Promover e fortalecer a cooperação diplomática parlamentar entre o Vietname e a Hungria

A convite do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man , o presidente da Assembleia Nacional Húngara, Kover Laszlo, fez uma visita oficial ao Vietnã de 18 a 22 de outubro de 2025.

A visita ocorre no contexto da celebração do 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas pelos dois países em 2025 (3 de fevereiro de 1950 - 3 de fevereiro de 2025) e segue a visita oficial ao Vietnã do presidente húngaro Sulyok Tamas e sua esposa no final de maio de 2025.

Portanto, a visita não apenas demonstra respeito mútuo, mas também afirma a determinação dos principais líderes dos dois países em continuar a aprofundar a Parceria Abrangente Vietnã-Hungria, elevando o relacionamento entre os dois países a níveis cada vez mais profundos e eficazes.

75 anos de confiança e relacionamento próximo

Embora o Vietnã e a Hungria sejam geograficamente distantes, os dois países têm muito em comum em termos de espírito de luta, superando todas as dificuldades da guerra pela independência nacional. Os dois países estabeleceram oficialmente relações diplomáticas em 3 de fevereiro de 1950.

Na causa da libertação nacional e da construção da nação, o Estado e o povo húngaro deram ao povo vietnamita apoio e assistência valiosos, tanto material quanto espiritualmente.

No movimento "Vietnã, estamos com vocês!", a Hungria organizou muitas doações de sangue e materiais para ajudar o povo vietnamita, além de participar da Comissão Internacional para monitorar e controlar a implementação do Acordo de Paris sobre o Vietnã.

Desde o estabelecimento das relações diplomáticas, os dois povos sempre estiveram lado a lado, apoiando-se mutuamente durante os anos de guerra, bem como no processo de construção da nação.

A amizade e a cooperação entre os dois países estão cada vez melhores em muitas áreas, como educação e treinamento, direito e justiça, cultura, esportes e intercâmbio interpessoal.

A Hungria sempre considerou o Vietnã um parceiro importante na região do Sudeste Asiático. Os dois países se tornaram Parceiros Abrangentes em setembro de 2018.

Nos últimos anos, as relações políticas e diplomáticas entre os dois países têm se aprofundado cada vez mais com base na confiança e no entendimento mútuos, criando uma base sólida para a promoção das relações bilaterais. Intercâmbios de delegações em todos os níveis, especialmente as de alto nível, têm ocorrido por meio de todos os canais do Partido, Governo, Assembleia Nacional e localidades.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se encontra com o presidente húngaro Sulyok Tamas. (Foto: Duong Giang/VNA)

Do lado vietnamita, o Secretário-Geral, o Presidente, o Presidente da Assembleia Nacional e o Primeiro-Ministro visitaram a Hungria, nomeadamente: o Presidente Truong Tan Sang (setembro de 2013); a Presidente da Assembleia Nacional Nguyen Thi Kim Ngan (2017); o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (setembro de 2018); o Ministro Bui Thanh Son e o Ministro das Relações Exteriores húngaro Peter Szijjarto encontraram-se à margem do Debate Geral de Alto Nível da Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova Iorque, EUA (setembro de 2023); o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh fez uma visita oficial (janeiro de 2024); o Ministro da Construção Nguyen Thanh Nghi trabalhou na Hungria (agosto de 2024); o Membro do Politburo, Secretário do Comité Central do Partido, Chefe da Comissão Central de Assuntos Internos Phan Dinh Trac (junho de 2025).

Do lado húngaro, desde 2014, o presidente, o presidente da Assembleia Nacional e o primeiro-ministro da Hungria visitaram o Vietnã, notavelmente: o presidente Áder János (novembro de 2014); o presidente da Assembleia Nacional Kover Laszlo (novembro de 2015); o primeiro-ministro Viktor Orbán (setembro de 2017); a vice-presidente permanente da Assembleia Nacional Húngara Márta Mátrai (janeiro de 2022); o ministro da Justiça húngaro Bence Tuzon visitou e trabalhou no Vietnã (novembro de 2023); o presidente húngaro Sulyok Tamas fez uma visita oficial ao Vietnã (maio de 2025); o presidente do Partido Socialista Húngaro (MSZP) Komjáthi Imre visitou e trabalhou no Vietnã (junho de 2025).

Os dois países contam atualmente com um mecanismo de reunião do Comitê Conjunto Vietnã-Hungria para Cooperação Econômica, com a primeira reunião ocorrendo em Budapeste (dezembro de 2005). Até o momento, já foram realizadas 9 reuniões.

As relações políticas de confiança entre os dois países são a base para promover outros relacionamentos, especialmente econômicos e comerciais.

