Jovens espalham o outono histórico: Despertando o passado com a tecnologia

Não apenas uma paixão pessoal, a restauração de filmes históricos usando inteligência artificial (IA) pelo jovem Vien Hong Quang abriu uma nova direção: combinar tecnologia moderna com memórias nacionais. Através de cada filme revivido, valores do passado se tornam mais próximos e vívidos para a geração atual.

Nova jornada de filmes antigos

Em 2020, quando a pandemia de Covid-19 eclodiu globalmente, muitas atividades sociais foram suspensas, e Vien Hong Quang (residente em Hanói ) deparou-se acidentalmente com um projeto de pesquisa de um grupo de estudantes estrangeiros sobre a aplicação de IA para colorir fotos antigas. Com formação em tecnologia da informação, Quang rapidamente percebeu a possibilidade de aplicar essa tecnologia para recriar momentos históricos de seu país.

A princípio, eram apenas algumas fotos de teste, mas com a ideia de que "cada filme é apenas uma série de imagens consecutivas", Quang experimentou ousadamente recriar um documentário.

Em maio de 2020, foi lançado um curta-metragem colorido de 6 minutos, restaurado a partir de uma gravação em preto e branco da entrevista do presidente Ho Chi Minh em francês, em 1966. Este foi seu primeiro trabalho completo, que imediatamente causou grande repercussão e ampla divulgação. A partir desse sucesso, Quang decidiu criar o projeto "História do Senso Comum", com o objetivo de trazer documentos valiosos de volta à vida contemporânea de forma clara, acessível e envolvente.

Vien Hong Quang presenteou o Museu Ton Duc Thang com 24 preciosos filmes documentários restaurados sobre as atividades revolucionárias do Tio Ton entre 1964 e 1976.

Vien Hong Quang estudou tecnologia da informação e depois migrou para a área de pós-produção cinematográfica. Olhando para trás, ele admite que sua decisão não foi em vão, pois o conhecimento básico de tecnologia o ajudou muito no processo de estudo autodidata, pesquisa e aplicação de novas tecnologias à restauração de filmes.

Para ele, o trabalho de restauração não se resume a "colorir", mas sim a recriar as cores verdadeiras, garantindo a objetividade e a honestidade dos documentos. Cada fotograma fica não só mais nítido visualmente, como também mais próximo emocionalmente.

Ao contrário da maioria dos jovens, Quang encontra felicidade em reviver filmes antigos. Para ele, cada vez que coloca a versão em preto e branco e a versão restaurada lado a lado para comparar, suas emoções se intensificam.

“Procuro restaurar imagens e vídeos antigos para que a geração atual possa ver, compreender e valorizar as preciosidades que a geração anterior lhes legou”, compartilhou Quang. Esse é também o propósito fundamental que o leva a se dedicar a esse trabalho árduo, porém meticuloso.

Dificuldades financeiras, perseverança pela paixão

Dentre os muitos projetos que realizou, o filme que mais impressionou Quang foi Parallel 17 - People's War, do diretor holandês Joris Ivens, filmado em Vinh Linh ( Quang Tri ) em 1968. A partir de 2021, ele dedicou mais de dois anos à pesquisa, colorização, legendagem e dublagem em diversos idiomas a partir da versão original em francês.

Aquele trabalho não era apenas um desafio técnico, mas também uma responsabilidade espiritual. Ele o considerava uma homenagem ao diretor e roteirista Xuan Phuong – o último membro remanescente da equipe de filmagem daquele ano – bem como uma homenagem ao povo de Vinh Linh, que sacrificou suas vidas na guerra de resistência do país.

A nova versão do filme foi apresentada em Vinh Linh por ocasião do 55º aniversário das filmagens. Ao final da exibição, todos na sala se levantaram e aplaudiram. As lágrimas que escorriam pelos rostos daqueles que permaneceram foram recompensas inestimáveis, tornando-se memórias inesquecíveis na carreira de Quang.

Embora o aspecto técnico tenha representado um desafio profissional, o financiamento foi o maior obstáculo. Quang pagou por todos os projetos com recursos próprios. Houve momentos em que "o dinheiro acabou e o projeto foi abruptamente interrompido", lembra Quang.

Contudo, nesses momentos aparentemente de impasse, Quang teve a oportunidade de conhecer testemunhas históricas, pessoas que haviam vivenciado dificuldades e perdas muitas vezes maiores. Com elas, ele aprendeu a encarar as dificuldades com otimismo, considerando os desafios financeiros como um teste para sua jornada empreendedora.

Quang declarou: "Essas experiências me ajudaram a amadurecer meu pensamento e fortalecer minha crença no caminho que escolhi."

O trabalho de Vien Hong Quang não se limita à paixão pessoal. É um esforço conjunto para preservar a memória nacional, uma forma de a geração atual demonstrar gratidão e disseminar os preciosos valores do passado. A história de Vien Hong Quang é também uma prova vívida de que, quando a geração atual sabe valorizar, criar e preservar, a história nunca será um passado distante, mas sempre viva, presente, iluminando o presente e guiando o futuro.

AZUL

Fonte: https://www.sggp.org.vn/nguoi-tre-lan-toa-mua-thu-lich-su-danh-thuc-qua-khu-bang-cong-nghe-post810498.html