"Westerners Celebrate Tet" reúne relatos interessantes de turistas estrangeiros sobre o tradicional feriado vietnamita do Tet. No início, eles ficaram confusos sobre o Tet vietnamita devido às diferenças culturais, mas, gradualmente, os costumes significativos, as especialidades "antigamente consumidas" e as emoções calorosas e plenas do povo vietnamita fizeram com que os visitantes ocidentais apreciassem o Tet vietnamita. No último dia do ano, apesar de estar ocupada com os negócios e a agenda de filmagens para os sócios, Sofia ainda reservou um tempo para decorar seu pequeno apartamento, comprar mais árvores de damasco, vasos de flores e escolher pessoalmente cada envelope de dinheiro da sorte para presentear sua filha, sogros, amigos... Este é o 6º ano que Sofia (30 anos, nacionalidade ucraniana) celebra o tradicional Tet no Vietnã. A estudante ucraniana, que antes ficava "um pouco chocada" com o Tet vietnamita, agora se tornou uma boa esposa, mãe e nora, habilidosa em fazer rolinhos primavera, organizar bandejas de frutas, gosta de ir ao templo no início do ano, receber dinheiro da sorte, usar ao dai... e é apaixonada por compartilhar momentos de Tet com sua família no canal do TikTok, com quase 900.000 seguidores. Os vídeos compartilhados por Sofia e seu marido sobre culinária, costumes e belas paisagens vietnamitas atraem muitos espectadores. "Todos os anos, celebrando o tradicional Tet no Vietnã, tenho memórias memoráveis. Cada temporada de Tet traz emoções diferentes", compartilhou Sofia. Para o Ano Novo Lunar de 2024, em vez de retornar à cidade natal do marido para celebrar o Tet, Sofia e seu marido, Phan Vu Son (32 anos, de
Nam Dinh ), decidiram voar da Cidade de Ho Chi Minh para Nha Trang. Os pais e o irmão mais novo de Son voarão de Hanói para esta cidade costeira. Toda a família se reunirá para celebrar o Tet enquanto viajam e relaxam. Nha Trang também é a cidade com a qual o casal está unido há 2 anos. Eles querem passar este feriado de Tet gravando muitos vídeos sobre a beleza, a culinária e o povo de Nha Trang, apresentando-os a quase 900.000 seguidores. "Minha filha, Alice, acabou de se mudar para a Cidade de Ho Chi Minh, então a família está preocupada. Ela está com dificuldades para se adaptar ao frio de Hanói, bem como à longa e movimentada viagem perto do Tet. Toda a família decidiu celebrar o Tet de uma forma um pouco diferente para garantir a saúde dela. Em 2025, toda a família certamente retornará ao Norte para celebrar o Tet", disseram Son e Sofia.


Sofia era aluna da Universidade de Kiev (Ucrânia). Naquele ano, interessada no recém-inaugurado departamento de língua vietnamita da escola, matriculou-se para estudar lá. No início de 2013, Sofia passou seis meses no Vietnã estudando como aluna de intercâmbio. "Inexperiente" em um país asiático desconhecido, pouco antes do Tet, a estudante ucraniana ficou "pasma" com o cenário deserto e as lojas "fechadas". "Achei tudo muito estranho. Assim que cheguei a Hanói, não tinha amigos para perguntar sobre eles. Quase uma semana depois de me mudar para o apartamento, fiquei confusa e com dificuldade para encontrar itens pessoais e comida. Só mais tarde soube que os vietnamitas descansam e retornam às suas cidades natais para celebrar o Tet", lembrou Sofia. O período de intercâmbio no Vietnã não foi muito longo, mas Sofia amava muito a cultura vietnamita. Em 2014, ao retornar a Kiev, por meio de uma amiga, Sofia conheceu o Sr. Son, um vietnamita que estudava Relações Internacionais na mesma escola. No primeiro encontro, o Sr. Son e a Sra. Sofia tiveram uma boa impressão um do outro. A Sra. Sofia gostou do vietnamita por sua gentileza, delicadeza e romantismo, enquanto o Sr. Son se sentiu atraído pelos olhos claros e pela bela aparência da ucraniana. Sabendo que Sofia estava estudando vietnamita e queria aprender sobre a cultura vietnamita, o Sr. Son a ajudou imediatamente, com entusiasmo. Depois de seis meses se conhecendo, eles a pediram em casamento oficialmente. Mas, a partir daí, o casal vietnamita-ucraniano teve que manter um relacionamento à distância. Ambos cursaram mestrado, mas o Sr. Son foi para a Alemanha para continuar seus estudos, enquanto a Sra. Sofia foi para o Vietnã. O amor do casal se resumia principalmente a "encontros por telefone, através dos continentes". Graças ao seu namorado vietnamita, o processo de estudo do mestrado da Sra. Sofia foi muito mais tranquilo. O Sr. Son foi como um "professor particular", ensinando a namorada a falar vietnamita, sobre cultura, hábitos, como cozinhar pratos vietnamitas... Em 2018, após 4 anos de namoro, o casal se casou. O casamento do casal foi realizado em Kiev e no Vietnã. Em 2019, o Sr. Son e a Sra. Sofia decidiram se mudar para Nha Trang para morar e trabalhar. "Somos uma família multicultural, então adoramos
explorar coisas novas e mudar nosso ambiente de vida. Depois de 2 anos em Nha Trang, toda a família se mudou para Hanói por 2 anos e depois para a Cidade de Ho Chi Minh. Talvez continuemos mudando para encontrar novas inspirações", compartilhou a família.

