RESOLUÇÃO sobre a organização das unidades administrativas a nível distrital e municipal para o período de 2023 a 2025 da província de Nam Dinh

COMISSÃO PERMANENTE DA ASSEMBLEIA NACIONAL

De acordo com a Constituição da República Socialista do Vietnã;

De acordo com a Lei de Organização do Governo Local n.º 77/2015/QH13, alterada e complementada por vários artigos ao abrigo da Lei n.º 21/2017/QH14 e da Lei n.º 47/2019/QH14;

De acordo com a Lei de Organização dos Tribunais Populares n.º 62/2014/QH13;

De acordo com a Lei de Organização do Ministério Público Popular n.º 63/2014/QH13;

De acordo com a Resolução nº 35/2023/UBTVQH15 de 12 de julho de 2023 do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre o arranjo de unidades administrativas de nível distrital e municipal para o período de 2023-2030;

De acordo com a Resolução nº 1211/2016/UBTVQH13 de 25 de maio de 2016 do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre padrões de unidades administrativas e classificação de unidades administrativas, que foi alterada e complementada com uma série de artigos sob a Resolução nº 27/2022/UBTVQH15 de 21 de setembro de 2022 do Comitê Permanente da Assembleia Nacional;

Considerando a proposta do Governo na Submissão nº 354/TTr-CP datada de 6 de julho de 2024, do Supremo Tribunal Popular na Submissão nº 618/TTr-TANDTC datada de 11 de julho de 2024, da Suprema Procuradoria Popular na Submissão nº 1109/TTr-VKSTC datada de 18 de junho de 2024, do relatório de participação do Comitê Judiciário nº 3845/BC-UBTP15 datado de 15 de julho de 2024 e do relatório de verificação do Comitê Jurídico nº 3023/BC-UBPL15 datado de 22 de julho de 2024,

RESOLUÇÃO:

Artigo 1.º. Organização das unidades administrativas a nível distrital na província de Nam Dinh

1. Unir toda a área natural de 74,49 ^km² e a população de 84.045 habitantes do distrito de My Loc à cidade de Nam Dinh. Após a fusão, a cidade de Nam Dinh terá uma área natural de 120,90 ^km² e uma população de 364.181 habitantes.

A cidade de Nam Dinh faz fronteira com os distritos de Nam Truc e Vu Ban; com as províncias de Ha Nam e Thai Binh.

2. Estabelecer e organizar unidades administrativas de nível comunal na cidade de Nam Dinh da seguinte forma:

a) Estabelecer o distrito de Nam Phong com base em toda a área natural de 6,58 km2 e população de 9.160 pessoas da comuna de Nam Phong.

O distrito de Nam Phong faz fronteira com os distritos de Cua Nam, Loc Ha, Nam Van, Tran Hung Dao, Vi Xuyen e com a comuna de My Tan; o distrito de Nam Truc e a província de Thai Binh;

b) Estabelecer o distrito de Nam Van com base em toda a área natural de 5,62 ^km2 e na população de 7.637 pessoas da comuna de Nam Van.

Nam Van Ward faz fronteira com os bairros de Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh e distrito de Nam Truc;

c) Estabelecer o distrito de Hung Loc com base na fusão de toda a área natural de 5,25 ^km² e a população de 8.071 habitantes da comuna de My Hung com toda a área natural de 4,72 ^km² e a população de 5.886 habitantes da cidade de My Loc. Após a sua criação, o distrito de Hung Loc terá uma área natural de 9,97 ^km² e uma população de 13.957 habitantes.

O distrito de Hung Loc faz fronteira com o distrito de Loc Hoa e com as comunas de My Loc e My Thang;

d) Unir toda a área natural de 3,33 ^km² e a população de 7.674 habitantes da comuna de Loc An e toda a área natural de 0,43 ^km² e a população de 11.967 habitantes do distrito de Van Mieu para formar o distrito de Truong Thi. Após a fusão, o distrito de Truong Thi terá uma área natural de 4,44 ^km² e uma população de 37.409 habitantes.

