave do século XXI.

Segundo publicação da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) de 2021, as indústrias culturais e criativas baseadas em direitos autorais podem contribuir significativamente para o PIB em muitos países. Os Estados Unidos representam cerca de 11,99% do PIB, a Coreia do Sul 9,89%, a China 7,35%, Singapura 6,19%, a Malásia 5,7%, a Tailândia 4,48% e a Indonésia 4,11%. No Vietnã, as indústrias cinematográfica, musical, editorial e de conteúdo digital estão crescendo rapidamente, tornando-se cada vez mais importantes motores de crescimento. Um ambiente jurídico favorável em matéria de direitos autorais ajudará a fazer do Vietnã um destino seguro para investidores estrangeiros nas áreas de entretenimento, publicação e tecnologia.

Em relação ao papel cultural e social, o direito autoral ajuda a preservar e promover os valores culturais nacionais. As criações literárias e artísticas do país refletem, em maior ou menor grau, a identidade cultural vietnamita, contribuindo para a preservação da alma cultural nacional. Quando autores e criadores são respeitados e recebem benefícios legítimos por suas realizações criativas, a sociedade incentiva a criatividade. Este é um fator crucial para nutrir a jovem geração, incentivando-a a amar e seguir o caminho da criatividade. O direito autoral ajuda a formar o hábito de respeitar as realizações criativas intelectuais, contribuindo para aumentar a conscientização pública sobre a propriedade intelectual e para a construção de uma sociedade civilizada onde os valores do conhecimento são respeitados e protegidos.

Além disso, em resposta às exigências de integração, o compromisso com a proteção dos direitos autorais e direitos conexos é um dos requisitos para avaliar a capacidade de integração de um país e seus padrões legais. O Vietnã é membro de 8 dos 9 tratados internacionais multilaterais sobre direitos autorais e direitos conexos; assinou 3 acordos bilaterais com os Estados Unidos e a Suíça sobre direitos autorais e propriedade intelectual; e assinou 6 acordos econômicos e de livre comércio entre o Vietnã e seus parceiros. Implementar os compromissos em matéria de direitos autorais é uma obrigação, ao mesmo tempo que afirma a posição do Vietnã no cenário internacional. No entanto, além dos desafios já conhecidos, o setor de direitos autorais enfrenta atualmente desafios transfronteiriços com violações globais difíceis de detectar e combater.

O maior desafio é responder prontamente.

O Vietnã aderiu à maioria dos tratados e acordos internacionais importantes sobre direitos autorais e direitos conexos, como a Convenção de Berna, o Acordo TRIPS, o Acordo WCT e o Acordo WPPT da OMPI (dois acordos sobre a Internet), além de muitos acordos de livre comércio de nova geração com altos requisitos para a aplicação dos direitos de propriedade intelectual, como o CPTPP e o EVFTA. Isso demonstra a ampla integração do Vietnã ao sistema jurídico internacional em matéria de propriedade intelectual. No entanto, a era da Internet, os desafios transfronteiriços, o surgimento de novas ferramentas de violação de direitos autorais e o advento da inteligência artificial tornam necessária a adaptação do sistema tradicional de direitos autorais para atender às novas exigências.

Segundo o representante do Escritório de Direitos Autorais, o maior desafio agora é como o sistema nacional de direitos autorais pode responder prontamente aos desafios para cumprir os compromissos internacionais. Especificamente, a lacuna entre as regulamentações atuais e o novo contexto. A legislação vietnamita internalizou os compromissos internacionais, mas precisa continuar a ser aprimorada em uma direção moderna, facilitando a implementação e harmonizando os interesses entre os detentores de direitos autorais e direitos conexos com o interesse público, apoiando o desenvolvimento tecnológico nacional sob a perspectiva dos compromissos internacionais.

Muitas empresas consideram as questões de direitos autorais uma preocupação e uma prioridade absolutas.

Além disso, a conscientização e a consciência jurídica não são uniformes entre os envolvidos nas relações de direitos autorais. Parte das pessoas e empresas não se importa com os direitos e interesses legítimos dos criadores e proprietários; quando violados, não sabem como proteger seus direitos de acordo com as disposições da lei, limitando-se a reclamar na imprensa e nas redes sociais. Ainda existem muitos indivíduos e organizações que, visando o lucro, violam deliberadamente os direitos autorais.

As violações, incluindo as de direitos autorais na internet, ainda são difíceis de controlar, e o Vietnã carece de investimentos em recursos para fiscalização. O número de especialistas em direitos autorais ainda é baixo, especialmente na área digital, o que torna o monitoramento e o combate às violações ineficazes; além disso, não houve muitos investimentos na aplicação de tecnologia digital na gestão de direitos autorais.

