Centro de Orientação à Imprensa Estrangeira - 40 anos de jornada de esforços persistentes para contar a história do Vietnã ao mundo

Quarenta anos se passaram, e essa jornada continua silenciosamente — uma jornada que não busca glória, mas sempre brilha com fé, responsabilidade e profundo amor pelo país.

Repórteres estrangeiros tiram fotos em frente ao Mausoléu do Presidente Ho Chi Minh . (Foto: Bao Chi)

Jornalistas não seguram canetas

Por trás de cada reportagem internacional sobre o Vietnã, há pessoas que não seguram uma caneta nem aparecem diante das câmeras, mas que dão uma contribuição importante para a compreensão e o amor do mundo pelo país em forma de S. Eles são a equipe do Centro de Orientação à Imprensa Estrangeira (Centro), uma unidade subordinada ao Departamento de Serviço do Corpo Diplomático do Ministério das Relações Exteriores, que persevera na missão de conectar, apoiar, orientar e acompanhar repórteres internacionais na jornada para contar a história do Vietnã ao mundo.

Nos bastidores, eles preparam silenciosamente cada detalhe, removem todas as dificuldades e criam as condições mais favoráveis ​​para que cada repórter internacional possa realizar plenamente seu trabalho e contar a história do Vietnã com mais respeito, honestidade e sinceridade.

Quarenta anos se passaram, e essa jornada continua silenciosamente — uma jornada que não busca glória, mas sempre brilha com fé, responsabilidade e profundo amor pelo país.

Eles – os “jornalistas sem canetas” – são o destaque exclusivo do trabalho de informação estrangeira: silenciosos, mas eficazes, humildes, mas persistentes, contribuindo para espalhar a imagem de um Vietname amigável e benevolente e alcançando cada vez mais o mundo .

Formado a partir de uma visão estratégica

O Centro de Orientação à Imprensa Estrangeira foi criado pela Decisão nº 144/VP, de 19 de outubro de 1983, do Ministro das Relações Exteriores, no contexto do início da expansão das relações exteriores do Vietnã com países de todo o mundo. O Centro recebeu uma dupla tarefa: a gestão unificada das atividades dos correspondentes estrangeiros que não residem permanentemente no Vietnã; e a criação de condições favoráveis ​​para que trabalhem de acordo com os regulamentos, com segurança e eficácia.

O Centro de Orientação à Imprensa Estrangeira levou uma delegação da imprensa internacional em uma excursão. (Fonte: Centro de Orientação à Imprensa Estrangeira)

Imediatamente após sua criação, o Centro rapidamente se tornou um ponto focal para coordenação entre agências de gestão nacionais e a imprensa internacional, estabelecendo as bases para orientar e dar suporte a repórteres estrangeiros que não residem no Vietnã.

Em 2020, essa tarefa foi transferida para o Departamento de Serviços do Corpo Diplomático, e o Centro foi reestruturado em um departamento especializado, abrindo uma nova fase de operação – mais profissional, unificada e flexível.

Marca na frente de informação estrangeira

Nos últimos 40 anos, testemunhando as mudanças e transformações do país, o Centro coordenou e apoiou diretamente a imprensa internacional em eventos históricos como: Cúpula da APEC 2006 em Hanói, 2017 em Da Nang - onde milhares de repórteres de mais de 40 países se reuniram, Cúpula EUA-Coreia do Norte 2019 em Hanói, Cúpula da ASEAN e Reuniões de Ministros das Relações Exteriores da ASEAN (AMM); 50º aniversário da Libertação do Sul - Reunificação Nacional e 80º aniversário do Dia Nacional 2 de setembro; Assembleia Geral da União Interparlamentar (IPU); Festival Vesak das Nações Unidas, Cúpula do Leste Asiático (EAS)...