O distrito de Truong Thi faz fronteira com os distritos de Cua Bac, Loc Hoa, My Xa, Nang Tinh e distrito de Vu Ban;

d) Unir toda a área natural de 0,59 ^km² e a população de 20.391 habitantes do distrito de Ha Long e toda a área natural de 0,68 ^km² e a população de 9.556 habitantes do distrito de Thong Nhat para formar o distrito de Quang Trung. Após a fusão, o distrito de Quang Trung terá uma área natural de 1,57 ^km² e uma população de 41.215 habitantes.

O distrito de Quang Trung faz fronteira com os distritos de Cua Bac, Loc Ha, Loc Vuong, Tran Hung Dao, Vi Xuyen e My Phuc;

e) Unir toda a área natural de 0,73 ^km² e a população de 13.064 habitantes do distrito de Tran Te Xuong e toda a área natural de 0,64 ^km² e a população de 7.638 habitantes do distrito de Vi Hoang para formar o distrito de Vi Xuyen. Após a fusão, o distrito de Vi Xuyen terá uma área natural de 1,89 ^km² e uma população de 31.254 habitantes.

O bairro Vi Xuyen faz fronteira com os bairros Loc Ha, Nam Phong, Quang Trung e Tran Hung Dao;

g) Unir toda a área natural de 0,39 ^km² e a população de 8.520 habitantes do distrito de Phan Dinh Phung e toda a área natural de 0,21 ^km² e a população de 6.362 habitantes do distrito de Nguyen Du para formar o distrito de Tran Hung Dao. Após a fusão, o distrito de Tran Hung Dao terá uma área natural de 0,96 ^km² e uma população de 21.595 habitantes.

O bairro Tran Hung Dao faz fronteira com os bairros de Cua Bac, Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh, Quang Trung e Vi Xuyen;

h) Fundir toda a área natural de 0,36 ^km² e uma população de 5.477 habitantes do distrito de Ngo Quyen e a área natural de 0,91 ^km² e uma população de 12.702 habitantes do distrito de Tran Quang Khai no distrito de Nang Tinh. Após a fusão, o distrito de Nang Tinh terá uma área natural de 2,06 ^km² e uma população de 31.126 habitantes.

O distrito de Nang Tinh faz fronteira com os distritos de Cua Bac, Cua Nam, Tran Hung Dao e Truong Thi; Distrito de Nam Truc e distrito de Vu Ban;

i) Unir toda a área natural de 0,27 ^km² e a população de 7.399 habitantes do distrito de Ba Trieu e toda a área natural de 0,46 ^km² e a população de 9.286 habitantes do distrito de Tran Dang Ninh para formar o distrito de Cua Bac. Após a fusão, o distrito de Cua Bac terá uma área natural de 1,37 ^km² e uma população de 31.323 habitantes.

O bairro Cua Bac faz fronteira com os bairros Loc Hoa, Loc Vuong, Nang Tinh, Quang Trung, Tran Hung Dao e Truong Thi;

k) Estabelecer a comuna de My Loc com base na fusão de toda a área natural de 5,79 ^km² e uma população de 4.985 habitantes da comuna de My Thanh; toda a área natural de 5,31 ^km² e uma população de 4.887 habitantes da comuna de My Thinh; e toda a área natural de 5,82 ^km² e uma população de 6.037 habitantes da comuna de My Tien. Após a sua criação, a comuna de My Loc terá uma área natural de 16,92 ^km² e uma população de 15.909 habitantes.

A comuna My Loc faz fronteira com as comunas My Ha, My Thang, My Thuan e Hung Loc, distritos de Loc Hoa; Distrito de Vu Ban e província de Ha Nam.

3. Após o acordo, a cidade de Nam Dinh tem 21 unidades administrativas de nível comunal, incluindo 14 distritos: Cua Bac, Cua Nam, Hung Loc, Loc Ha, Loc Hoa, Loc Vuong, Nam Phong, Nam Van, Nang Tinh, My Xa, Quang Trung, Tran Hung Dao, Truong Thi, Vi Xuyen e 07 comunas: My Ha, My Loc, My Phuc, My Tan, My Thang, meu Thuan, meu Trung.

