“Dia do Vietnã no Exterior 2023” - A cultura vietnamita alcança projeção internacional.

Em 2023, a série de eventos "Dia do Vietnã no Exterior" foi realizada com sucesso na África do Sul, França e Japão, deixando muitas impressões inesquecíveis no público local. O programa contribuiu para promover a imagem, o país e o povo do Vietnã junto a amigos internacionais, ao mesmo tempo que fortaleceu as relações de amizade e cooperação entre os países. Esforços para difundir a cultura vietnamita em todo o mundo. Após 13 anos de implementação, o "Dia do Vietnã no Exterior" - um programa nacional anual de promoção, designado pelo Primeiro-Ministro ao Ministério das Relações Exteriores - já esteve presente em 18 países, com diversas atividades de intercâmbio e conexão nas três áreas: política , economia e cultura. Em 2023, o "Dia do Vietnã no Exterior" será realizado na África do Sul, França e Japão, respectivamente, por ocasião do 30º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietnã e a África do Sul e do 50º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietnã e a França e o Japão. Em particular, o programa deste ano teve a honra de receber a Vice-Presidente Vo Thi Anh Xuan e uma delegação de alto nível por ocasião de sua visita oficial à República da África do Sul (setembro de 2023). O representante do Comitê Organizador, Sr. Hoang Huu Anh, Vice-Diretor do Departamento de Diplomacia Cultural e UNESCO, comentou que a África do Sul, a França e o Japão são importantes países parceiros do Vietnã, com culturas ricas em identidade em três continentes diferentes. Portanto, o programa deste ano foi cuidadosamente pesquisado e adaptado a cada local. A África do Sul é o primeiro e também o destino mais distante da série de eventos. Lá, a comunidade vietnamita é pequena e as conexões e intercâmbios culturais são limitados. Assim, quando o "Dia do Vietnã na África do Sul 2023" foi realizado em setembro de 2023 na capital Pretória, atraiu a atenção da população local e de amigos internacionais, promovendo com sucesso a imagem, o país e o povo do Vietnã na África do Sul em particular e na África em geral.

Sr. Hoang Huu Anh - Diretor Adjunto do Departamento de Diplomacia Cultural e UNESCO: O programa do "Dia do Vietname no Estrangeiro" deste ano foi adaptado para cada localidade. Foto: Ministério dos Negócios Estrangeiros do Vietname.

No programa em Paris, diversos conteúdos foram selecionados para destacar os laços culturais entre o Vietnã e a França ao longo do último meio século. O pintor Luong Minh Hoa apresentou uma coleção de peças de laca gravadas com o tema "Obras arquitetônicas francesas no Vietnã", que atraiu a atenção de muitos participantes. A coleção de fotografias "Vietnã que eu amo", da Sra. Armelle DG, esposa do ex-embaixador da França no Vietnã, também é uma prova vívida do carinho de um francês pelo Vietnã. O ponto alto do "Dia do Vietnã na França 2023" foi o espaço dedicado à culinária vietnamita, onde os participantes se deliciaram com mais de 500 tigelas de Pho Thin (Hanói). Com o “Dia do Vietnã no Japão 2023”, o Comitê Organizador incorporou habilmente ao programa artístico histórias históricas famosas, como a história de amor da Princesa Ngoc Hoa e do comerciante Araki Sorato, ou a bela amizade entre o estudioso patriota Phan Boi Chau e o médico Asaba Sakitaro, para homenagear as duas culturas de longa data e o forte espírito de amizade entre os dois países. “Origem, Vitalidade e Continuidade”: Respeitando a história, olhando para o futuro. A série de eventos “Dia do Vietnã no Exterior 2023” escolheu “Origem, Vitalidade e Continuidade” como tema principal, transmitido por meio das atividades do Espaço Cultural Vietnamita e das apresentações artísticas na África do Sul, França e Japão. Esta é uma oportunidade para amigos internacionais aprenderem sobre a "Origem" do povo vietnamita através da Exposição de Patrimônios Mundiais reconhecidos pela UNESCO no Vietnã, através da "Jornada Dourada" - onde são exibidos requintados trajes bordados à mão que recriam as vestimentas de reis e mandarins da Dinastia Nguyen, ou através de belezas culturais tradicionais como as pinturas folclóricas Dong Ho, a escultura To He, etc. As apresentações também introduzem muitas "cores" da arte tradicional vietnamita, incluindo muitas formas reconhecidas pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, como as canções folclóricas Vi Giam, Hat Van - Hau Dong Gia, etc.

O evento “Dia do Vietnã no Exterior 2023” recebeu atenção e apoio de agências, organizações, amigos internacionais e da comunidade vietnamita no exterior. Foto: Ministério das Relações Exteriores do Vietnã.

O artista de pintura folclórica Dong Ho, Nguyen Dang Tam, compartilhou seus esforços para promover a cultura vietnamita no exterior: "Por meio de pinturas feitas com materiais naturais, como pedras vermelhas, folhas de índigo, flores de sófora, folhas de bambu, vieiras, etc., espero que os amigos internacionais possam compreender o cotidiano das pessoas no Delta do Norte do Vietnã no passado."

Espaço cultural imbuído da identidade vietnamita, com atividades vivenciais únicas. Foto: Ministério das Relações Exteriores do Vietnã.

A próxima palavra-chave no tema principal do Programa foi escolhida como nome da série de fotos promocionais "Vietnã Vitalidade". As fotos, aparentemente muito comuns e simples, retratam claramente um Vietnã amigável, hospitaleiro, belo e dinâmico, pronto para receber amigos internacionais. A "continuidade" e o desenvolvimento da cultura vietnamita são claramente demonstrados através da história do Pho Thin Bo Ho - um prato famoso da capital Hanói - e da arte da escultura em laca. Quase 70 anos se passaram, e o Pho Thin ainda conserva seu sabor ancestral, estando pronto para alcançar padrões internacionais. A arte da laca combinou a beleza tradicional com um toque contemporâneo, elevando as obras folclóricas a um novo patamar. A série de eventos "Dia do Vietnã no Exterior 2023" terminou com grande sucesso, deixando uma profunda impressão nos corações do público local e da comunidade vietnamita no exterior. Este é o resultado dos esforços incansáveis ​​da organização (Ministério das Relações Exteriores do Vietnã), das localidades, das empresas e dos profissionais da cultura que acompanharam o programa por compartilharem o mesmo desejo de promover a cultura e fortalecer a imagem do país em todo o mundo. "A diplomacia cultural sempre traz emoções especiais, ajudando pessoas de diferentes países a se entenderem e se amarem mais, ao mesmo tempo que desperta o espírito de orgulho nacional do povo vietnamita. O programa "Dia do Vietnã no Exterior 2023" é um presente para a comunidade vietnamita longe de casa", afirmou o Sr. Hoang Huu Anh, Vice-Diretor do Departamento de Diplomacia Cultural e UNESCO e Chefe do Comitê Organizador do "Dia do Vietnã no Exterior 2023".

PV