O Ano Novo Lunar de 2019 foi a primeira vez que Sofia comemorou o tradicional Ano Novo com a família do marido no Vietnã. Para se integrar à cultura da terra natal do marido, Sofia aprendeu e estudou desde os mínimos detalhes, como, por exemplo, o hábito de que, antes de comer, as crianças devem convidar os avós e os pais para comer. O filho e a esposa praticaram a preparação de alguns pratos tradicionais, como sopa de broto de bambu e rolinhos primavera, para que a nora mais velha pudesse facilmente "conquistar" a família extensa do marido. "Lembro-me daquele feriado do Tet, toda a família voltou para sua cidade natal, limpou, cozinhou, foi comprar flores e visitou parentes. No primeiro dia, toda a família se vestiu com um lindo ao dai, foi ao templo rezar por sorte, o ambiente era animado e alegre", disse Sofia. Na primeira vez que experimentou o banh chung, Sofia hesitou um pouco. A noiva estrangeira não achou que o bolo, uma combinação de arroz, feijão e carne de porco, a agradaria. "Inesperadamente, o bolo ficou muito macio, perfumado e delicioso. A cada Tet eu engordo rápido por causa do banh chung", disse Sofia.

No primeiro ano em que retornou à cidade natal do marido para celebrar o Tet, Sofia ficou "chocada" porque todos os que a visitaram foram convidados para comer. Durante a refeição, todos alegremente fizeram perguntas à sua sobrinha estrangeira e pegaram muito presunto, salsicha, frango, etc. para convidar Sofia. "No começo, me senti muito estranha porque no meu país as pessoas não pegam comida para convidar umas às outras. Mas depois, aos poucos, me acostumei. Aceitei alegremente e também peguei comida deliciosa para convidar a todos", disse ela. "Na Ucrânia, eu só comemoro o Natal e o Ano Novo. No Tet, as pessoas descansam principalmente com suas pequenas famílias e saem com os amigos. No Vietnã, o Tet é um dia para a família extensa, os parentes se reúnem, o clima é agitado e o afeto é muito mais caloroso", compartilhou a nora estrangeira. O Sr. Phan Son também disse que nasceu na Ucrânia. Quando tinha 4 anos, retornou ao Vietnã pela primeira vez para celebrar o Tet. Tão entusiasmado com a atmosfera do Tet em sua terra natal, o menino implorou aos pais que o deixassem ficar e morar com os avós, tios e tias. "Como adoro o Tet vietnamita, fiquei no Vietnã por 7 a 8 anos. Só voltei para a Ucrânia quando estava no ensino médio", disse o Sr. Son. Há cerca de 3 anos, o Sr. Son e sua esposa, Sofia, têm um novo emprego, além de vender brinquedos
educativos , que é compartilhar sua vida familiar multicultural no TikTok. A princípio, eles consideraram isso uma forma de entreter e preservar as memórias do casal e de sua bebê, Alice. No entanto, os vídeos do casal vietnamita-ucraniano receberam muito carinho da comunidade online, atraindo "milhões de visualizações" devido ao humor e à fofura de Alice, e à diligência e aos esforços de Sofia para aprender a cultura vietnamita. "Agora, além de compartilhar momentos familiares memoráveis, meu marido e eu queremos usar o canal do TikTok para apresentar a cultura, a culinária e as belas paisagens do Vietnã aos amigos em casa e no exterior", disse a Sra. Sofia. Para diversificar e enriquecer o conteúdo do canal, o casal viajou para mais países, aprendendo a cozinhar especialidades deliciosas como bolinhos de peixe La Vong, enguia, macarrão com carne de porco grelhada, sopa azeda... A série de vídeos do casal "Marido vietnamita compra café da manhã para esposa ocidental" também atraiu milhões de visualizações. Os espectadores gostaram de assistir Sofia comer o delicioso arroz glutinoso, banh day gio, macarrão com pho, pato assado... "Neste Tet, minha família filmará mais vídeos de Tet em Nha Trang, apresentando a todos as belas paisagens da cidade costeira e as atividades de Tet da nossa família, como Sofia cozinhando pratos vietnamitas com sua sogra, Alice usando ao dai, desejando um feliz Ano Novo aos avós e recebendo dinheiro da sorte...", compartilhou o casal. "A coisa mais maravilhosa na cultura tradicional Tet do povo vietnamita é o afeto familiar. Queremos espalhar isso para que todos possam sentir um pouco do calor e da felicidade", compartilhou Sofia.
Artigo: Linh Trang - Design: Nguyen Ngoc Vietnamnet.vn Fonte
Comentário (0)