Artigo 2.º. Organização das unidades administrativas a nível municipal na província de Nam Dinh

1. Organizar as unidades administrativas de nível municipal do distrito de Vu Ban da seguinte forma:

a) Unir toda a área natural de 9,55 ^km² e a população de 7.226 habitantes da comuna de Tan Khanh e toda a área natural de 9,34 ^km² e a população de 10.566 habitantes da comuna de Minh Thuan para formar a comuna de Minh Tan. Após a fusão, a comuna de Minh Tan terá uma área natural de 25,84 ^km² e uma população de 23.257 habitantes.

A comuna de Minh Tan faz fronteira com as comunas de Cong Hoa, Hien Khanh e Kim Thai; distrito de Y Yen, cidade de Nam Dinh e província de Ha Nam;

b) Fundir toda a área natural de 4,27 ^km² e a população de 5.385 habitantes da comuna de Tan Thanh e toda a área natural de 10,39 ^km² e a população de 10.421 habitantes da comuna de Lien Bao na comuna de Thanh Loi. Após a fusão, a comuna de Thanh Loi terá uma área natural de 27,06 ^km² e uma população de 32.609 habitantes.

A comuna de Thanh Loi faz fronteira com as comunas de Dai An, Dai Thang, Kim Thai, Lien Minh e Quang Trung; Distrito de Nam Truc e cidade de Nam Dinh;

c) Após o acordo, o distrito de Vu Ban terá 14 unidades administrativas de nível municipal, incluindo 13 comunas e 1 cidade.

2. Organizar as unidades administrativas de nível comunal do distrito Ý Yên da seguinte forma:

a) Estabelecer a comuna de Trung Nghia com base na fusão de toda a área natural de 5,68 ^km² e da população de 4.185 habitantes da comuna de Yen Thanh; toda a área natural de 5,08 ^km² e da população de 5.445 habitantes da comuna de Yen Nghia e toda a área natural de 9,99 ^km² e da população de 7.017 habitantes da comuna de Yen Trung. Após sua criação, a comuna de Trung Nghia terá uma área natural de 20,75 ^km² e uma população de 16.647 habitantes.

A comuna de Trung Nghia faz fronteira com as comunas de Phu Hung, Tan Minh, Yen Chinh, Yen Tho e a província de Ha Nam;

b) Estabelecer a comuna de Phu Hung com base na fusão de toda a área natural de 6,91 ^km² e a população de 4.937 habitantes da comuna de Yen Hung; toda a área natural de 6,17 ^km² e a população de 8.187 habitantes da comuna de Yen Phu; e toda a área natural de 6,11 ^km² e a população de 6.725 habitantes da comuna de Yen Phuong. Após a sua criação, a comuna de Phu Hung terá uma área natural de 19,19 ^km² e uma população de 19.849 habitantes.

A comuna de Phu Hung faz fronteira com as comunas de Trung Nghia, Yen Chinh, Yen Khanh, Yen Phong, Yen Tho e a província de Ninh Binh;

c) Estabelecer a comuna de Tan Minh com base na fusão de toda a área natural de 7,44 ^km² e a população de 4.961 habitantes da comuna de Yen Minh; toda a área natural de 8,14 ^km² e a população de 7.026 habitantes da comuna de Yen Loi; e toda a área natural de 8,32 ^km² e a população de 6.754 habitantes da comuna de Yen Tan. Após a sua criação, a comuna de Tan Minh terá uma área natural de 23,90 ^km² e uma população de 18.741 habitantes.

A comuna de Tan Minh faz fronteira com Trung Nghia, Yen Binh, Yen Chinh, Yen Duong, Yen Minhas comunas; distrito de Vu Ban e província de Ha Nam;

d) Estabelecer a comuna de Hong Quang com base na fusão de toda a área natural de 7,02 ^km² e a população de 5.272 habitantes da comuna de Yen Quang; toda a área natural de 7,15 ^km² e a população de 6.712 habitantes da comuna de Yen Hong; e toda a área natural de 10,75 ^km² e a população de 10.519 habitantes da comuna de Yen Bang. Após a sua criação, a comuna de Hong Quang terá uma área natural de 24,92 ^km² e uma população de 22.503 habitantes.

