O povo Dao Khau em Dien Bien mantém a profissão de confecção de trajes tradicionais

Para o grupo étnico Dao em geral, e para a indústria de costura Dao em Dien Bien em particular, os trajes tradicionais não são simplesmente itens para cobrir o corpo, mas também um símbolo cultural, uma fonte de orgulho e identidade étnica transmitida de geração para geração.

O curso de treinamento contribuiu para a implementação efetiva do Projeto 6 sobre "Preservação e promoção de bons valores culturais tradicionais de minorias étnicas associados ao desenvolvimento do turismo ".

O grupo étnico Dao em nosso país tem cerca de 200.000 pessoas, vivendo junto com outros grupos étnicos, residindo em todas as regiões ao longo das fronteiras Vietnã - China, Vietnã - Laos, até algumas províncias nas regiões centrais e áreas costeiras do Norte.

Em Dien Bien, existem três ramos do Dao, incluindo Dao quan chet, Dao do e Dao khau, concentrados em Tua Chua, Muong Nhe e Nam Po. Os Dao Khau vivem principalmente na comuna de Sang Nhe, província de Dien Bien (comuna de Muong Dun, antigo distrito de Tua Chua), e nas comunas de Na Bung e Na Hy, província de Dien Bien (comunas de Vang Dan e Na Hy, antigo distrito de Nam Po).

Para o grupo étnico Dao em geral e para a indústria Dao Khau em Dien Bien em particular, os trajes tradicionais não são simplesmente itens para cobrir o corpo, mas também um símbolo cultural, uma fonte de orgulho e identidade étnica transmitida de geração para geração.

O povo Dao em Dien Bien há muito tempo sabe cultivar algodão, fiar fios e usá-los como matéria-prima para bordados e tecelagens, criando produtos únicos e imbuídos de identidade cultural. Desde cedo, as meninas Dao aprendem com suas avós e mães a costurar e bordar, e aproveitam seu tempo livre para costurar, bordar e decorar fantasias para os membros da família.

O curso de formação contribui para homenagear e incentivar artesãos e pessoas com conhecimento no ofício de confeccionar trajes a participarem de treinamentos e transmitirem a profissão para as novas gerações.

Por gerações, as mulheres da etnia Dao aprenderam uma técnica de bordado única e habilidosa: bordar no avesso do tecido para que o padrão se destaque no direito. Os padrões não revelam o excesso de fios, criando um produto artístico com alto valor estético. Os padrões dos trajes são meticulosamente bordados, do simples ao complexo, todos associados a objetos do cotidiano do povo.

Para criar um traje completo, as mulheres utilizavam técnicas de costura à mão, com agulhas e linhas, e possuíam uma técnica bastante delicada de costura. Nos casos em que era necessária maciez, utilizavam a técnica de ponto cruz; para criar firmeza, utilizavam a técnica de perfuração. As ferramentas incluem tecido, agulhas e linhas de costura.

Os trajes tradicionais do povo Dao Khau em Dien Bien são uma obra única de arte artesanal, desde a tecelagem, costura até o bordado, cada agulha e linha mostram a engenhosidade, o senso estético e a perseverança das mulheres.

Os trajes tradicionais do povo Dao não são apenas uma cobertura para o corpo, mas também estão intimamente associados às crenças, religiões e rituais da nação. Os padrões e cores dos trajes têm profundos significados espirituais, ajudando as pessoas a se conectarem com deuses e ancestrais, ou carregando o significado de rezar por paz e proteção da saúde.

Os produtos da profissão de confecção de trajes contribuem para aproximar a cultura étnica Tao de outras comunidades étnicas. Trajes tradicionais são usados ​​em festivais culturais e eventos nacionais ou internacionais, apresentando e honrando os valores culturais do grupo étnico Tao.

Ao usar trajes tradicionais durante as atividades culturais comunitárias, o grupo étnico Dao orgulha-se de sua própria identidade cultural. Por meio de motivos decorativos em forma de bordados e patchwork, eles transmitem a filosofia do yin e yang, os pensamentos, sentimentos e desejos de todo o grupo étnico.

A arte de confeccionar trajes do povo Dao ajuda a preservar e promover os valores culturais tradicionais através das gerações. Portanto, preservar esse artesanato é uma forma de o povo Dao preservar suas características culturais únicas, ao mesmo tempo em que transmite os valores espirituais, costumes e práticas da comunidade para a geração mais jovem.

No entanto, devido ao impacto do processo de integração econômica , cultural e profundas mudanças sociais, o grupo étnico Dao e a indústria de costura Dao em Dien Bien, especialmente a geração mais jovem, estão migrando para trajes modernos, práticos e baratos. Trajes tradicionais são usados ​​principalmente em festivais, casamentos ou feriados do Tet.

A aula de treinamento contou com a presença de 22 alunos e 3 artesãos, Chao Thi Ton, Chao Thi Lai e Chao Thi Phen, artesãos com profundo conhecimento das técnicas tradicionais de confecção de trajes étnicos Dao, que ministraram a aula diretamente.

Atualmente, o grupo étnico Dao e a indústria de costura Dao nos distritos de Tua Chua e Nam Po (antigos) não cultivam mais algodão nem tecidos, e o número de pessoas que entendem o processo de confecção de trajes tradicionais do grupo étnico é muito pequeno. A profissão de confecção de trajes tradicionais do grupo étnico Dao é atualmente preservada apenas por alguns idosos, que conseguem ensiná-la à geração mais jovem. O processo e o método de confecção de trajes tradicionais do grupo étnico Dao levam muito tempo, e os materiais para a confecção são caros.

Diante dessa realidade, o Museu Provincial de Dien Bien organizou uma aula para ensinar o ofício de confecção de trajes tradicionais do grupo étnico Dao, a indústria de costura Dao, na aldeia de De Tau, comuna de Sang Nhe, província de Dien Bien. A aula de treinamento contou com 22 alunos e três artesãos, Chao Thi Ton, Chao Thi Lai e Chao Thi Phen, que são artesãos com profundo conhecimento das técnicas de confecção de trajes tradicionais do grupo étnico Dao, que ministraram aulas diretamente.

O curso de formação é uma atividade que contribui para a implementação efetiva do Projeto 6, "Preservação e promoção dos valores culturais tradicionais das minorias étnicas associados ao desenvolvimento do turismo", no âmbito do Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico das minorias étnicas e das áreas montanhosas em Dien Bien. Assim, visa criar condições e um ambiente favoráveis ​​para que os costumes tradicionais continuem a ser transmitidos na comunidade, contribuindo para a preservação e a promoção dos valores culturais do grupo étnico Dao em Dien Bien.

O Museu Provincial de Dien Bien abriu um curso para ensinar a arte de confecção de trajes étnicos tradicionais do Tao na aldeia de De Tau, comuna de Sang Nhe, contribuindo para a conscientização de todos os níveis, setores e comunidades sobre a preservação e promoção dos valores culturais tradicionais dos grupos étnicos na província de Dien Bien. Ao mesmo tempo, homenageia e incentiva artesãos e pessoas com conhecimento da arte de confecção de trajes a participarem do treinamento e do ensino do ofício, incentivando a geração mais jovem a continuar a herdar o precioso artesanato tradicional da nação.

baovanhoa.vn

Fonte: https://baolaocai.vn/nguoi-dao-khau-o-dien-bien-giu-nghe-lam-trang-phuc-truyen-thong-post879158.html