Segundo especialistas, essa série de desafios exige que o Vietnã continue pesquisando e implementando medidas simultaneamente: aprimorar continuamente a legislação sobre direitos autorais e direitos conexos; fortalecer a capacidade dos órgãos de gestão e fiscalização; aumentar a conscientização jurídica da população; aplicar tecnologia digital na gestão de direitos autorais; e cooperar estreitamente com organizações internacionais para aprender e compartilhar experiências.

Do ponto de vista político, o Vietnã deu muitos passos importantes. A Lei de Propriedade Intelectual foi alterada e complementada em 2022; tratados internacionais foram internalizados; o Escritório de Direitos Autorais coordenou ações com diversas agências e unidades para fortalecer a divulgação, a orientação e o combate às violações.

A complexa realidade exige uma sincronização urgente entre a conscientização sobre a proteção e o arcabouço legal. Se houver apenas propaganda sem sanções suficientemente rigorosas, as violações continuarão a ocorrer. E, inversamente, se houver apenas rigor administrativo sem comunicação e educação, o direito autoral permanecerá apenas um conceito desconhecido. Muitos especialistas sugerem a inclusão do ensino sobre direitos autorais nas escolas, especialmente nas de arte e comunicação; ao mesmo tempo, o desenvolvimento de ferramentas digitais para auxiliar no rastreamento e na identificação rápida de violações.

Despertar a consciência de toda a sociedade.

A proteção dos direitos autorais, em última análise, é a proteção da confiança. Essa confiança deve ser construída desde a base, a partir da conscientização de criadores, gestores, consumidores e de toda a sociedade. Quando o público souber respeitar o esforço criativo dos artistas, o investimento de organizadores e produtores, então teremos a base sustentável da indústria cultural.

Na recente Feira de Outono de 2025, o Escritório de Direitos Autorais assinou diversos memorandos de entendimento com empresas de tecnologia, produtoras de conteúdo e grandes teatros. Este evento representou um novo passo adiante, reafirmando que o direito autoral deixou de ser uma questão privada para cada indivíduo ou organização, tornando-se uma tarefa interdisciplinar que conecta estreitamente a gestão pública, os artistas e as empresas criativas.

O diretor do Departamento de Direitos Autorais, Tran Hoang, enfatizou: "A proteção dos direitos autorais é uma tarefa fundamental para a construção de uma indústria cultural vietnamita moderna. Quando os direitos dos criadores são garantidos, as empresas investirão com confiança e o público desfrutará de valores culturais de qualidade."

O Teatro de Marionetes do Vietnã assinou contratos de alto valor, nos quais a proteção dos direitos autorais é uma prioridade.

Na tendência da transformação digital, a cooperação internacional em matéria de direitos autorais torna-se cada vez mais relevante. O Vietnã é atualmente membro da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) e participa de diversos programas de compartilhamento de dados sobre gestão de direitos autorais online. Modelos avançados da Coreia, Japão e Europa, como a digitalização de dados de direitos autorais e a distribuição transparente de receitas provenientes de plataformas online, estão sendo pesquisados e testados no Vietnã.

A cooperação também se demonstra vividamente nas atividades profissionais. O Teatro de Marionetes do Vietnã firmou contratos de apresentação com duas empresas culturais e de mídia, no valor de mais de 20 bilhões de VND, incluindo termos específicos sobre propriedade de imagem, direitos autorais de música e distribuição digital. O Artista do Povo Nguyen Tien Dung, diretor do teatro, compartilhou: "Quando os direitos autorais são respeitados, os artistas podem se sentir seguros para criar. A cooperação, além de abrir caminho para levar a arte tradicional vietnamita ao mundo de forma transparente e profissional, também toca a consciência e a responsabilidade coletiva de toda a sociedade. Somente quando todos estiverem profundamente conscientes e agirem voluntariamente, o problema terá uma base para ser resolvido."

Em conferências e seminários, especialistas afirmaram que, além de prevenir violações, é necessário criar um espaço para que o direito autoral se torne verdadeiramente uma força motriz para a inovação. Muitas empresas de tecnologia nacionais, como VieON, Galaxy Play, POPS, ou editoras digitais como a Waka, desenvolveram mecanismos transparentes de compartilhamento de receita para autores. Essas plataformas ajudam os criadores vietnamitas a acessar um mercado de milhões de usuários, mantendo seus direitos legítimos.

Proteger e promover a cooperação em matéria de direitos autorais contribui para moldar uma nova cultura de comportamento na sociedade. Quando empresas se unem para proteger valores criativos, quando artistas assinam, registram e compartilham proativamente seus direitos, quando usuários estão dispostos a pagar por conteúdo de qualidade, isso é uma manifestação de uma civilização digital.

THUY PHUONG

Fonte: https://nhandan.vn/nang-cao-hon-nua-y-thuc-bao-ve-ban-quyen-tu-cong-chung-post920660.html