A única mulher homenageada pela UNESCO

Entre os sete vietnamitas homenageados pela UNESCO como celebridades culturais mundiais, esta é a única mulher.

Ela é a "Rainha da poesia Nom", Ho Xuan Huong.

Ho Xuan Huong nasceu por volta do final do século XVIII, início do século XIX, na vila de Quynh Doi, distrito de Quynh Luu, província de Nghe An , e cresceu no norte do país. Isso a ajudou a absorver e mesclar a essência cultural de duas grandes regiões.

Segundo o livro Giai nhan di mac, Ho Xuan Huong era filha do Sr. Ho Phi Dien e de sua concubina Ha. Sua casa "tinha vista para o Lago Oeste", e mais tarde ela se mudou para a "vila Tien Thi, comuna de Tien Tuc, distrito de Tho Xuong (atual rua Nha Tho). Quando cresceu, construiu uma pequena casa no Lago Oeste, chamada Co Nguyet Duong, para receber estudiosos, e juntos cantavam e escreviam poemas.

Ho Xuan Huong era uma pessoa inteligente, perspicaz, espirituosa e muito talentosa, mas sua vida foi repleta de dificuldades. Ela expressava todos os seus sentimentos em seus poemas. Como disse o poeta Xuan Dieu, os poemas de Ho Xuan Huong são a vida de Xuan Huong, a personalidade de Xuan Huong, sua alma, seu corpo, seus olhos que veem, suas mãos que tocam, seus pés que caminham, seu sorriso, suas lágrimas, sua essência e seu destino.

Ela deixou cerca de 150 poemas, incluindo a coletânea “Liu Xiang Ji”, que contém 24 poemas em caracteres chineses, 28 em caracteres Nom e cerca de 100 outros poemas em estilo folclórico e liberal. Entre eles está o extremamente famoso poema “Banh Troi Nuoc”, que consta nos livros didáticos.

"Rainha da poesia Nom" Ho Xuan Huong (Ilustração)

Por meio de diversos estudos, especialistas avaliaram Ho Xuan Huong como um fenômeno poético único, moderno e inovador na literatura vietnamita. Sua poesia não é apenas a experiência de sua própria vida e o destino de muitas mulheres na época feudal, mas também a mais alta cristalização da identidade vietnamita, da alma e do caráter do povo vietnamita.

A poesia de Ho Xuan Huong não só se tornou motivo de orgulho e amor para o povo vietnamita, como também foi apreciada e homenageada por muitos leitores e estudiosos internacionais. Em 2021, sua poesia já havia sido traduzida para 13 idiomas diferentes ao redor do mundo .

Em 23 de novembro de 2021, a Assembleia Geral da UNESCO concordou unanimemente em homenagear e participar das comemorações do 250º aniversário do nascimento da poetisa Ho Xuan Huong. A UNESCO reconheceu que Ho Xuan Huong possuía uma profunda ideologia humanista, centrada na luta pelos direitos humanos. Ela é também a única poetisa entre as sete personalidades culturais vietnamitas homenageadas pela UNESCO.

Com suas contribuições para a arte, Ho Xuan Huong merece ser uma celebridade cultural global, uma poetisa de grande estatura. Em nosso país, seu nome é usado para nomear muitas escolas, ruas e prêmios literários, como expressão de respeito e admiração.

Libra

Fonte: https://vtcnews.vn/ky-tai-dat-viet-nguoi-phu-nu-duy-nhat-duoc-unesco-vinh-danh-ar926192.html