A Sra. Khanh se dedica à tecelagem de lenços tailandeses há cerca de 50 anos. Cada fio que desliza por suas mãos evoca muitas lembranças. Ela confidenciou: "Este meu ofício vem da minha família. Desde pequena, aprendi a tecer com meus pais, começando pela criação de bichos-da-seda." Olhando para o carretel de linha colorida na roda de fiar, ela disse: "Hoje em dia, as coisas são mais fáceis. Compro a linha colorida já pronta e simplesmente teço. Antigamente, eu tinha que criar cada bicho-da-seda individualmente e coletar folhas de amoreira para alimentá-los. Levava cerca de um mês para conseguir a seda necessária para fazer os lenços."
Antigamente, a confecção de um lenço tailandês exigia muitas etapas meticulosas: criação de bichos-da-seda, fiação, tingimento com índigo, tecelagem e bordado. Todos os padrões eram bordados à mão, o que levava muitos meses para ser concluído. Com mãos habilidosas e criatividade sem limites, a Sra. Khanh encontrou uma maneira de superar as desvantagens do bordado manual. Falando sobre essa melhoria, ela disse com orgulho: "Antes, tínhamos que bordar cada detalhe à mão. Agora é diferente. Eu mesma escolho cada fio colorido e teço os padrões diretamente no tear. Com um simples movimento do meu pulso, os padrões aparecem no tecido. Graças a isso, o tempo de confecção de um lenço foi reduzido para apenas cerca de 10 dias a um mês."
![]() |
A senhora Lo Thi Khanh trabalha diligentemente em seu tear. |
Sentada junto ao tear, seguindo o ritmo rangente da tecelagem, a Sra. Khanh cantarolava uma canção folclórica tailandesa: “Meu querido/ Olhe para a floresta, vejo tanta lenha/ Gostaria que pudéssemos juntar lenha juntos/ Olhe para a floresta, vejo tanta madeira/ Gostaria que pudéssemos fazer um tear para você fiar seda.” Na cultura tailandesa, a natureza é considerada parte integrante do seu ser. A Sra. Khanh explicou: “Antigamente, os mais velhos iam trabalhar nos campos, nas encostas, junto aos rios e ribeiros… tudo o que viam ao seu redor, teciam de acordo com o que viam.” Por exemplo, a imagem da pata de um caranguejo era incorporada ao lenço através das linhas que lembravam a lançadeira. Ao longo das gerações, os descendentes herdaram e acrescentaram novos padrões. As cinco cores do lenço representam os cinco sopros da natureza: o verde das folhas, o branco das nuvens, o vermelho do sol, o amarelo e o laranja das flores da floresta.
Cada região do povo tailandês possui suas próprias características culturais únicas. Esses valores contribuem para a diversidade da cultura vietnamita. No entanto, na comuna de Thanh Ky, o artesanato de tecelagem de lenços tailandeses está desaparecendo gradualmente, sendo a maioria das pessoas que preservam a tradição mulheres de meia-idade e idosas. Diante dessa ameaça, o governo local inaugurou um curso de formação profissional na comuna, equipado com 10 novos teares e todas as ferramentas necessárias. A Sra. Lo Thi Khanh tornou-se a "transmissora", instruindo pessoalmente as mulheres sobre como fiar e tecer os padrões. Sua pequena turma tem 25 alunas que, ao concluírem o curso, receberão um certificado de tecelagem como reconhecimento por manterem viva a tradição.
A pequena luz do lampião iluminava o tear, destacando o rosto bronzeado da mulher de etnia tailandesa. Quando perguntada se o trabalho era difícil e se alguma vez se sentiu desanimada, a Sra. Khanh sorriu e respondeu: "Parei de tecer lenços há mais de dez anos. Mas pensar na época em que ninguém mais na minha cidade natal tailandesa sabia tecer me assustava. Agora faço isso por paixão, na esperança de preservar o ofício dos meus ancestrais para que meus filhos e netos ainda possam conhecê-lo e praticá-lo."
Com essa crença, o som rangente do tear da Sra. Khanh ressoa, entrelaçando as memórias, crenças e a alma do povo étnico tailandês desta região.
Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-giu-lua-nghe-theu-dan-toc-thai-1027360








Comentário (0)