Nghe An: Combater prontamente atos de assédio, corrupção e a imposição arbitrária de procedimentos administrativos contrários aos regulamentos.

O grupo de trabalho criado pela Decisão nº 580/QD-UBND acaba de apresentar um relatório sobre as suas atividades, avaliando as conquistas notáveis do período anterior, identificando as limitações existentes e delineando as principais tarefas para 2024, conforme segue:

Em relação à reforma do procedimento administrativo:

- Os departamentos, agências, comitês populares distritais e comitês populares comunais devem continuar a revisar, avaliar e propor, com urgência, a simplificação dos requisitos e procedimentos de inscrição. Devem também continuar a aprimorar e fortalecer a qualidade e a eficiência do Centro Provincial de Serviços Administrativos Públicos e dos Centros de Atendimento Integrado em todos os níveis.

A equipe de inspeção do Departamento de Assuntos Internos, responsável pela reforma administrativa, inspecionou a implementação do recebimento e processamento de solicitações de cidadãos no Departamento de Recepção e Entrega de Resultados do Comitê Popular do Distrito de Do Luong. (Foto ilustrativa: Thanh Le)

- Continuar a concentrar-se na revisão e na proposição de reduções e simplificações dos procedimentos administrativos relacionados com o investimento, a produção, as atividades empresariais e a vida das pessoas, assegurando uma redução e simplificação de pelo menos 20% das regulamentações e uma redução de pelo menos 20% dos custos de conformidade, conforme determinado pelo Governo na Resolução n.º 68/NQ-CP, de 12 de maio de 2020, na Resolução n.º 76/NQ-CP, de 15 de julho de 2021, e na Resolução n.º 131/NQ-CP, de 6 de outubro de 2022.

- Implementar rigorosamente a transparência no recebimento e processamento de procedimentos administrativos, garantindo que 100% dos procedimentos administrativos sejam publicados e divulgados publicamente de forma completa e imediata, e que 100% dos arquivos de procedimentos administrativos recebidos e processados em agências e unidades sejam rastreados no sistema provincial de informações de processamento de procedimentos administrativos, para que cidadãos e empresas possam monitorar e avaliar o processo de implementação.

- Continuar a reforçar a disciplina e a ordem administrativas, inspecionar e lidar prontamente com atos de assédio, corrupção e criação arbitrária de procedimentos administrativos que não estejam em conformidade com os regulamentos ou que causem atrasos repetidos. Implementar rigorosamente os requisitos de prestação de contas e esclarecimentos do chefe da agência, pedir desculpas aos cidadãos e às empresas e retificar prontamente os casos de atrasos e corrupção no tratamento de procedimentos administrativos por agências e unidades.

+ No que diz respeito à melhoria do ambiente de investimento e negócios e à cooperação em investimentos estrangeiros:

- Departamentos, agências e unidades de acordo com suas funções e responsabilidades:

Compilar proativamente sugestões de organizações e indivíduos de acordo com as funções e tarefas atribuídas, para tratá-las prontamente dentro de sua alçada; reportar prontamente ao Comitê Popular Provincial e ao Presidente do Comitê Popular Provincial sobre assuntos que excedam sua alçada, para consideração, resolução e remoção oportunas de obstáculos e dificuldades para organizações e indivíduos.

- Gabinete do Comitê Popular Provincial:

- Continuar assessorando o Comitê Popular Provincial em soluções para promover a reforma dos procedimentos administrativos; inovar a implementação dos mecanismos de balcão único e balcão único integrado na resolução de procedimentos administrativos de forma independente das fronteiras administrativas; implementar a transformação digital na gestão e prestação de serviços públicos, mudando o método de governança administrativa do tradicional para o moderno, associado à digitalização e ao uso de registros, documentos e resultados digitalizados da resolução de procedimentos administrativos para melhorar a qualidade do serviço, aumentar a produtividade do trabalho e contribuir para a formação de cidadãos e empresas digitais na construção do governo eletrônico e do governo digital.

- Orientar o portal eletrônico a coordenar com as unidades relevantes a atualização do sistema de informações de processamento de procedimentos administrativos provinciais para atender aos requisitos. Controlar rigorosamente a prestação de serviços públicos no portal nacional de serviços públicos e no portal provincial de serviços públicos.

- Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente:

- Aconselhar o Comitê Popular Provincial a orientar a implementação das estatísticas fundiárias de 2023 em todos os níveis na província de Nghe An . Continuar a instar os Comitês Populares distritais a elaborarem planos de uso da terra para 2024 e a realizarem o inventário fundiário para 2024.

- Analisar dossiês para aprovação de políticas de investimento; aprovação de transferência de terras, contribuição de capital e arrendamento de direitos de uso de terras agrícolas para projetos não agrícolas; dossiês para alocação de terras, arrendamento de terras, mudança de uso da terra, reconhecimento de direitos de uso da terra, emissão de certificados de direito de uso da terra, propriedade de casas e outros bens vinculados à terra; dossiês para planos de recuperação de terras, indenização e desocupação de terrenos; dossiês para verificação das condições de transferência de direitos de uso da terra e venda de casas por investidores de projetos de desenvolvimento imobiliário, conforme estipulado no Artigo 72 do Decreto Governamental nº 43/2014/ND-CP, garantindo o cumprimento do horário e das normas oficiais de trabalho.

- Continuar orientando e avaliando os pedidos de alocação de terras, arrendamento de terras e emissão de certificados de direito de uso da terra para empresas agrícolas e florestais em toda a província, em conformidade com a Resolução nº 30-NQ/TW do Politburo e o Decreto nº 118/2014/ND-CP do Governo; recuperar a área de terra remanescente devolvida pelas empresas agrícolas e florestais às autoridades locais, mediante solicitação. Elaborar um relatório para o Diretor do Departamento apresentar na sessão de final de ano de 2023 do Conselho Popular Provincial, incluindo questões relativas às terras agrícolas e florestais e às terras utilizadas pelas brigadas de jovens voluntários em toda a província.

- Continuar participando de equipes de inspeção interinstitucionais e equipes de supervisão da Comissão de Inspeção do Comitê Provincial do Partido. Inspecionar e supervisionar a implementação das tarefas de gestão estatal relacionadas a terras em nível distrital.

- Concentrar-se na resolução imediata de questões de política fundiária para autoridades distritais, cidadãos e empresas; questões relacionadas à indenização e desapropriação para projetos, especialmente projetos-chave; e outras questões relacionadas à conclusão dos procedimentos de alocação e arrendamento de terras, conforme prescrito.

-Departamento de Transportes:

- Continuar assessorando o Comitê Popular Provincial em assuntos relacionados ao projeto de investimento socializado no Aeroporto Internacional de Vinh;

- Continuar a promover a reforma administrativa, com foco em áreas relacionadas a organizações e indivíduos, simplificando os procedimentos, tornando-os claros, rápidos e oportunos, mantendo a aplicação dos sistemas de gestão da qualidade ISO e softwares de gestão, etc. Implementar e promover serviços públicos online.

- Continuar a instar a Companhia Acionária da Estação Rodoviária Nghe An a acelerar o progresso da construção da estação rodoviária sul na cidade de Vinh, para que possa entrar em funcionamento em breve; concluir os procedimentos para encerrar e transferir as linhas fixas de transporte de passageiros atualmente em operação na estação rodoviária do Mercado de Vinh para outras estações rodoviárias, de acordo com os regulamentos.

- Reforçar a inspeção e o controle do cumprimento das normas legais de segurança no trânsito por parte de organizações e indivíduos que operam portos, cais, transporte fluvial de passageiros e transporte transfronteiriço de passageiros (conforme o Documento nº 155/CĐTNĐ-VT-ATGT sobre o fortalecimento da coordenação para garantir a ordem e a segurança do tráfego hidroviário em portos, cais e terminais de passageiros transfronteiriços durante o Festival da Primavera do Ano do Coelho de 2023). Desdobrar equipes interinstitucionais do Comitê Popular Provincial para inspecionar a segurança e a ordem no trânsito, a fim de compreender a situação real de implementação nas localidades e unidades, para então assessorar o Comitê Popular Provincial na orientação e correção oportunas.