O Centro orientou repórteres a acompanhar centenas de visitas de líderes de alto escalão de vários países ao Vietnã. (Fonte: Centro de Orientação à Imprensa Estrangeira)

O Centro orientou repórteres a acompanhar centenas de visitas de líderes de alto escalão de países ao Vietnã a convite do nosso Partido e Estado, incluindo as visitas do presidente dos EUA, Barack Obama (2016) e do presidente Joe Biden (2023) - marcos importantes que abrem um novo capítulo nas relações Vietnã-EUA; as visitas do presidente Xi Jinping em 2023 e 2025, marcando importância estratégica nas relações Vietnã-China; visitas de líderes da Coreia do Sul, Japão, Austrália, França, Malásia, Nova Zelândia, Cingapura, Tailândia... e a próxima Conferência sobre a Assinatura da Convenção das Nações Unidas contra o Crime Cibernético (Convenção da ONU sobre Crime Cibernético) de 2025 em Hanói, um marco quando o Vietnã sediou pela primeira vez a assinatura de um tratado global.

Além das atividades de orientação à imprensa em grandes eventos nacionais, todo ano o Centro apoia centenas de repórteres internacionais de muitas agências de notícias e jornais, como CNN, BBC, NHK, Reuters, AP, AFP, CNA, NBC News, CBS News... para virem ao Vietnã para trabalhar nas áreas de cultura, turismo, economia, educação e vida social.

Todos os anos, o Centro apoia centenas de repórteres internacionais de diversas agências de notícias e jornais. (Fonte: Foreign Press Guidance Center)

O trabalho começa com o recebimento de solicitações, processamento de vistos, elaboração de programas, contato com agências e localidades, consultoria de conteúdo, apresentação de personagens e suporte logístico. Todos os detalhes são tratados pela equipe do Centro. Isso exige não apenas boas habilidades em línguas estrangeiras e compreensão do próprio país, mas também resiliência, coragem e um espírito de dedicação constante, silenciosa e dedicada.

Da jornada para exigir justiça para as vítimas do Agente Laranja

No entanto, sua jornada de trabalho não é repleta apenas de orgulho e risos, mas também de suor e lágrimas.

Como uma nação resiliente e firme na luta para construir e defender o país, a guerra deixou consequências extremamente pesadas e devastadoras para o nosso país, onde mais de 71,8 milhões de litros de dioxina foram pulverizados e mais de 4,8 milhões de vietnamitas foram expostos, dos quais cerca de 3 milhões foram vítimas (de acordo com a VAVA Vietnã).

Ao longo dos anos, o Centro desenvolveu programas e forneceu orientação para muitos grupos de imprensa internacionais que vieram à localidade para relatar o trabalho após a guerra, como: NHK Television, Ryukyu Asahi Television (Okinawa, Japão), Spiegel Magazine (Alemanha), um grupo de imprensa dos EUA que fez uma reportagem chamada Legacy of Peace , Swiss Radio (Suíça) veio duas vezes fazer uma reportagem sobre as vítimas do Agente Laranja e a cooperação Vietnã-EUA no tratamento de dioxina no aeroporto de Da Nang.

Um repórter internacional entrevista uma vítima do Agente Laranja. (Fonte: Foreign Press Guidance Center)

Após a viagem, repórteres da Rádio Suíça publicaram o livro War Never Ends (traduzido aproximadamente do alemão) e muitas outras agências de notícias para transmitir as imagens mais autênticas, destacando a dor e a determinação das famílias das vítimas do Agente Laranja.

Um vice-ministro das Relações Exteriores também mencionou essa história trágica ao se encontrar com as vítimas do Agente Laranja: "dor e compaixão pelas pessoas que sofreram as consequências do Agente Laranja, a memória assombrosa está profundamente gravada em suas mentes". Qualquer pessoa que estivesse diretamente presente na cena ficaria profundamente comovida e não conseguiria conter as lágrimas, incluindo repórteres internacionais e funcionários do Centro.

Essas imagens, juntamente com o perigo de ter que acompanhar a equipe de repórteres que trabalha na área extremamente perigosa de remoção de minas, os incentivaram a fazer ainda mais esforços e, em parte, as contribuições silenciosas do Centro de Orientação da Imprensa Estrangeira também contribuíram para o sucesso da "Jornada para encontrar justiça para as vítimas do Agente Laranja/dioxina".

Sob enorme pressão da mídia internacional e da mídia americana, juntamente com os esforços incansáveis ​​da Associação Vietnamita de Vítimas do Agente Laranja/Dioxina (VAVA), até o momento, o Governo dos EUA gastou 173 milhões de dólares para ajudar a superar as consequências no Vietnã.

