Dia de primavera em Co Dam – Ouvindo os sons encantadores de Ca Tru

(CLO) Nos primeiros dias da primavera, ao chegar à comuna de Co Dam (distrito de Nghi Xuan, Ha Tinh ), os visitantes são facilmente cativados pelos sons encantadores do Ca Tru. As melodias, ora graves, ora agudas, ora suaves, ora prolongadas, criam uma atração irresistível, fazendo com que os passos dos ouvintes se prolonguem para sempre. Aqui, gerações de artesãos e cantores continuam a preservar e promover os valores únicos do Ca Tru – um patrimônio cultural imaterial especial desta terra.

Características únicas da Co Dam Ca Tru

Ao pé da montanha Hong Linh, as estradas ainda conservam sua tranquilidade, as casas simples testemunham os altos e baixos do tempo. Aqui, gerações de talentosas cantoras se foram, deixando uma marca profunda no fluxo cultural. No final do ano, quando a luz do sol se suaviza na névoa mágica, retorno a Nghi Xuan (Ha Tinh), descendo até a região da represa Ca Tru Co – uma terra associada a uma forma de arte singular.

Artistas da primeira geração de cantores no movimento para restaurar Co Dam Ca Tru

Segundo os livros de história, no século XVII, o ca tru era muito popular e, no final do século XVIII e início do século XIX, graças à grande contribuição de Nguyen Cong Tru, o ca tru em Nghi Xuan tornou-se famoso em todo o mundo. No entanto, durante o período colonial francês, essa forma de arte foi gradualmente desaparecendo. No final da década de 1990, em resposta à política de construção de uma cultura vietnamita avançada com uma forte identidade nacional, juntamente com outras localidades com tradições de ca tru, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Ha Tinh organizou um seminário sobre essa arte. Desde então, o ca tru de Co Dam foi restaurado, inaugurando uma nova fase de desenvolvimento.

Em comparação com o Ca Tru do Norte, o Co Dam Ca Tru possui características únicas. O estilo de canto é mais rápido e incisivo, o ritmo é claro, sem arrastamento. A respiração do cantor também é mais relaxada e tranquila. Além disso, o acompanhamento de cordas, tambores e palmas apresenta certas diferenças de volume e timbre, criando uma marca registrada do Co Dam Ca Tru.

Os artistas do Ca tru cantam com paixão e entusiasmo, expressando sua crença na longevidade e no desenvolvimento do patrimônio cultural.

A arte tradicional do Ca Tru Co Dam carrega consigo uma rica voz de afeto, imbuída de identidade nacional e transmitida por muitas gerações. Em 1º de outubro de 2009, a UNESCO reconheceu o Ca Tru como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, necessitando de proteção urgente. Nos anos seguintes, com a atenção de diversos departamentos e setores, o Ca Tru foi gradualmente restaurado, encontrando nova vitalidade e fôlego. Desta terra nasceram muitas gerações de artistas do Ca Tru, que contribuíram significativamente para o desenvolvimento dessa arte vietnamita, preservando e difundindo o valor dessa forma de arte tradicional única.

Uma imagem promissora da continuação de ca tru no futuro.

Seguindo as antigas canções, chegamos a uma pequena casa na vila 8, comuna de Co Dam, onde vivem os artistas homenageados Duong Thi Xanh e Tran Van Dai. Apesar de ocupados com suas tarefas diárias, ao mencionarem sua relação com Ca Tru, ambos demonstram grande paixão e entusiasmo.

“ Meu marido e eu viemos de uma família de agricultores. Durante o dia, trabalhávamos na lavoura e, à noite, íamos às casas do Sr. Mon e da Sra. Nga – os cantores mais experientes de Co Dam na época – para ouvir música. Graças ao nosso talento e paixão, e aos ensinamentos entusiasmados dos mais velhos sobre como semear, pronunciar as palavras, cantarolar… o canto foi gradualmente se infiltrando em nossas veias sem que percebêssemos”, confidenciou a Artista Homenageada Duong Thi Xanh.

A artista Duong Thi Xanh e o músico Tran Van Dai dedicam-se a preservar e nutrir a paixão por Ca Tru.

Pouco depois de se envolverem com o Ca Tru, em 1995, quando o Clube Co Dam Ca Tru foi fundado, o casal rapidamente se tornou membro fundamental. Em 2002, a Sra. Xanh foi uma das sete artesãs de Ha Tinh enviadas a Hanói para participar de um treinamento no âmbito do projeto de restauração e preservação da arte do Ca Tru, implementado pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo . Ela recorda: “ Os dois meses de treinamento em Hanói foram um período extremamente precioso para mim. Com a orientação dedicada de artesãos veteranos e especialistas em Ca Tru, não só adquiri mais conhecimento e habilidades, como também compreendi mais profundamente o valor e o espírito dessa forma de arte .”