A comuna de Hong Quang faz fronteira com as comunas de Yen Khang, Yen Phong, Yen Tien, a cidade de Lam e a província de Ninh Binh;

d) Após o acordo, o distrito de Ý Yên terá 23 unidades administrativas de nível comunal, incluindo 22 comunas e 01 cidade.

3. Organizar as unidades administrativas de nível comunal do distrito de Nam Truc da seguinte forma:

a) Estabelecer a comuna de Nam Dien com base na fusão de toda a área natural de 3,95 ^km² e da população de 4.937 habitantes da comuna de Nam Toan; toda a área natural de 4,33 ^km² e da população de 7.456 habitantes da comuna de Nam My; e toda a área natural de 10,41 ^km² e da população de 14.347 habitantes da comuna de Dien Xa. Após a sua criação, a comuna de Nam Dien terá uma área natural de 18,69 ^km² e uma população de 26.740 habitantes.

A comuna de Nam Dien faz fronteira com as comunas de Hong Quang, Nam Cuong, Nam Thang, Nghia An e Tan Thinh; cidade de Nam Dinh e província de Thai Binh;

b) Após o acordo, o distrito de Nam Truc terá 18 unidades administrativas de nível municipal, incluindo 17 comunas e 1 cidade.

4. Organizar as unidades administrativas de nível comunal do distrito de Xuan Truong da seguinte forma:

a) Estabelecer a comuna de Xuan Giang com base na fusão de toda a área natural de 5,27 ^km² e a população de 8.461 habitantes da comuna de Xuan Dai; toda a área natural de 5,94 ^km² e a população de 11.080 habitantes da comuna de Xuan Phong; e toda a área natural de 3,58 ^km² e a população de 5.783 habitantes da comuna de Xuan Thuy. Após a sua criação, a comuna de Xuan Giang terá uma área natural de 14,79 ^km² e uma população de 25.324 habitantes.

A comuna de Xuan Giang faz fronteira com as comunas de Tho Nghiep, Tra Lu, Xuan Hong, Xuan Ngoc, Xuan Phu, Xuan Tan, Xuan Thanh, Xuan Thuong;

b) Estabelecer a comuna de Xuan Phuc com base na fusão de toda a área natural de 5,41 ^km² e a população de 10.712 habitantes da comuna de Xuan Hoa; toda a área natural de 3,53 ^km² e a população de 9.693 habitantes da comuna de Xuan Kien; e toda a área natural de 3,53 ^km² e a população de 14.170 habitantes da comuna de Xuan Tien. Após a sua criação, a comuna de Xuan Phuc terá uma área natural de 12,47 ^km² e uma população de 34.575 habitantes.

A comuna de Xuan Phuc faz fronteira com as comunas de Xuan Ninh e Xuan Vinh, a cidade de Xuan Truong e o distrito de Hai Hau;

c) Estabelecer a comuna de Tra Lu com base na fusão de toda a área natural de 3,18 ^km² e a população de 8.843 habitantes da comuna de Xuan Bac; toda a área natural de 2,21 ^km² e a população de 9.497 habitantes da comuna de Xuan Trung; e toda a área natural de 2,84 ^km² e a população de 7.286 habitantes da comuna de Xuan Phuong. Após a sua criação, a comuna de Tra Lu terá uma área natural de 8,23 ^km² e uma população de 25.626 habitantes.

A comuna de Tra Lu faz fronteira com as comunas de Tho Nghiep, Xuan Giang, Xuan Ngoc, Xuan Vinh e a cidade de Xuan Truong;

d) Após o acordo, o distrito de Xuan Truong terá 14 unidades administrativas de nível municipal, incluindo 13 comunas e 1 cidade.

5. Organizar as unidades administrativas de nível comunal do distrito de Nghia Hung da seguinte forma:

a) Unir toda a área natural de 8,15 ^km² e a população de 5.306 habitantes da comuna de Nghia Binh e toda a área natural de 6,28 ^km² e a população de 6.223 habitantes da comuna de Nghia Tan na cidade de Quy Nhat. Após a fusão, a cidade de Quy Nhat terá uma área natural de 19,98 ^km² e uma população de 18.499 habitantes.

