A pessoa que contribuiu para lançar as bases das belas artes vietnamitas modernas.

O pintor Victor Tardieu (5º da esquerda para a direita) e o pintor Nam Son (4º da direita para a esquerda), o Sr. Tran Phuc My e alunos da Escola de Belas Artes da Indochina no Templo da Literatura - Quoc Tu Giam. *Foto: Documento*

Aceitar técnicas e materiais de pintura ocidentais

Senhor, poderia compartilhar informações sobre os primórdios da participação do falecido pintor Nam Son Nguyen Van Tho na construção da Faculdade de Belas Artes da Indochina?

Quando eu era criança, ouvia meu pai contar muitas histórias sobre os primeiros tempos da construção da Escola de Belas Artes da Indochina. Nessas histórias, meu pai sempre mencionava a lembrança do primeiro encontro com seu professor e também com seu velho amigo, o pintor francês Victor Tardieu, em Hanói . Meu pai afirmava que esse encontro fortuito mudou completamente sua vida.

Apaixonado e talentoso pela pintura, meu pai aprendeu caracteres chineses e desenho com os estudiosos confucionistas Pham Nhu Binh e Nguyen Sy Duc quando jovem. Os professores o levaram para visitar muitos templos, pagodes e outros templos, e o instruíram profundamente sobre a ética e a cultura de seus ancestrais. Com uma sólida formação, meu pai tornou-se funcionário público do Departamento de Finanças da Indochina. Apesar da agenda atribulada, ele ainda encontrava tempo para pintar em seu tempo livre. Enquanto participava da decoração da Associação Estudantil de Annam, conheceu o pintor Victor Tardieu. A partir daí, floresceu uma amizade. O mais importante foi que seu talento para a pintura continuou a se desenvolver. Meu pai foi apresentado a técnicas e materiais de pintura ocidentais, como mistura de tintas, esticamento de tela, perspectiva, etc. Ele foi a primeira pessoa na Indochina a pintar quadros a óleo no estilo neoclássico.

— Com licença, poderia, por favor, voltar à pergunta original?

Bem, vou fazer um pequeno desvio para responder à pergunta. Nesta fase da minha vida, percebo que a raiz de tudo o que surgiu desde então é a amizade sincera entre dois amigos talentosos de idades diferentes. Um é um pintor ocidental famoso e moderno. O outro é um pintor com talento nato e forte personalidade asiática.

Todos sabem que a jornada da Escola de Belas Artes da Indochina, da ideia ao projeto e à construção, foi longa, árdua e difícil. Existem também documentos que comprovam esse processo, como a foto do meu pai presente durante os dias de construção da escola. O curioso é que o canteiro de obras na época (atualmente no número 42 da Rua Yet Kieu, bairro de Cua Nam) ficava bem perto da casa dos meus pais, na Rua Nguyen Du.

Preservar os alicerces das belas artes nacionais.

— Sei que o Sr. Nam Son escreveu um esboço das belas artes vietnamitas. Poderia contar mais sobre essa história aos leitores?

— Eu também ia mencionar o esboço que meu pai escreveu em 1923. Antes que o Governador Geral Martial Merlin assinasse o Decreto aprovando a proposta do pintor Victor Tardieu para a criação da Escola de Belas Artes da Indochina em Hanói, meu pai teve que convencer seu amigo com o Esboço para a criação da Escola de Belas Artes do Vietnã, escrito em francês.

Felizmente, até hoje, minha família ainda guarda a cópia manuscrita do meu pai do Plano de Belas Artes Vietnamita, em língua nacional. A primeira frase é: "Estabelecer uma universidade para formar artistas talentosos, a fim de manter os fundamentos das belas artes ancestrais, reformando e criando uma arte indochinesa com caráter vietnamita."

- Então, quando foi que o pintor Nam Son foi estudar em Paris (França)?

No início de 1925, meu pai chegou a Paris e foi acolhido por Victor Tardieu, que o hospedou em sua casa. Meu pai estudou na Escola Nacional de Belas Artes e na Escola Nacional de Artes Decorativas... Durante esse período, dedicou-se aos estudos, dia e noite, para adquirir as habilidades da pintura europeia.

Mais tarde, meu pai relatou muitas memórias interessantes de Paris. O que foi especial foi que ele teve a oportunidade de conhecer e se tornar amigo de grandes pintores asiáticos, como Si Bei Hong (China) e Fujita Tsuguharu (Japão).

- E certamente o pintor Nam Son teve um papel importante no primeiro exame de admissão (1925 - 1930)?

Meu pai foi o juiz deste concurso. A primeira turma selecionou apenas 10 pessoas entre mais de 200 candidatos. Dessas, 8 estudaram pintura e, após 5 anos, as 6 restantes se formaram. Mais tarde, todas se tornaram grandes nomes das artes visuais vietnamitas.

As gerações de alunos da Escola de Belas Artes da Indochina, desde a primeira turma até o fechamento da instituição em 1945, foram muito numerosas. Ainda guardo a lista de alunos da escola. Entre eles, há muitos nomes famosos que contribuíram significativamente para as belas artes vietnamitas, como Cong Van Trung, Tran Van Can, Bui Xuan Phai, Luong Xuan Nhi, Phan Ke An, Le Pho, Le Thi Luu, Trinh Huu Ngoc, Ton Duc Luong...

- Dentre os alunos do pintor Nam Son, de qual você se lembra mais?

Fiquei impressionado com artistas como Cong Van Trung, Trinh Huu Ngoc, Luong Xuan Nhi... Quando meu pai ainda era vivo, durante os anos de evacuação de Hanói, o artista Trinh Huu Ngoc ainda pedalava regularmente para visitar seu professor e lhe levava comida e mantimentos. Em 2003, no aniversário da morte do meu pai, o artista Cong Van Trung disse: "Sem o professor Nam Son, não haveria Escola de Belas Artes da Indochina, e sem o professor Nam Son, não haveria o artista Cong Van Trung hoje."

Muito obrigado!

Fonte: https://hanoimoi.vn/nguoi-gop-phan-dat-nen-mong-cho-my-thuat-hien-dai-viet-nam-723382.html