O protótipo do Herói das Forças Armadas Populares Católicas em "O Poema sobre o Esquadrão de Caminhões Sem Para-brisas"

Durante a guerra de resistência contra os EUA para salvar o país, milhares de soldados católicos lutaram pela independência nacional. Entre eles estava o Coronel, Herói das Forças Armadas Populares, Do Van Chien – o protótipo do caminhoneiro Truong Son no "Poema sobre o esquadrão de caminhões sem para-brisas", do poeta Pham Tien Duat. No dia em que se alistou, aos 20 anos, deixou sua jovem esposa, grávida do primeiro filho, em sua cidade natal...

"Eu sento confortavelmente na cabine"

O Sr. Do Van Chien (nascido em 1946, na comuna de Hai Dong, distrito de Hai Hau, província de Nam Dinh ) nasceu em uma família católica com tradição revolucionária. Em setembro de 1966, atendendo ao chamado do Presidente Ho Chi Minh, o jovem Giuse Do Van Chien alistou-se no exército, tornando-se motorista do Esquadrão 101, Grupo 559. O dia em que concluiu seu curso de direção foi também o dia em que sua jovem esposa deu à luz sua primeira filha.

 

Coronel, Herói das Forças Armadas Populares Do Van Chien aos 79 anos.

No Zil-157 (Zil de três eixos), ele foi encarregado de transportar tropas, alimentos, armas, etc. através da zona de fogo de Seng Phan (Laos), abastecendo o campo de batalha ao sul. Naquela época, a unidade designava cada soldado de transporte para realizar um carregamento a cada três noites. Mas, para o Sr. Do Van Chien, três noites significavam três viagens, e muitas vezes ele até salvou o comboio inteiro das bombas e balas inimigas.

Na rota Truong Son, que era diariamente bombardeada por bombas e balas, ele teve que enfrentar a linha entre a vida e a morte muitas vezes. Certa vez, enquanto liderava um comboio que saía de um ponto-chave, seu carro foi repentinamente atingido por uma bomba coordenada. O impacto atingiu a frente do carro, ferindo-o e ao seu copiloto. O dedo anelar do Sr. Chien foi decepado, restando apenas um pouco de pele. O sangue encharcou o volante, tornando-o escorregadio e impossível de controlar o carro.

Em uma situação perigosa, ele pediu aos seus companheiros de equipe que cortassem seu dedo para que ele pudesse continuar dirigindo. Mas seu copiloto estava com muito medo de fazê-lo. Ele freou, arrancou o próprio dedo, agarrou o volante com força e dirigiu em meio às bombas e balas. "Naquele momento, não havia nada para enfaixar, eu só pensei que tinha que passar pelo ponto importante, para limpar a estrada para o comboio que vinha atrás", lembrou o Sr. Chien. Depois de levar o comboio para um local seguro, ele desmaiou por perder muito sangue. Seus companheiros de equipe, engenheiros, o descobriram a tempo e o levaram, junto com seu copiloto, para a enfermaria para tratamento.

O Sr. Chien acrescentou que, na rota Truong Son, dirigir e consertar carros ao mesmo tempo era uma ocorrência diária. Após cada bombardeio, os carros quebravam de várias maneiras: pneus furados, eixos quebrados, baterias descarregadas... Chaves inglesas, alicates e chaves de fenda estavam sempre disponíveis no carro para remendar pneus, substituir eixos, amarrar temporariamente peças quebradas... contanto que a carga chegasse ao seu destino. Em muitas noites escuras, com apenas lanternas, ele e seus companheiros de equipe se aprofundavam sob o carro para consertá-lo. Às vezes, enquanto consertavam, bombas e balas caíam, forçando toda a equipe a encontrar uma maneira de esconder o carro na floresta.

 

Em uma dessas ocasiões, ele encontrou inesperadamente seu primo, que também era motorista. Ao ouvir sua voz, seu primo começou a chorar, engasgado: "Por que você não escreveu uma carta para casa? As pessoas em casa vivem dizendo que você morreu." Na verdade, em seu tempo livre, ele ainda tentava enviar cartas, mas com a guerra sendo tão violenta, cartas perdidas eram uma ocorrência comum.

“Olhe para o chão, olhe para o céu, olhe para frente”

Por mais de 1.000 dias e noites na frente de batalha de Truong Son, o jovem e resiliente soldado superou sua meta em 300%. Durante os meses de pico, quando muitos de seus camaradas ficaram feridos, ele se ofereceu para assumir tarefas adicionais, transportando até 32 carregamentos em um mês. Ele disse que a motivação para fazer coisas tão extraordinárias era simplesmente "tudo pelo amado Sul".