A cidade de Quy Nhat faz fronteira com as comunas de Nghia Hung, Nghia Lam, Nghia Loi, Nghia Phong, Nghia Phu, Nghia Thanh, Phuc Thang; distrito de Hai Hau e província de Ninh Binh;

b) Estabelecer a comuna de Dong Thinh com base na fusão de toda a área natural de 5,34 ^km² e da população de 5.580 habitantes da comuna de Nghia Minh; toda a área natural de 6,03 ^km² e da população de 7.350 habitantes da comuna de Nghia Dong; e toda a área natural de 8,63 ^km² e da população de 8.456 habitantes da comuna de Nghia Thinh. Após sua criação, a comuna de Dong Thinh terá uma área natural de 20,00 ^km² e uma população de 21.386 habitantes.

A comuna de Dong Thinh faz fronteira com as comunas de Hoang Nam, Nghia Chau, Nghia Thai e os distritos de Nam Truc, Vu Ban e Y Yen;

c) Após o acordo, o distrito de Nghia Hung terá 20 unidades administrativas de nível comunal, incluindo 17 comunas e 03 cidades.

6. Organizar as unidades administrativas de nível municipal do distrito de Hai Hau da seguinte forma:

a) Unir toda a área natural de 4,08 ^km² e a população de 7.765 habitantes do município de Hai Bac e toda a área natural de 4,97 ^km² e a população de 8.505 habitantes do município de Hai Phuong para formar a cidade de Yen Dinh. Após a fusão, a cidade de Yen Dinh terá uma área natural de 10,82 ^km² e uma população de 23.244 habitantes.

A cidade de Yen Dinh faz fronteira com as comunas de Hai Hung, Hai Long, Hai Quang, Hai Son, Hai Tan, Hai Trung e o distrito de Xuan Truong;

b) Unir toda a área natural de 3,47 ^km² e a população de 6.279 habitantes da comuna de Hai Chinh e toda a área natural de 5,94 ^km² e a população de 12.773 habitantes da comuna de Hai Ly para formar a cidade de Con. Após a fusão, a cidade de Con terá uma área natural de 11,58 ^km² e uma população de 27.896 habitantes.

A cidade de Con faz fronteira com as comunas de Hai Dong, Hai Son, Hai Tan, Hai Tay, Hai Xuan e Bien Dong;

c) Fundir toda a área natural de 4,06 ^km² e a população de 7.479 habitantes do município de Hai Ha e toda a área natural de 4,90 ^km² e a população de 7.514 habitantes do município de Hai Thanh no município de Hai Hung. Após a fusão, o município de Hai Hung terá uma área natural de 15,03 ^km² e uma população de 28.205 habitantes.

A comuna de Hai Hung faz fronteira com as comunas de Hai Loc, Hai Nam, Hai Quang, a cidade de Yen Dinh e o distrito de Xuan Truong;

d) Fundir toda a área natural de 2,91 ^km² e a população de 6.039 habitantes do município de Hai Trieu e toda a área natural de 6,77 ^km² e a população de 7.538 habitantes do município de Hai Cuong para formar o município de Hai Xuan. Após a fusão, o município de Hai Xuan terá uma área natural de 15,12 ^km² e uma população de 23.263 habitantes.

A comuna de Hai Xuan faz fronteira com Hai Chau, Hai Hoa, Hai Phu, comunas de Hai Son, cidade de Con e Bien Dong;

d) Unir toda a área natural de 3,19 ^km² e a população de 11.566 habitantes do município de Hai Van e toda a área natural de 6,74 ^km² e a população de 7.556 habitantes do município de Hai Phuc para formar o município de Hai Nam. Após a fusão, o município de Hai Nam terá uma área natural de 17,67 ^km² e uma população de 28.436 habitantes.