- Continuar a concentrar-se na condução e aceleração do progresso da construção, garantindo a conclusão conforme o planejado para os seguintes projetos: Estrada costeira de Nghi Son (Thanh Hoa) - trecho Cua Lo (Nghe An) do Km 7 ao Km 76; Estrada de ligação Vinh - Cua Lo (fase 2); Estrada de ligação da Rodovia Nacional 7C (Do Luong) à Rodovia Ho Chi Minh (Tan Ky); Edifício do escritório da Equipe de Inspeção de Transportes no distrito de Do Luong; Implementar novos projetos de construção para o projeto de construção de estradas nos centros das comunas de Nhon Mai e Mai Son, distrito de Tuong Duong; o projeto para construir um sistema de iluminação decorativa para a ponte Cua Hoi; itens de iluminação e sinalização de trânsito pertencentes ao projeto da estrada de ligação da Rodovia Nacional 7C (Do Luong) à Rodovia Ho Chi Minh (Tan Ky).

- Continuar a coordenar com os conselhos distritais de desapropriação para agilizar os trabalhos de desapropriação, especialmente em projetos importantes como a estrada costeira de Nghi Son (Thanh Hoa) a Cua Lo (Nghe An), no trecho do Km 7 ao Km 76; e a estrada que liga a Rodovia Nacional 7C (Do Luong) à Rodovia Ho Chi Minh (Tan Ky).

- Coordenar com os departamentos relevantes e o Comitê Popular Provincial em relação ao financiamento para finalizar o relatório da proposta de investimento para os seguintes projetos: Construção de uma estrada da cidade de Cua Lo ao distrito de Nam Dan; construção de vias de acesso e cercas ao longo da ferrovia para eliminar travessias não autorizadas sobre a ferrovia na província de Nghe An.

- Concentrar-se na entrega, comissionamento e finalização da liquidação AB para pacotes de contratos concluídos...

- Continuar a coordenar com os ministérios e agências centrais a implementação das recomendações da província aprovadas pelo Primeiro-Ministro na sessão de trabalho com os líderes da província de Nghe An, tais como: ajustar o plano de planejamento e investimento para instalações auxiliares do Aeroporto Internacional de Vinh sob o método de parceria público-privada (PPP); investir na estrada da cidade de Cua Lo ao distrito de Nam Dan; compensação pela desapropriação de terras para a Rodovia Nacional 1A; e capital de investimento para a rodovia expressa Vientiane-Hanói.

- Projetos com investimento a nível central e distrital: Continuar a coordenar proativamente com os investidores para implementar projetos na província: Autoestrada Norte-Sul (trecho leste) através da província de Nghe An; Aeroporto Internacional de Vinh (pátio de manobras, terminal T2, etc.), Porto de Cua Lo (cais 6, 7, 8, etc.), porto de águas profundas de Nghi Thiet, modernização e renovação de infraestruturas essenciais na linha ferroviária Vinh-Hanói; projetos de AOD (Ajuda Oficial ao Desenvolvimento), estradas rurais, estações rodoviárias, etc.

- Conselho de Administração da Zona Econômica do Sudeste:

- Continuar a coordenar com departamentos, agências, escolas e empresas para implementar apoio na conexão entre oferta e demanda e no recrutamento de mão de obra para empresas em zonas econômicas e parques industriais.

- O presidente da comissão coordenará com o Departamento de Transportes e outros departamentos relevantes, em conjunto com a Vietnam Airlines e outras empresas, a abertura de uma rota de voo internacional entre Vinh e a China.

- Coordenar com o Sindicato dos Trabalhadores da Zona Econômica Sudeste para incentivar, orientar e direcionar as empresas a cumprirem as normas trabalhistas, previdenciárias e de segurança e saúde ocupacional; organizar a conferência de diálogo com os trabalhadores de 2023. Analisar e monitorar a situação relativa ao pagamento de salários, bônus do Tet (Ano Novo Lunar) e relações trabalhistas das empresas na Zona Econômica e nos Parques Industriais.

-Centro de Promoção de Investimentos, Comércio e Turismo:

- Continuar a apoiar os investidores que exploram oportunidades de investimento em Nghe An através do Centro; fornecer informações e dados, bem como aconselhamento sobre questões legais e procedimentos administrativos relacionados com investimento, terrenos, construção, ambiente, etc., bem como sobre o processo de implementação de projetos de investimento para empresas e investidores interessados em realizar pesquisas.

- Implementar o procedimento de seleção de contratados para realizar levantamentos e avaliar a competitividade de departamentos, agências e comitês populares de nível provincial em 2023.

- Departamento de Impostos: Continuar a implementar as medidas de apoio aos contribuintes, conforme estipulado pelo Governo.

Fonte