Graças a essas conquistas extraordinárias, em 22 de dezembro de 1969, ele recebeu a honra de receber o título de Herói das Forças Armadas Populares. Seu batalhão foi denominado "Batalhão Águia Azul", e ele foi considerado "o líder corajoso".

 

O Sr. Chien relembrou: “No dia em que recebi o título de Herói das Forças Armadas Populares, meus sentimentos foram verdadeiramente indescritíveis. Naquela manhã, eu tinha acabado de completar uma viagem de transporte. Na volta, a monção do nordeste soprava forte e meu rosto estava sujo porque o carro não tinha janelas. Quando cheguei, meus camaradas e os líderes do batalhão gritaram em voz alta: "Salve, herói, camarada Do Van Chien!" Fiquei surpreso, sem entender o que estava acontecendo. Quando desci do carro, meus camaradas me abraçaram, mas eu os empurrei porque estava muito sujo. No dia seguinte, segurando o certificado de Herói na mão, eu ainda não conseguia acreditar.”

Na cabine do Sr. Chien, o poeta Pham Tien Duat sentou-se ao seu lado por meses e superou momentos cruciais com ele. Essa também foi a inspiração para o "Poema sobre o esquadrão de caminhões sem janelas". O herói das Forças Armadas Populares, Do Van Chien, era o protótipo de um soldado sentado em um "caminhão sem janelas" porque "bombas tremiam e as janelas quebravam", mas ainda assim: "Na cabine, sentávamos tranquilamente/ Olhando para o chão, olhando para o céu, olhando para a frente...".

Ele contou: "De repente, um dia, o Sr. Duat me disse: 'Chien, deixe-me ler este poema para você'. Ele leu, e eu fiquei sem palavras de emoção. O poema era tão bonito que senti como se me visse nele."

 

Após a reunificação do país, durante seu mandato como Chefe do Departamento de Juventude do Departamento Geral de Logística, o Sr. Chien conheceu vários jornalistas americanos que visitaram o Vietnã. Eles ficaram surpresos e perguntaram por que ele havia retornado intacto, com apenas duas articulações dos dedos faltando, apesar da densa quantidade de bombas americanas. Ele sorriu e respondeu: "Truong Son é tão vasto que suas bombas jamais conseguiriam cobri-lo todo."

Ele acrescentou que, ao longo dos anos em que atuou na linha de frente, ele e seus companheiros de equipe também acumularam muita experiência em evitar bombas: "Onde quer que os EUA atacassem hoje, nós simplesmente íamos para lá no dia seguinte. Eles raramente bombardeavam o mesmo lugar duas vezes. Portanto, tentávamos dirigir todos os dias, mesmo se tivéssemos malária. Somente correndo saberíamos onde as bombas estavam sendo lançadas para podermos evitá-las."

Reze muitas vezes pelos camaradas caídos

Ao mencionar seus companheiros mortos, os olhos do Sr. Chien ficaram vermelhos e lágrimas rolaram silenciosamente. Ele disse que, quando um soldado morria, ele usava seu próprio cobertor para envolver o corpo de seu companheiro. Ao entregá-lo à estação militar, lavou-o cuidadosamente e continuou a usá-lo. Ele disse que não sentiu medo quando coberto com aquele cobertor, apenas sentiu calor, como se seus companheiros ainda estivessem lá para protegê-lo e cuidar dele.

 

Em meio às bombas e balas do campo de batalha, ele derramou lágrimas inúmeras vezes enquanto realizava o ritual de oração, despedindo-se de seus companheiros caídos. Emocionado, ele disse: "Sou grato aos meus companheiros caídos. Eles se sacrificaram para que eu, para que esta nação pudesse viver, ser livre e ter paz ."

Como católico, o Sr. Chien sempre manteve a tradição de sua terra natal, contribuindo de todo o coração durante a guerra e também quando retornou à vida civil. Quando o país estava em paz, ele ainda ia à igreja toda semana, ouvindo os sinos e as orações ao lado da estátua de Jesus. Ele acreditava: a religião está no coração, viver uma vida boa é uma bela religião.

Em 1993, aposentou-se com a patente de Coronel. Depois disso, trabalhou como mototaxista, levando crianças à escola por um preço "voluntário" e também mantendo a segurança do bairro...

Antes de retornar à sua cidade natal, Nam Dinh, para se recuperar em 2017, ele atuou como vice-presidente permanente do Comitê de Solidariedade Católica do Vietnã (1997–2003) e membro do Comitê Central da Associação de Veteranos do Vietnã, mandatos II e III.

PHAM QUI

* Visite a seção para ver notícias e artigos relacionados.

Fonte: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguyen-mau-anh-hung-llvt-nhan-dan-nguoi-cong-giao-trong-bai-tho-ve-tieu-doi-xe-khong-kinh-826058