Com base no conhecimento especializado adquirido por meio de treinamento e nas vezes em que estudou no Thai Ha Ca Tru Club (Hanói), a Sra. Xanh e seu marido retornaram à sua cidade natal, onde ensinaram ativamente gerações de cantores dos clubes Co Dam e Nguyen Cong Tru Ca Tru. Além de contribuir para a formação de talentos, a Sra. Xanh também participou de diversos festivais nacionais de Ca Tru e conquistou várias medalhas de ouro de prestígio. Em 2013, foi homenageada com o título de Artista Meritória pelo Presidente, tornando-se a artista mais jovem do país a receber essa nobre distinção na época.

Atualmente, o Clube de Ca Tru de Nguyen Cong Tru e o Clube de Ca Tru de Co Dam ainda mantêm atividades regulares duas vezes por semana. Como vice-presidente do Clube de Ca Tru de Co Dam, a Sra. Xanh não só se apresenta ativamente para os turistas no Sítio Histórico de Nguyen Cong Tru, como também treina diligentemente a nova geração de cantores. “ Espero que, além dos esforços dos artesãos, o governo local adote mais políticas para dar atenção especial à nova geração. Isso não só incentivará o amor das crianças pelo Ca Tru, como também criará muitas oportunidades para que elas se conectem e unam forças na preservação e promoção do patrimônio ”, expressou a Sra. Xanh.

Ao relembrar a jornada de preservação do Ca Tru em Nghi Xuan, o Artista Meritório Tran Van Dai – chefe do Clube de Ca Tru de Co Dam, com 40 membros – disse que esse trabalho também lhe proporcionou todas as emoções: alegria, raiva, amor e ódio, assim como a letra do Ca Tru à qual ele era apegado. Durante o período anterior e posterior à homenagem da UNESCO ao Ca Tru (em 2009), o movimento de aprendizado e canto do Ca Tru estava em plena expansão, atraindo um grande número de participantes. No entanto, com o tempo, o movimento foi perdendo força gradualmente. Muitos cantores, apesar de famosos e no auge de suas carreiras, foram forçados a abandonar seus instrumentos e canções para sobreviver.

Segundo o artista Tran Van Dai, homenageado por seu mérito, embora famoso em toda a região, o ensino do Ca Tru em Co Dam enfrentou muitas dificuldades. Isso porque os cantores profissionais, como Phan Thi Mon, Tran Thi Gia, Phan Thi Nga e Ha Thi Binh, já tinham mais de oitenta anos na época. Além disso, devido às características do Ca Tru de Co Dam, os anciãos conheciam principalmente o espaço de apresentação da casa comunal, com estilos como Tu Quy, Dai Thach, Chuc Ho, etc., o que dificultava a restauração dos estilos básicos. Portanto, além de aprender as melodias ensinadas pelos anciãos, o casal e a equipe do Centro Cultural do Distrito de Nghi Xuan foram até a Guilda Thai Ha Ca Tru, em Lo Khe (Hanói), para aprender e restaurar o espaço de canto da casa comunal e dos portões de culto.

Antigamente, Co Dam fervilhava com grupos de ca tru. Hoje, Co Dam ainda ecoa com o canto de cantoras de mãos e pés enlameados, que trabalham nos campos durante o dia e se reúnem à noite para transmitir sua herança cultural à próxima geração.

Com esforços incansáveis, o casal de Artistas Meritórios Duong Thi Xanh e Tran Van Dai ajudaram o Clube Co Dam Ca Tru a descobrir e treinar muitos novos talentos. Jovens cantores como Tu Anh, Phuong Anh, Cam Tu, Quynh Nhu, Minh Ngoc, Thu Ha... ganharam muitas medalhas e importantes prêmios em festivais nacionais de Ca Tru.

Ao falar sobre o desenvolvimento do Ca Tru em sua terra natal, o chefe do Ca Tru Co Dam Club, Tran Van Dai, afirmou que atualmente, na "terra ancestral" do Ca Tru, existem quatro ou cinco gerações que cantam o Ca Tru fluentemente. A princípio, o canto de "ya ngac ngu" pode parecer um pouco repetitivo, mas quanto mais se ouve, mais se é envolvido por cada palavra e cada batida ressonante. Cada vez que a letra "Trong nhu tieng hac bay qua" é cantada, ela emociona profundamente os intelectuais e artistas.

Através dos altos e baixos da história, a tradição folclórica ainda flui silenciosamente nas camadas culturais da vila de Co Dam. O estilo de canto ca tru, nítido, menos melodioso, mas cativante, ainda é preservado e transmitido com ternura pelos artesãos. E quando a primavera retorna aos imensos arrozais, às fileiras de álamos verde-escuros que conduzem à vila, a primavera também retorna ao canto, ao som dos instrumentos, ao ritmo encantador dos címbalos nas casas tranquilas ao pé de Ngan Hong... Certamente, o ca tru de Co Dam tem semeado, semeia e continuará a semear um ritmo flutuante e fantasmagórico, ancorando-se para sempre nos corações de muitas gerações futuras.

Fonte: https://www.congluan.vn/ngay-xuan-ve-co-dam-lang-nghe-thanh-am-me-hoac-cua-ca-tru-post332617.html