O guardião da cultura étnica Tay na aldeia de Kieu.

Em meio à vida moderna, onde os valores culturais tradicionais correm o risco de serem esquecidos, Hoang Xuan Tuyen, nascido em 1999, pertencente à etnia Tay e natural da aldeia de Kieu, comuna de Xuan Giang (distrito de Quang Binh), trilhou um caminho singular. Com seu profundo amor pela música tradicional, especialmente pelo alaúde e pela flauta Tinh, ele se tornou um exemplo para a geração mais jovem na preservação e disseminação da identidade cultural tradicional.

Nascido e criado no ambiente culturalmente rico do grupo étnico Tay, os sons do alaúde Tinh e as melodias Then estavam profundamente entrelaçados com a infância de Tuyen. No entanto, o desenvolvimento da sociedade fez com que esses valores gradualmente se apagassem aos olhos da geração mais jovem, o que o incomodou profundamente e o motivou a fazer algo para mudar essa situação. Em 2023, Tuyen iniciou sua jornada de autoaprendizagem do alaúde e da flauta Tinh por meio de recursos online. Com perseverança e esforço, ele rapidamente dominou as técnicas básicas, gradualmente conquistando as melodias simples, puras e, ao mesmo tempo, profundas do alaúde Tinh. Para Tuyen, o alaúde não é apenas um instrumento musical, mas também a personificação da alma do povo Tay, uma ponte entre o passado e o presente.

O Sr. Hoang Xuan Tuyen (em pé, ao centro) e outros artesãos apresentam uma performance de canto Then.

Ao compartilhar sobre esse processo, Tuyen disse: “Inicialmente, aprender sozinha online não foi fácil porque não havia ninguém para me guiar diretamente. Tive que assistir a cada vídeo repetidamente, prestando atenção a tudo, desde como segurar o instrumento, como dedilhar as cordas, até como coordenar o ritmo com a letra. Havia algumas passagens musicais difíceis que pratiquei repetidamente durante uma semana inteira. Mas o que é especial é que, cada vez que a música toca, sinto uma conexão com as minhas raízes. É como um lembrete de que estou contribuindo para preservar uma parte preciosa do patrimônio da minha nação. O som do instrumento Tinh e da flauta traz uma sensação muito especial. Faz-me sentir como se estivesse voltando às memórias da infância, quando toda a família se reunia ao redor da fogueira, ouvindo os avós contarem histórias antigas e cantarem canções Then. É uma sensação de paz que quero compartilhar com todos, especialmente com os jovens. Espero que a música tradicional não seja apenas uma lembrança, mas que esteja sempre presente, acompanhando a geração mais jovem na vida moderna.”

Tuyen não apenas aprendeu sozinho, como também participou ativamente das atividades culturais locais. Como membro da Associação de Artistas Populares da comuna de Xuan Giang, ele se apresentava regularmente em eventos e intercâmbios culturais na vila e na comuna. Em cada apresentação, ele contava histórias sobre as origens do instrumento musical, a confecção da cítara e o significado espiritual da dança Then, ajudando as pessoas a compreender e apreciar melhor seu valor cultural.

O Sr. Hoang Van Binh, Presidente da Associação de Artistas Populares da Comuna de Xuan Giang, afirmou: “Hoang Xuan Tuyen é um exemplo brilhante na preservação da cultura étnica Tay. Tuyen não só é apaixonado por instrumentos musicais tradicionais, como o alaúde e a flauta Tinh, mas também possui uma profunda consciência da importância de preservar e disseminar os valores tradicionais. Ele participa ativamente de eventos culturais, realiza apresentações e compartilha com a comunidade o significado e o valor desses instrumentos. A perseverança e o senso de responsabilidade de Tuyen inspiram verdadeiramente a geração mais jovem, dando uma importante contribuição para a preservação da identidade cultural local.”

Por meio de seus esforços, Hoang Xuan Tuyen se tornou uma chama inspiradora, acendendo o amor pela música tradicional na comunidade. Sua execução do alaúde e da flauta Tinh não apenas evoca a beleza tradicional, mas também abre portas para que a geração mais jovem compreenda e aprecie melhor sua herança cultural. Na era digital , os esforços de Tuyen são como uma fonte de energia revigorante, preservando a identidade cultural Tay do esquecimento. Servem também como um lembrete de que, não importa o quão desenvolvida a sociedade se torne, as raízes culturais permanecem valores insubstituíveis que devem ser preservados e transmitidos às futuras gerações. Hoang Xuan Tuyen, com seu amor intenso e dedicação inabalável, vem escrevendo uma bela história sobre a jornada da preservação cultural. Uma história inspiradora que estende os valores culturais do passado, presente e para o futuro.

Jornal Trung Hau (Quang Binh)/Ha Giang

Fonte: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-van-hoa-dan-toc-tay-o-thon-kieu-224851.htm