A mulher que fez a imagem do Vietnã brilhar na Europa

Nascida e criada em West Lake durante os anos difíceis do país, Phan Bich Thien desde cedo nutriu a vontade de ascender através do conhecimento. Sua infância, cercada pela névoa da manhã, pelo som do sino do Pagode Tran Quoc e pelo aroma perfumado da flor de lótus a cada verão, gradualmente incutiu nela o amor pela beleza e pela cultura vietnamita. E ela se tornou uma das jovens vietnamitas talentosas da época, enviada para estudar na União Soviética, onde concluiu seu doutorado em economia em 1997.

Uma bela oportunidade a levou a outro país – a Hungria, terra natal de sua colega de classe e também de seu marido. Durante quase 40 anos vivendo no exterior, Phan Bich Thien sempre carregou consigo o desejo de contribuir e uma profunda crença de que o conhecimento não serve apenas para o autodesenvolvimento, mas também como uma ponte que conecta a comunidade e dissemina bons valores. Foi isso que a motivou a inovar constantemente para criar espaços culturais, atividades práticas e deixar uma marca duradoura.

“Sempre tenho em mente que, não importa onde eu esteja, sou filha do país em forma de S e tenho a responsabilidade de fazer algo para que o Vietnã não apenas viva no coração do povo vietnamita, mas também apareça claramente na vida dos amigos internacionais”, ela compartilhou.

O que torna a Dra. Phan Bich Thien especial é seu espírito pioneiro. Quando ela propôs muitas de suas ideias pela primeira vez, algumas pessoas duvidaram de sua viabilidade, outras acharam que eram muito difíceis, com muitas barreiras. Mas, para ela, "tudo o que for útil para a comunidade e para o Vietnã, não importa quão difícil, estou determinada a fazer".

A revista húngara “Mulheres de Sucesso” comentou sobre ela: “Phan Bich Thien é alguém que sempre coloca os interesses coletivos acima dos interesses pessoais e suas contribuições ajudaram o povo húngaro a se aproximar e entender mais sobre o Vietnã”.

Com sua coragem e prestígio, a Dra. Phan Bich Thien rapidamente se tornou uma figura representativa na comunidade vietnamita na Hungria. Ela foi incumbida de ocupar diversos cargos importantes: Membro do Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã por vários mandatos consecutivos; Presidente da Associação de Mulheres Vietnamitas na Hungria, onde iniciou uma série de atividades para conectar mulheres vietnamitas no exterior; Presidente do Fórum de Mulheres Vietnamitas na Europa, que reúne representantes de 18 países, uma rede que conecta mulheres vietnamitas para compartilhar, aprender e apoiar umas às outras...

Em 2005, juntamente com o marido, Thuróczy László, ela comprou e reformou o Fried Castle Hotel, uma obra arquitetônica húngara centenária. Das ruínas, ela transformou o local em um luxuoso eco-resort, diversas vezes considerado um dos hotéis mais bonitos e queridos da Hungria.

Além de se concentrar apenas nos negócios, ela integrou habilmente características culturais vietnamitas em cada detalhe do hotel – da decoração e do interior às atividades de apresentação cultural. Graças a isso, o Castelo Fried não é apenas um destino turístico, mas também um ponto de encontro entre as culturas oriental e ocidental, ajudando os turistas europeus a entender melhor o Vietnã.

Em particular, o projeto para construir o Símbolo da Amizade Vietnã-Hungria com uma estátua de tambor de bronze na cidade de Paks, iniciado por ela e implementado em coordenação com agências governamentais húngaras em 2010, confirmou seus esforços persistentes na promoção da cultura nacional e no fomento do relacionamento entre os dois países.

Outra marca associada ao nome do Dr. Phan Bich Thien é o Pagode Dai Bi – um pagode vietnamita construído no topo de uma colina, encostado na montanha e com vista para o rio, com características típicas da cultura vietnamita. Este não é apenas um local para atividades espirituais do povo vietnamita, mas também contribui para apresentar a cultura tradicional do país a amigos internacionais.

Uma das iniciativas da Dra. Phan Bich Thien é estabelecer o Fórum das Mulheres Vietnamitas na Europa – a primeira organização continental de mulheres no exterior. O fórum conta com a participação de centenas de mulheres vietnamitas de diversos países, que compartilham histórias de integração, abertura de empresas, preservação da identidade cultural, educação da geração mais jovem e conexão para elevar a posição das mulheres, em particular, e do povo vietnamita em geral, cada vez mais na sociedade do país anfitrião e internacionalmente.

Em particular, o Fórum teve um evento realizado no Senado do Parlamento Húngaro. Este foi um marco importante, pois pela primeira vez um fórum de vietnamitas no exterior ocorreu oficialmente na sede da mais alta autoridade de um país europeu.

