Distinta artesã Luu Thi Kim Lien - Preservando silenciosamente a essência do canto Ca Tru.

Numa pequena casa aninhada no Grupo 6, bairro de Yen Nghia ( Hanói ), ressoa a voz calorosa e suave de uma artista de 83 anos. Trata-se da Artista Meritória Luu Thi Kim Lien – uma mulher de estrutura física delicada e cabelos grisalhos, mas cujos olhos permanecem penetrantes, repletos de aspirações e amor pelo ca trù (canto tradicional vietnamita). Poucos sabem que por trás dessa aparência tranquila reside uma vida de constante repouso, a de uma artista, uma testemunha viva da arte tradicional do ca trù.

Um amor tardio pela arte.

Ao visitarmos a estimada artista Luu Thi Kim Lien num dia de outono, ficamos impressionados com a sua casa repleta de medalhas e prémios. As paredes da sua casa tornaram-se um espaço de exposição, onde as medalhas, certificados e prémios são dispostos respeitosamente, como uma crónica gloriosa que marca a sua incansável dedicação à arte do canto Ca Tru.

Folheamos sua "coleção", seus certificados de mérito por suas contribuições à educação , aos sindicatos, à libertação feminina e ao desenvolvimento populacional. Entre eles, ela se deteve mais no título de "Artista Ca Tru de Destaque" que havia recebido recentemente (em 2019). "É uma oportunidade tardia, mas preciosa", sorriu ela, com alegria evidente nos olhos.

Cada um desses prêmios e medalhas representa a alma e a gloriosa memória da vida artística da Sra. Lien.

A Sra. Luu Thi Kim Lien nasceu em 1942 em uma família de agricultores, mas seus pais tinham um profundo amor pela arte folclórica. Foi naquele lar aconchegante que ela cresceu cercada por cantigas de ninar e canções de ninar de sua mãe. Essas canções de ninar simples incutiram na jovem Kim Lien um profundo amor pela música , acendendo sua paixão desde os primeiros passos na vida.

Imersa nas melodias folclóricas de sua mãe, o talento artístico inato de Lien se fortaleceu com o passar dos anos. "Eu já sabia cantar quando comecei a estudar, aos seis anos. Cantava canções folclóricas e ópera tradicional, não ca trù (um tipo de canto folclórico vietnamita), mas as ouvia tanto que elas se infiltraram em mim sem que eu percebesse", contou ela.

Em 1958, a primeira trupe de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) da Escola Nacional de Ópera e Teatro do Norte veio a Ha Nam para selecionar atores. "A província inteira de Ha Nam (antigamente) tinha 240 candidatos, mas apenas quatro foram escolhidos, incluindo eu", disse ela, com os olhos ainda brilhando de orgulho.

Quando o sonho de se apresentar no palco parecia estar ao alcance, as mensalidades da faculdade pesaram muito sobre as aspirações artísticas da jovem. Nesse momento, sua voz suavizou: "Minha família é pobre e meus pais são idosos. Tentei pegar dinheiro emprestado, mas ninguém pôde me emprestar. Todo mundo está passando por dificuldades como eu." Ela suspirou baixinho, com o olhar perdido no horizonte. "Então eu tive que voltar... Me arrependo muito. Eu tive a oportunidade, mas não a aproveitei."

Aos 83 anos, a artista laureada Luu Thi Kim Lien ainda mantém seu amor inabalável pelo ca trù (canto tradicional vietnamita).

Durante trinta anos, em pé na plataforma do giảng (na Escola Primária Mộ Lao, de 1961 a 1989...), ela manteve viva a chama da artista. "Ao longo de trinta anos de ensino, continuei cantando lindamente", sorriu, com a paixão brilhando em olhos que resistiram a tantos anos. "Participei de todos os concursos de arte para professores e para o departamento de educação; ainda amo as artes. Só nunca imaginei que voltaria ao ca trù (canto tradicional vietnamita)."

Deixando para trás o giz e o quadro-negro, ela retornou ao ca trù (canto tradicional vietnamita) não apenas como um hobby, mas como uma forma de se redescobrir, com o coração e as experiências de uma vida repleta de alegria e tristeza. Os sons dos badalos e dos instrumentos de corda hoje não são mais um sonho de juventude, mas a continuação de um amor refinado pelo tempo, silencioso, duradouro, mas jamais extinto.

As vozes sinceras daqueles que "mantêm a chama acesa"

A jornada de "manter a chama acesa" da Artista Meritória Luu Thi Kim Lien é verdadeiramente uma história repleta de amor e determinação inabalável. Mesmo em idade avançada, esta artista dedica-se com paixão às nuances melódicas e aos padrões rítmicos da arte tradicional vietnamita. A Sra. Lien confidenciou que aprender ca trù (canto tradicional vietnamita) é muito difícil; leva três meses para dominar os claquetes e três anos para aprender sequer algumas melodias. Todas as noites, a artista idosa guia seus alunos, de jovens a idosos, com paciência e meticulosidade, em cada ritmo, controle da respiração e pronúncia.

A Sra. Kim Lien dedicou sua vida ao ca trù (canto tradicional vietnamita), criando performances e canções impressionantes. (Foto cedida pela própria)

Ela disse: "O ca trù é uma forma de arte que exige investimento, meticulosidade e é muito difícil e complexa de aprender. Hoje em dia, os jovens muitas vezes querem apenas aprender de forma rápida e superficial. Mas a alma e a essência do ca trù não podem ser aprendidas superficialmente dessa maneira."

Aquelas palavras soaram como um suspiro pesado. A falta de pessoas que realmente quisessem se comprometer com as dificuldades e os desafios da profissão pesava muito em sua mente.

A renomada artista Luu Thi Kim Lien compartilha sua paixão pelo Ca Tru (canto tradicional vietnamita) com um público amplo.

Os ritmos e nuances melódicas tornaram-se parte integrante do seu ser, testemunhando silenciosamente o seu profundo amor e dedicação inabalável. Em meio a um mundo ávido por novos valores, esta artista idosa continua a semear silenciosamente as sementes do ca trù (canto tradicional vietnamita), ensinando diligentemente cada nota e ritmo. Sua única esperança é que essa herança primorosa encontre o seu devido lugar, seja aceita e transmitida.

Assim, ao longo da estrada da aldeia, a luz da casa da Sra. Lien continua a brilhar intensamente todas as noites, acolhendo gerações de estudantes que vêm aprender sobre o ca trù (canto tradicional vietnamita). Quase 30 anos se passaram desde que ela retornou resolutamente à sua paixão, e essa luz nunca se apagou; pelo contrário, parece brilhar ainda mais forte do que nunca, como a própria chama da herança que ela preserva de todo o coração.

Aos 83 anos, a artista laureada Luu Thi Kim Lien ainda mantém seu amor inabalável pelo ca trù (canto tradicional vietnamita).

Comentário (0)