9ª Sessão, 15ª Assembleia Nacional: Assembleia Nacional aprova 6 resoluções importantes

Legenda da foto

A Assembleia Nacional votou pela aprovação da Resolução da Assembleia Nacional sobre a política de investimento do Projeto de Investimento na Construção da Rodovia Expressa Quy Nhon-Pleiku. Foto: Doan Tan/VNA

Assim, a Resolução visa construir uma rodovia expressa moderna e síncrona Quy Nhon - Pleiku para atender às necessidades de transporte, criando uma importante força motriz na estratégia de desenvolvimento socioeconômico do Planalto Central e da região da Costa Central; conectando portões de fronteira internacionais, principais áreas urbanas e portos marítimos, o Planalto Central com a região da Costa Centro-Sul, os corredores Leste-Oeste e os países da região, associados à garantia da defesa nacional, segurança e integração internacional, proteção ambiental, resposta às mudanças climáticas, promoção da industrialização e modernização do país, contribuindo para a realização das metas e tarefas de acordo com os Documentos do 13º Congresso Nacional de Delegados e as Resoluções do Partido.

O Projeto de Investimento na Construção da Rodovia Expressa Quy Nhon-Pleiku tem cerca de 125 km de extensão e está dividido em três projetos componentes. O investimento inicial total do Projeto é de aproximadamente 43,734 bilhões de VND. O capital do orçamento estadual é alocado a partir do aumento da receita, das economias orçamentárias estaduais em 2024 e de fontes orçamentárias central e local para o período de 2021 a 2025 e de 2026 a 2030.

Preparação de investimentos e implementação de projetos a partir de 2025, concluídos e colocados em operação em 2029.

Também esta manhã, com 437/441 delegados participando da votação a favor (91,42% do número total de delegados da Assembleia Nacional), a Assembleia Nacional aprovou a Resolução da Assembleia Nacional sobre a política de investimento do projeto de construção do Anel Viário 4 da Cidade de Ho Chi Minh .

A Resolução visa construir um eixo estratégico de tráfego conectando a região Sudeste com o Sudoeste e o Planalto Central, promovendo a circulação de mercadorias de parques industriais, áreas urbanas para portos marítimos, aeroportos e vice-versa; conectando áreas urbanas e parques industriais na região, criando ligações regionais, desenvolvendo o desenvolvimento socioeconômico da principal região econômica do Sul; reduzindo a pressão do tráfego para a área urbana central; criando novos espaços de desenvolvimento para explorar o potencial dos recursos terrestres e aproveitando áreas com condições favoráveis para o desenvolvimento urbano, contribuindo para regular a população no centro da cidade; implementando com sucesso as metas e tarefas do desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacionais de acordo com a Resolução do 13º Congresso Nacional de Delegados e as resoluções do Partido.

Assim, o investimento é de cerca de 159,31 km, dividido em 10 projetos componentes. O investimento total preliminar do Projeto é de cerca de 120,413 bilhões de VND, incluindo: capital orçamentário central de cerca de 29,688 bilhões de VND; capital orçamentário local de cerca de 40,093 bilhões de VND; capital mobilizado por investidores de cerca de 50,632 bilhões de VND.

Os projetos componentes investidos sob o método de parceria público-privada, tipo de contrato Build-Operate-Transfer (BOT), estão sujeitos ao mecanismo de garantia de investimento, mecanismo de partilha de receitas de acordo com as disposições da lei sobre investimento sob o método de parceria público-privada.

Com 437/441 delegados participando da votação a favor (91,42% do número total de delegados da Assembleia Nacional), a Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução da Assembleia Nacional sobre o ajuste da política de investimento do Projeto de Investimento na Construção da Autoestrada Bien Hoa - Vung Tau, Fase 1.

Resolução que altera o Artigo 2º, Cláusula 5, da Resolução nº 59/2022/QH15, de 16 de junho de 2022, da Assembleia Nacional sobre a política de investimento do Projeto da Rodovia Expressa Bien Hoa - Vung Tau, Fase 1, da seguinte forma: O investimento total preliminar do Projeto é de VND 21,551 bilhões. O ajuste preliminar do investimento total, da compensação preliminar, do suporte e dos custos de reassentamento dos projetos componentes consta do Apêndice anexo a esta Resolução.

Os demais conteúdos são implementados conforme Resolução nº 59/2022/QH15.

Com 447/449 delegados participando da votação a favor (93,51% do número total de delegados da Assembleia Nacional), a Assembleia Nacional aprovou a Resolução da Assembleia Nacional sobre o teste de uma série de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da cidade de Haiphong.

A Resolução estipula a implementação de uma série de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da cidade de Haiphong em gestão de investimentos; gestão financeira, orçamento do estado; planejamento, gestão urbana, de recursos naturais e meio ambiente; gestão de ciência e tecnologia, inovação; renda de quadros, servidores públicos, empregados públicos, especialistas, cientistas, pessoas com talentos especiais, gerentes, trabalhadores altamente qualificados; estabelecimento e operação da Zona de Livre Comércio da cidade.

Em relação à pilotagem de uma série de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da cidade, o Comitê Popular da Cidade aprova a política de investimento para projetos de investimento para construir portos e áreas portuárias com uma escala de capital de investimento de VND 2.300 bilhões ou mais no porto de Hai Phong; aprova ajustes na política de investimento para projetos de investimento para construir portos e áreas portuárias no porto de Hai Phong que foram aprovados pelo Primeiro Ministro antes da data efetiva desta Resolução.