"Fiquei comovido e cheio de orgulho nacional quando vi a bandeira vietnamita e o Ao Dai tremulando na atmosfera solene do Senado Húngaro", compartilhou o Dr. Phan Bich Thien.

Os esforços e contribuições do Dr. Phan Bich Thien receberam reconhecimento merecido:

Em 2023, ela foi homenageada pela revista húngara “Mulheres de Sucesso” (Sikeres Nők) como uma das 50 mulheres de destaque do ano; recebeu o Título Honorário da cidade de Simontornya, onde está localizado o Fried Castle Resort.

Ela é a única mulher estrangeira incluída no livro "Século XXI - Missão de 21 Mulheres", que homenageia 21 rostos inspiradores da Hungria. Há muitos anos, a Dra. Phan Bich Thien é elogiada por organizações comunitárias e pela imprensa nacional e estrangeira como um símbolo da conexão entre a cultura e a comunidade vietnamita na Europa.

Em particular, durante a pandemia de Covid-19, ela ajudou o resort Fried Castle a superar dificuldades, mantendo o emprego de dezenas de trabalhadores. Esta história foi publicada na imprensa húngara como um testemunho da bravura e inteligência das mulheres vietnamitas.

Para a Dra. Phan Bich Thien, a comunidade é uma casa grande onde cada membro contribui com pequenos tijolos. Ela iniciou diversas atividades para conectar e fortalecer a posição da comunidade na sociedade anfitriã. Ela se interessa especialmente por mulheres e pela geração mais jovem. A partir de sua sugestão, o Festival de Meio Outono para crianças vietnamitas na Hungria é organizado anualmente pela União das Mulheres.

Foi sua simpatia e desejo de homenagear as mulheres vietnamitas no exterior que a levaram a ter a ideia e coordenar ativamente a implementação bem-sucedida do primeiro concurso de escrita de poesia sobre o tema das mulheres vietnamitas no exterior.

Ela acredita que o soft power cultural só é verdadeiramente eficaz quando atinge o coração das pessoas. O concurso de pintura "O Vietnã hoje aos olhos das crianças", para estudantes internacionais na Hungria, é uma prova disso. O concurso, organizado pela Associação de Mulheres Vietnamitas na Hungria, atraiu a participação de estudantes de mais de 50 escolas em toda a Hungria. Os organizadores também receberam muitas inscrições de estudantes da Áustria, Dinamarca, Suécia, etc.

“Quando olho para as pinturas de crianças húngaras, austríacas, suecas… desenhando imagens de ao dai, flores de lótus, pho, Baía de Ha Long… acredito que o Vietnã penetrou em suas almas da maneira mais natural”, compartilhou a Dra. Phan Bich Thien, Presidente da Associação de Mulheres Vietnamitas na Hungria e Chefe do Comitê Organizador do concurso. O concurso ganhou o Prêmio de Inovação no âmbito do 10º Prêmio Nacional de Informação Estrangeira.

A Sra. Phan Bich Thien também é a pessoa que propôs organizar o Dia Nacional da Grande Unidade na comunidade vietnamita no exterior.

Sem se limitar à comunidade, a Dra. Phan Bich Thien, Presidente da Fundação para as Relações Hungria-Vietnã, lançou diversas atividades beneficentes em prol de sua terra natal, como: apoio a vítimas de enchentes, apoio aos pobres, construção de cozinhas para estudantes em áreas montanhosas, contribuição durante a pandemia de Covid-19 e madrinha de crianças em circunstâncias difíceis. Sua família apadrinha seis órfãos no Vietnã.

Olhando para sua jornada de quase quatro décadas, a Dra. Phan Bich Thien não é apenas uma intelectual ou uma empresária de sucesso, ela é uma ponte cultural entre o Vietnã e a Europa, uma "guardiã do fogo" para a comunidade e um exemplo inspirador para a geração mais jovem no espírito de dedicação e firmeza na preservação da identidade nacional.

Ela confidenciou: “Preservar a identidade nacional significa manter nossas raízes para crescer e nos integrar firmemente. Se esquecermos nossas raízes, perderemos a coragem de nos afirmar em qualquer lugar.”

Mais do que títulos e honrarias internacionais, o maior sucesso do Dr. Phan Bich Thien talvez seja despertar o orgulho nacional em cada criança que vive no exterior, para que, não importa onde estejam, sempre tenham orgulho de: "Eu sou vietnamita".

Design : Amy Nguyen

Tailandês An

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/nguoi-phu-nu-dua-hinh-anh-viet-nam-toa-sang-giua-troi-au-2454356.html