A comuna de Hai Nam faz fronteira com as comunas de Hai Hung e Hai Loc e os distritos de Giao Thuy e Xuan Truong;

e) Após o acordo, o distrito de Hai Hau terá 24 unidades administrativas de nível municipal, incluindo 21 comunas e 03 cidades.

7. Organizar as unidades administrativas de nível comunal do distrito de Giao Thuy da seguinte forma:

a) Estabelecer a cidade de Giao Thuy com base na fusão de toda a área natural de 5,81 ^km² e a população de 10.480 habitantes da comuna de Hoanh Son; toda a área natural de 8,74 ^km² e a população de 18.544 habitantes da comuna de Giao Tien; e toda a área natural de 2,78 ^km² e a população de 7.857 habitantes da cidade de Ngo Dong. Após a sua criação, a cidade de Giao Thuy terá uma área natural de 17,33 ^km² e uma população de 36.881 habitantes.

A cidade de Giao Thuy faz fronteira com as comunas de Binh Hoa, Giao Chau, Giao Ha, Giao Nhan, Giao Tan, Giao Yen, Hong Thuan; Distrito de Xuan Truong e província de Thai Binh;

b) Após o acordo, o distrito de Giao Thuy terá 20 unidades administrativas de nível comunal, incluindo 18 comunas e 02 cidades.

Artigo 3.º Dissolução do Tribunal Popular e da Procuradoria Popular do distrito de My Loc, província de Nam Dinh, para se fundirem no Tribunal Popular e na Procuradoria Popular da cidade de Nam Dinh, província de Nam Dinh.

1. Dissolver o Tribunal Popular do distrito de My Loc, província de Nam Dinh, para incorporá-lo ao Tribunal Popular da cidade de Nam Dinh, província de Nam Dinh.

2. Dissolver a Procuradoria Popular do distrito de My Loc, província de Nam Dinh, para fundi-la à Procuradoria Popular da cidade de Nam Dinh, província de Nam Dinh.

3. O Tribunal Popular e a Procuradoria Popular da cidade de Nam Dinh, província de Nam Dinh, são responsáveis ​​por herdar os deveres e poderes do Tribunal Popular e da Procuradoria Popular do distrito de My Loc, província de Nam Dinh, de acordo com as disposições da lei.

Artigo 4.º Entrada em vigor

1. Esta Resolução entra em vigor em 1º de setembro de 2024.

2. A partir da data efetiva desta Resolução, a província de Nam Dinh terá 09 unidades administrativas de nível distrital, incluindo 01 cidade e 08 distritos; 175 unidades administrativas de nível comunal, incluindo 146 comunas, 14 alas e 15 cidades.

Artigo 5. Implementação

1. O Governo, o Conselho Popular, o Comitê Popular da província de Nam Dinh e as agências e organizações relevantes são responsáveis ​​por organizar a implementação desta Resolução; organizar e estabilizar o aparato das agências e organizações locais; estabilizar a vida da população local, garantindo os requisitos de desenvolvimento socioeconômico, defesa nacional e segurança na área.

2. O Presidente do Supremo Tribunal Popular e o Procurador-Geral da Suprema Procuradoria Popular, no âmbito de suas atribuições e poderes, são responsáveis ​​por orientar as atividades; organizar a estrutura organizacional, decidir sobre o pessoal e o número de juízes, promotores, outros funcionários públicos e empregados do Tribunal Popular e da Procuradoria Popular da cidade de Nam Dinh e da província de Nam Dinh, de acordo com as disposições da lei.

3. O Conselho das Nacionalidades, os Comitês da Assembleia Nacional e a Delegação da Assembleia Nacional da província de Nam Dinh, dentro do escopo de suas tarefas e poderes, supervisionarão a implementação desta Resolução.

________________

Esta Resolução foi aprovada pelo Comitê Permanente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, 15º mandato, em sua reunião de 23 de julho de 2024.

TM. COMISSÃO PERMANENTE DA ASSEMBLEIA NACIONAL
PRESIDENTE

(Assinado)

Tran Thanh Man

Fonte: https://daibieunhandan.vn/thoi-su-quoc-hoi/nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-giai-doan-2023-2025-cua-tinh-nam-dinh-i382693/