Os feridos no cemitério

Meu pai, um inválido de guerra, emergiu das chamas da guerra há mais de cinquenta anos. Assim como aqueles que tiveram a sorte de retornar, ao longo dos anos, meu pai sempre se encheu de tristeza pelo campo de batalha, seus companheiros,…

Foto ilustrativa (IA)

Meu pai, um inválido de guerra que emergiu das chamas da guerra há mais de cinquenta anos, assim como aqueles que tiveram a sorte de retornar, ao longo dos anos, meu pai sempre se preocupou profundamente com o campo de batalha, seus companheiros, etc. Quando há tempo e condições adequadas, não há programa no rádio ou jornal para encontrar companheiros e veteranos dos quais meu pai sinta falta.

As imagens daqueles que caíram na mesma linha de frente na marcha ou em cada batalha... das montanhas Truong Son a Duc Hue, Ben Cau Ba Thu, Moc Hoa ( Tay Ninh ) e Ta Bang Da Boong, Bo Hoc (Camboja) sempre assombraram minha mente.

Durante a nossa infância, todas as noites, minhas irmãs e eu ouvíamos papai contar histórias sobre batalhas e campos de batalha. Papai as contava repetidamente, tantas vezes que sabíamos cada pequeno detalhe de cor. Então, papai ensinou toda a família a cantar e recitar poemas. As canções e poemas ele decorou com o comissário político daquela companhia, o líder de pelotão daquela companhia e até mesmo seus camaradas: "Juntos, pendurando redes na floresta de Truong Son. Nós dois estávamos em duas extremidades distantes. A estrada para a batalha nesta temporada é tão bonita. O Truong Son Oriental se lembra do Truong Son Ocidental"... "Eu te encontrei lá no alto, no vento. A estranha floresta farfalhava com folhas vermelhas. Você estava à beira da estrada. Como em casa. Uma camisa prateada com um rifle pendurado no ombro"...

Naquela manhã de julho, levei meu pai para visitar o Vinh Hung - Cemitério dos Mártires de Tan Hung - perto do posto de fronteira onde trabalhávamos e também perto de onde minha família morava. Este é um dos grandes e espaçosos cemitérios, o local de descanso de heróis e mártires nas duas guerras de resistência contra o colonialismo francês e o imperialismo americano. Em particular, este local também foi escolhido como local de descanso de soldados voluntários e especialistas vietnamitas que sacrificaram suas vidas na terra dos pagodes, na luta para ajudar nossos amigos a impedir o genocídio de Pol Pot. A luta por um dever internacional nobre, imparcial e puro na história do povo vietnamita e do mundo moderno.

Na densa fumaça de incenso que rodopiava entre as flores de lótus rosa que adornavam cada lápide, meu pai procurava e lia os nomes de camaradas que nunca conhecera. Suas mãos velhas, ásperas por causa de doenças de pele e pelos efeitos colaterais do Agente Laranja, tocavam lentamente cada lápide. A luz do sol brilhava sobre seus ombros, e de vez em quando ele levantava a mão para enxugar as lágrimas, impedindo-as de cair.

Vi meu pai parar por um longo tempo diante dos mártires da província de Thai Binh, que morreram em 1968. Sufocado de emoção, meu pai disse: Se na batalha na sub-região de Moc Hoa, no ano de Mau Than, as duas balas inimigas não tivessem atingido o braço, o quadril esquerdo, mas sim outro lugar do corpo, então é muito possível que hoje eu estivesse deitado aqui, ao lado dos meus camaradas. Moc Hoa com Vinh Hung, Tan Hung são lugares adjacentes na região de Dong Thap Muoi. Havia muitos jovens do Vietnã do Norte que tinham acabado de chegar aqui, nunca tinham apreciado a famosa sopa azeda de nenúfar e flores de sesban, e tinham caído sob os imensos pântanos e imensas florestas de cajepute. Devido ao terreno tático desconhecido e à falta de experiência em combate em áreas inundadas, nossos soldados sacrificaram muito. Houve batalhas em que suas intenções de combate foram reveladas, o inimigo atacou repentinamente ou bombardeou a formação em marcha, e nossos soldados foram quase aniquilados.

Diante da vala comum dos 120 mártires da Divisão 9, que morreram na fronteira com o Camboja em 1970, meu pai não conseguiu conter as lágrimas. Ele disse: "Esta é a minha antiga divisão". Mas naquela época não se chamava divisão, mas sim "Canteiro de Obras 9". A unidade contava com um grande efetivo e uma ampla área de atuação. Portanto, é bem possível que nesta vala estejam camaradas que lutaram juntos nas trincheiras. Porque naquele mesmo ano, meu pai foi ferido e levado de Gia Dinh para o Camboja para tratamento, na fronteira com o distrito de Tan Bien, província de Tay Ninh. Se ele não tivesse sido descoberto, levado ao hospital militar e recebido atendimento de emergência oportuno, teria permanecido aqui. Durante os anos de guerra, havia muitos cupins na floresta. Soldados feridos dormiam sob árvores ou em montes de terra, e quando acordavam ou eram descobertos por seus companheiros, os cupins já haviam infestado parte de seus corpos. Se os corpos dos companheiros mortos não fossem prontamente enterrados em redes, em menos de três dias eles não passariam de um punhado de ossos quebrados.

Em frente ao memorial aos heróis e mártires, ouvi meu pai chamando silenciosamente os nomes de cada pessoa em cada batalha. Parecia que meu pai estava falando... Será que vocês conseguiram ouvir minhas preces? Mas de uma coisa eu tenho certeza: este é o momento em que meu pai está muito próximo de seus companheiros. Do fundo de sua alma, das antigas memórias, meu pai parecia estar revivendo com aqueles que um dia lutaram pela vida e pela morte. Lutando por um único objetivo: trazer independência e paz à Pátria.

Não sei desde quando, minhas lágrimas rolam docemente…/.

Nguyen Hoi

Fonte: https://baolongan.vn/nguoi-thuong-binh-trong-nghi-trang-a199451.html