No final de janeiro de 1954, a Companhia 677 foi posicionada na Colina Ta Leng, a aproximadamente 2.000 metros em linha reta da fortaleza inimiga A1. A missão da companhia era abater aeronaves inimigas, proteger a posição da artilharia de montanha de 75 mm ao pé da colina e defender as linhas defensivas do Regimento 174 e do Regimento 98.

Ao longo da trincheira que levava aos alojamentos das tropas, havia um "bunker de clube" que servia como centro de atividades culturais para os soldados. A companhia ordenou a formação de uma equipe de comunicação composta por camaradas do pelotão com boa formação e habilidades de escrita, liderada pelo camarada Nguyen Xuan Mai. Os membros da equipe cavaram um bunker camuflado e protegido na encosta. Uma das paredes do bunker foi alisada e coberta com papel como fundo, a partir do qual as informações eram exibidas para os soldados lerem.

O coronel Nguyen Xuan Mai relatou os dias em que transmitia informações do jornal do Exército Popular para as tropas.

O camarada Nguyen Xuan Mai era um soldado de ligação que trazia o relatório da companhia para o batalhão todas as manhãs. Portanto, ele tinha acesso frequente ao Jornal do Exército Popular publicado na Frente de Dien Bien Phu. Ele aproveitava essa oportunidade para copiar informações importantes e concisas sobre as conquistas em combate e exemplos de bravura das unidades amigas, colando-as nas paredes do bunker. Mais tarde, para se preparar para a nova ofensiva, o Comando da Campanha de Dien Bien Phu instruiu as unidades a cavarem trincheiras rapidamente, construírem posições de ataque e cercarem o inimigo. A Companhia 677 foi encarregada de seguir de perto a linha de combate do Regimento 174, preparando-se para atacar a fortaleza A1. Como estavam muito perto do inimigo desta vez, não podiam passar informações pelas paredes do bunker, então a equipe de comunicações usou um método de "passagem de mão em mão". Certo dia, após copiar o ensaio "Esta noite o tio Ho não dorme", de Phu Bang e Tran Cu, publicado no jornal do Exército Popular, o camarada Xuan Mai rapidamente se mobilizou para divulgá-lo aos seus camaradas.

Nos dias seguintes, a batalha prosseguiu ferozmente, com as dificuldades se acumulando. As fortes chuvas alagaram e enlamearam as trincheiras. Os soldados tiveram que caminhar na lama, com as roupas encharcadas. Bombas e balas inimigas continuavam a cair sobre as trincheiras dia e noite. Em meio a isso, o General Vo Nguyen Giap enviou uma carta de encorajamento aos soldados. A equipe de "divulgação de notícias" da companhia foi até as trincheiras e leu a carta de encorajamento do General para as tropas. Nessa época, o Jornal do Exército Popular publicou o poema "O Som da Enxada no Campo de Batalha de Dien Bien Phu", de Hoang Cam. O camarada Xuan Mai foi designado para transcrever o poema e fazer várias cópias para que os soldados o memorizassem.

Em meio aos dias extremamente árduos de combate, a carta encorajadora do General Vo Nguyen Giap e o poema "O Som da Enxada no Campo de Batalha de Dien Bien Phu" foram distribuídos por toda a unidade, elevando o moral dos soldados. Nos dias que se seguiram, a batalha se desenrolou de forma rápida e feroz. A equipe de inteligência monitorou de perto a situação, atualizando as informações do Jornal do Exército Popular e repassando-as prontamente aos soldados, contribuindo para fortalecer o espírito de "Determinados a lutar, determinados a vencer" das tropas até o dia da vitória completa.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/to-bao-dong-vien-bo-doi-xung-tran-885675