Esta é a maior recompensa e orgulho que cada colaborador do Centro sente pela dedicação silenciosa e persistente que foi forjada pelas gerações anteriores, transmitindo a chama do entusiasmo - espírito indispensável de cada colaborador do Centro.

Inovação para difundir a imagem de um Vietnã moderno e profissional

No contexto do desenvolvimento rápido e multidimensional da mídia internacional, o Centro de Orientação à Imprensa Estrangeira continua a identificar o objetivo de melhorar a qualidade do serviço, promover a aplicação de tecnologia moderna e fortalecer a coordenação intersetorial para dar suporte aos repórteres internacionais de forma mais rápida, eficaz e profissional.

O Centro não é apenas um centro técnico, mas também uma "ponte estratégica" do Ministério das Relações Exteriores no trabalho de informação estrangeira - um lugar que contribui para moldar a imagem do Vietnã aos olhos dos amigos internacionais como um país confiável, benevolente e único.

O centro é pioneiro em transformação digital, aplicando tecnologia moderna na gestão, licenciamento e orientação de repórteres internacionais. (Fonte: Foreign Press Guidance Center)

Além de ser uma unidade de suporte às operações, o Centro de Orientação à Imprensa Estrangeira também participa ativamente do aconselhamento e aperfeiçoamento da estrutura legal para atividades da imprensa internacional no Vietnã, contribuindo para a construção de um ambiente de mídia transparente, favorável e profissional.

O centro é pioneiro em transformação digital, aplicando tecnologia moderna na gestão, licenciamento e orientação de repórteres internacionais; ao mesmo tempo, expandindo os canais de comunicação on-line para melhorar a eficácia das informações estrangeiras, ajudando a imagem do Vietnã a se espalhar de forma mais forte e rápida no mapa da mídia global.

“Não apenas apoiamos os repórteres em seu trabalho, mas também os ajudamos a entender, ter empatia e contar a história do Vietnã com o máximo respeito e sinceridade”, disse o Sr. Luong Hoang Giap, Diretor do Centro de Orientação à Imprensa Estrangeira.

A equipe do Centro não apenas apoia os repórteres em seu trabalho, mas também os ajuda a compreender, a ter empatia e a contar a história do Vietnã com o máximo respeito e sinceridade. (Fonte: Centro de Orientação à Imprensa Estrangeira)

Herdando a tradição - Unindo para o desenvolvimento

Dando continuidade à tradição das gerações anteriores, o coletivo do Centro hoje sempre promove o espírito de iniciativa, dedicação, solidariedade e responsabilidade, aprendendo e inovando constantemente para concluir com sucesso as tarefas atribuídas.

Os resultados alcançados são prova da atenção e da estreita orientação dos dirigentes do Ministério das Relações Exteriores, dos dirigentes do Departamento de Serviço do Corpo Diplomático, junto o apoio e a coordenação próximos das unidades dentro e fora do Ministério, especialmente o Departamento de Informação à Imprensa, o Departamento de Protocolo de Estado e Interpretação Estrangeira, os Departamentos regionais e os Departamentos de Relações Exteriores, e autoridades relevantes.

Graças a essa coordenação eficaz, o Centro tem mantido um estilo de trabalho profissional, alto senso de responsabilidade e iniciativa em todas as atividades.

Proativo - Profissional - Integrado

Desde os passos iniciais silenciosos até a jornada constante de hoje, o Centro de Orientação da Imprensa Estrangeira vem escrevendo uma linda história – a história de pessoas dedicadas e humildes, apegadas à sua profissão com amor ao país e crença no poder da verdadeira mídia.

Quarenta anos – uma jornada sem holofotes, mas brilhando com o espírito de dedicação e a aspiração de levar a imagem do Vietnã estender a mão, venha ao mundo com verdade, fé e boa vontade.

Fonte: https://baoquocte.vn/trung-tam-huong-dan-bao-chi-nuoc-ngoai-hanh-trinh-40-nam-no-luc-ben-bi-ke-cau-chuyen-viet-nam-ra-the-gioi-331369.html