Artista Meritória Thu Huong:

Após apresentações excepcionais e inúmeros prêmios de prestígio em competições internacionais, a Artista Homenageada Thu Huong, juntamente com seu parceiro, o Artista Homenageado Thanh Tuan, se apresenta frequentemente nos espetáculos da Federação de Circo do Vietnã, encantando e admirando o público. A Artista Homenageada Thu Huong compartilhou sua trajetória de mais de 20 anos de esforço incansável, treinamento rigoroso e aspiração de contribuir para o desenvolvimento do circo vietnamita.

Artista Meritório Thu Huong - Artista Meritório Thanh Tuan

- Como a artista Thu Huong entrou para as artes circenses, considerando a tradição de sua família na ópera tradicional vietnamita (cheo)?

Meu avô era o falecido Artista do Povo Bui Dac Su, ex-diretor do Teatro Cheo do Vietnã, então, desde cedo, minha família queria que eu me dedicasse às artes tradicionais, aprendendo a tocar instrumentos musicais e a cantar. Mas, certa vez, depois de assistir a uma apresentação de circo, fiquei completamente cativado pela magia do palco. Aos 11 anos, meu avô me levou para uma audição na Escola de Artes Circenses e Variedades do Vietnã. Tive a sorte de ser selecionado e decidi seguir essa carreira. Os primeiros dias aprendendo artes circenses foram um verdadeiro desafio. Eu tinha que correr o dia todo, praticar exercícios de flexibilidade até chorar e repetir um movimento centenas de vezes. Mas quanto mais eu aprendia, mais eu amava a profissão. As artes circenses me deram a sensação de superar meus próprios limites.

- Tendo atuado na profissão por mais de duas décadas, qual é a sua lembrança mais marcante da sua trajetória nas artes circenses?

Talvez tenham sido aqueles momentos em que estive à beira de desistir da profissão, mas consegui continuar graças ao meu amor pelo palco. Em 2016, poucos meses antes do Festival Internacional de Circo de Hue , quebrei o pé. Quando o médico disse que eu talvez não pudesse continuar na profissão, chorei muito. Mas, pensando em ter que deixar o palco, não consegui suportar. Depois de um período de gesso e reabilitação, tentei treinar novamente e finalmente consegui participar da competição naquele ano. A medalha de ouro que ganhei depois desse período é muito especial para mim, porque não é apenas um prêmio, mas também uma vitória da força de vontade. A profissão circense me deu força, coragem e um espírito indomável.

- Sua apresentação de "Duo Love", com seu marido, o Artista Meritório Vu Thanh Tuan, ganhou uma Medalha de Ouro no Festival Internacional de Circo de Almaty, no Cazaquistão, em 2025, uma Medalha de Prata no Circo Internacional Sem Fronteiras, na Rússia, em 2025, e, mais recentemente, o Prêmio Elefante de Prata no Festival Internacional de Circo Elefante de Ouro, na Espanha, em 2026. Por trás desses momentos de triunfo, deve ter havido um árduo processo de treinamento, não é, artista?

Para criar uma performance completa para uma competição internacional, tivemos que passar por um processo de treinamento muito rigoroso, planejando meticulosamente tudo, da técnica à expressão artística, música , iluminação, etc. Em "Duo Love", o movimento mais difícil foi eu pendurar meu cabelo acima enquanto Thanh Tuan filmava abaixo, suspenso pelos dentes. Essa é uma técnica que pouquíssimos artistas no mundo conseguem executar. Nós dois tivemos que praticar por meses. Muitas pessoas acham isso bonito e romântico no palco, mas nos bastidores, há muita pressão e risco. Um pequeno erro pode causar ferimentos. Acho que a maior bênção é que meu parceiro de palco também é meu marido. Ao se apresentar em altura, a sensação de segurança é muito importante. Ter alguém que te entende e te acompanha tanto no trabalho quanto na vida é incrivelmente precioso.

Os artistas premiados Thu Huong e Thanh Tuan são considerados o "casal de ouro" do circo vietnamita. Quais os benefícios que o trabalho em conjunto trouxe para ambos?

Nos conhecemos quando estudávamos na escola de circo, depois começamos a namorar e nos casamos. Acho que é difícil para quem está de fora imaginar completamente a pressão de ser um artista de circo. Todos os dias envolvem treinamento intenso, dores e lesões frequentes, e ficar longe de casa quando estamos em turnê ou competindo internacionalmente. Como estamos na mesma profissão, nos entendemos e nos solidarizamos um com o outro. Principalmente no palco, a química e a confiança entre duas pessoas são extremamente importantes. O que me deixa feliz é que, depois de tantos anos, ambos ainda mantemos nossa paixão pela profissão. Sempre nos lembramos de não nos acomodarmos, de continuarmos criando e elevando o nível de dificuldade de nossos números.

- Tendo conquistado consistentemente palcos internacionais, onde você vê o circo vietnamita no mapa mundial do circo?

— Acredito que o circo vietnamita se desenvolveu muito nos últimos anos, tanto nacional quanto internacionalmente. Ao participar de grandes competições, temos a oportunidade de aprender e interagir com artistas do mundo todo. Mas o que me deixa orgulhoso é que os amigos internacionais realmente apreciam as apresentações que são tipicamente vietnamitas. Números como "Quan Ho Swing", "Duo Love" ou "Equilíbrio de Espadas no Balanço" são populares porque combinam técnicas complexas com as características únicas do circo vietnamita.

Apesar de receber inúmeros convites para apresentações internacionais de longa duração e de ter ganho muitos prêmios importantes, ela continua se apresentando persistentemente para o público nacional, especialmente crianças. Por quê?

Sempre acreditei que participar de competições internacionais ou alcançar novos patamares tem a ver com o aprimoramento pessoal e com o prazer de servir o público em meu país. O público vietnamita, especialmente as crianças, é o motivo pelo qual quero permanecer nesta profissão por muito tempo. Cada vez que as vejo assistindo atentamente, rindo ou torcendo por uma apresentação difícil, lembro-me dos meus próprios sentimentos de criança ao ver um circo pela primeira vez. Talvez seja a partir de uma apresentação como essa que o amor pela arte seja nutrido em alguma criança.

Atualmente, além de me apresentar, também estou estudando para me preparar para o futuro, quando não estiver mais nos palcos. Quero continuar nessa profissão, apoiando e transmitindo minha experiência aos jovens. Espero que o circo vietnamita tenha cada vez mais jovens artistas talentosos, que continuem a levar a imagem do Vietnã para o mundo.

- Agradecemos sinceramente ao Artista Meritório Thu Hương!

Fonte: https://hanoimoi.vn/nghe-si-uu-tu-thu-huong-mong-muan-dua-hinh-anh-viet-nam-vuon-xa-tren-san-khau-the-gioi-976488.html