A ordem e os procedimentos para aprovação de políticas de investimento e ajuste de políticas de investimento para projetos especificados nesta cláusula serão implementados de acordo com a ordem e os procedimentos para aprovação de políticas de investimento e ajuste de políticas de investimento para projetos sob a autoridade de aprovação de política de investimento do Comitê Popular provincial, conforme prescrito pela lei sobre investimento.

O Comitê Popular da Cidade organiza a gestão e a manutenção das hidrovias nacionais na cidade; organiza a gestão das operações de portos e cais nas hidrovias nacionais na cidade.

O orçamento municipal recebe 100% da receita proveniente de taxas e encargos sobre as hidrovias nacionais e da administração dos portos e cais da cidade. A cidade pode utilizar o orçamento estadual e outras fontes legais de capital para investir e manter as hidrovias, portos e cais da cidade, de acordo com as disposições legais.

Na manhã de 27 de junho, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução da Assembleia Nacional sobre a aprovação do acordo orçamental do estado de 2023, com 435/441 delegados participando na votação a favor (91,00% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

Resolução sobre a complementação da estimativa de receita do orçamento estadual para 2023, o aumento na receita do orçamento estadual para 2023 não foi complementado na Resolução nº 1077/NQ-UBTVQH15 datada de 28 de junho de 2024 do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre a complementação da estimativa de receita do orçamento estadual para 2023; alocar e usar a fonte de aumento de receita e economizar despesas regulares do orçamento central em 2023 é de 16.655 bilhões de VND, incluindo: aumento da receita do orçamento central de 12.974 bilhões de VND; aumento da receita do orçamento local de 3.681 bilhões de VND.

Aprovar o acordo orçamentário estadual para 2023, segundo o qual a receita total do orçamento estadual é de 3.023.547 bilhões de VND, incluindo a receita transferida de 2022 para 2023, o superávit orçamentário municipal de 2022 e a receita do fundo de reserva financeira, de acordo com as disposições da Lei Orçamentária Estadual. A despesa total do orçamento estadual é de 3.176.154 bilhões de VND, incluindo a despesa transferida de 2023 para 2024. O déficit orçamentário estadual é de 291.564 bilhões de VND, equivalente a 2,83% do PIB, excluindo o superávit orçamentário municipal. O total de empréstimos do orçamento estadual para cobrir o déficit e pagar o principal é de 482.625 bilhões de VND.

A Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução da Assembleia Nacional sobre a implementação da Lei que altera e complementa uma série de artigos da Lei sobre a Organização dos Tribunais Populares, a Lei que altera e complementa uma série de artigos da Lei sobre a Organização das Procuradorias Populares, leis processuais e outras leis relevantes, com 448/449 delegados participando da votação a favor (93,72% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

Notavelmente, a partir da data em que a Lei que altera e complementa uma série de artigos da Lei de Organização dos Tribunais Populares n.º 81/2025/QH15 foi aprovada pela Assembleia Nacional até sua data efetiva (1º de julho de 2025), o Presidente do Supremo Tribunal Popular é responsável por revisar e preparar a estrutura organizacional, o pessoal, as instalações e outras condições necessárias para garantir a operação dos Tribunais Populares em todos os níveis, de acordo com as disposições da Lei que altera e complementa uma série de artigos da Lei de Organização dos Tribunais Populares.

Legenda da foto

A Assembleia Nacional aprovou a Lei que altera e complementa diversos artigos do Código de Processo Civil, da Lei de Processo Administrativo, da Lei de Justiça Juvenil, da Lei de Falências e da Lei de Mediação e Diálogo Judicial. Foto: Doan Tan/VNA

Português De acordo com as disposições dos artigos 4, 40, 47 e 60 da Lei de Organização dos Tribunais Populares, que foi alterada e complementada por uma série de artigos sob a Lei nº 81/2025/QH15 e os requisitos da prática de julgamento em cada Tribunal, o Presidente do Supremo Tribunal Popular propõe que o Comitê Permanente da Assembleia Nacional: Aprove a proposta para estabelecer os Tribunais de Apelação do Supremo Tribunal Popular, departamentos, divisões e equivalentes, e agências de imprensa do Supremo Tribunal Popular; estabeleça Tribunais Populares de nível provincial e Tribunais Populares regionais; prescreva a jurisdição territorial dos Tribunais Populares regionais; prescreva a jurisdição territorial de vários Tribunais Populares de nível provincial para pedidos de anulação de sentenças arbitrais e registro de sentenças arbitrais de casos; prescreva a jurisdição territorial de vários Tribunais Populares regionais para resolver casos de falência; casos civis, empresariais, comerciais, casos administrativos sobre propriedade intelectual, transferência de tecnologia; decidir sobre a lista de membros do Conselho Nacional de Seleção e Supervisão de Juízes...
Fim das operações do Tribunal Popular Superior, da Procuradoria Popular Superior, do Tribunal Popular Distrital e da Procuradoria Popular Distrital a partir de 1º de julho de 2025.

Esta Resolução entra em vigor em 1º de julho de 2025.

Diep Truong (Agência de Notícias do Vietnã)

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-quoc-hoi-thong-qua-6-nghi-quyet-quan-trong-20250627101514692.htm