A Hungria promoveu ativamente a ratificação do Acordo de Livre Comércio (EVFTA) entre o Vietnã e a UE e é o primeiro estado-membro da UE a ratificar o Acordo de Proteção de Investimentos (EVIPA).

A Hungria é um dos mercados potenciais do Vietnã na região da Europa Central e Oriental e o Vietnã é um dos mercados mais potenciais da Hungria na Ásia, além de ser o principal parceiro comercial da Hungria no Sudeste Asiático.

O volume de negócios do comércio bilateral aumenta constantemente a cada ano, atingindo mais de 900 milhões de dólares em 2024, um aumento de 7,3% em comparação a 2023; atingindo 758,3 milhões de dólares nos primeiros 9 meses de 2025.

A Hungria ocupa a 52ª posição entre 149 países e territórios que investem diretamente no Vietnã, com 21 projetos e um capital registrado total de 50,66 milhões de dólares (em maio de 2025).

A Hungria é o país que fornece o crédito mais preferencial ao Vietnã na região da Europa Central e Oriental, com 440 milhões de euros para implementar uma série de projetos de gestão eletrônica da população e fornecimento de água limpa.

O encontro teve como objetivo fortalecer a cooperação educacional e de treinamento entre o Vietnã e a Hungria. (Foto: VNA)

A cooperação em outros campos tradicionais, como cultura, educação, esportes, turismo, trabalho, ciência e tecnologia, recursos ambientais, agricultura, gestão de águas... é sempre promovida pelos dois países.

A Hungria ajudou a treinar mais de 4.000 médicos, mestres e engenheiros no Vietnã, muitos dos quais ocuparam e ocupam cargos importantes no Vietnã.

A Hungria é atualmente o país da Europa Central e Oriental que mais oferece bolsas de estudo ao Vietnã, com 200 bolsas por ano. Em termos de cooperação trabalhista, há atualmente cerca de 2.000 trabalhadores vietnamitas na Hungria.

A comunidade vietnamita na Hungria conta atualmente com cerca de 6.000 pessoas, bem integradas e prestigiadas no país anfitrião. A Associação Vietnamita na Hungria sempre realiza muitas atividades positivas em prol da pátria, promovendo a cultura e as tradições vietnamitas.

Em fóruns multilaterais, os dois países cooperam estreita e efetivamente e apoiam-se mutuamente nos fóruns das Nações Unidas e no âmbito da Reunião Ásia-Europa (ASEM)...

A cooperação da Assembleia Nacional é sempre reforçada.

A cooperação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e a Assembleia Nacional Húngara nos últimos tempos realmente criou uma base sólida para a amizade tradicional e a parceria abrangente entre os dois países.

O acordo de cooperação, assinado pela primeira vez em 2017 e reassinado em 2022, criou uma estrutura legal e um mecanismo de cooperação estável, ajudando os dois lados a promover a troca de experiências legislativas, supervisão e tomada de decisões sobre questões nacionais importantes, aumentando assim o entendimento e a confiança mútua entre os órgãos legislativos dos dois países.

A presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Thi Kim, recebeu o vice-presidente da Assembleia Nacional Húngara, István Jakab, durante sua visita de trabalho ao Vietnã (17 de janeiro de 2019). (Foto: Trong Duc/VNA)

A cooperação entre as Assembleias Nacionais dos dois países desempenha um importante papel de ponte na promoção e supervisão da implementação de metas de cooperação estratégica entre os dois governos, ao mesmo tempo em que cria uma base política e jurídica sólida para outras áreas de cooperação, como economia, comércio, investimento, educação e treinamento, ciência e tecnologia e cultura.

As Assembleias Nacionais dos dois países se comprometeram a aumentar o intercâmbio de delegações de alto nível e comitês especializados, e a intensificar a coordenação na organização de seminários e palestras sobre legislação e políticas públicas, contribuindo assim para o compartilhamento de experiências no processo de aperfeiçoamento das instituições, construção de um Estado de direito e desenvolvimento sustentável.

Os dois lados também estão implementando um mecanismo para troca regular de informações sobre atividades legislativas e tratados internacionais bilaterais e multilaterais dos quais o Vietnã e a Hungria são membros, a fim de coordenar o monitoramento eficaz da implementação de compromissos internacionais, garantindo transparência e compatibilidade dentro da estrutura legal de cada país.

Além disso, a coordenação estreita em fóruns parlamentares multilaterais, como a União Interparlamentar (UIP) ou os fóruns regionais Ásia-Europa, também ajuda as Assembleias Nacionais dos dois países a expressarem uma voz comum em muitas questões internacionais importantes, ao mesmo tempo em que se apoiam mutuamente em fóruns multilaterais, melhorando assim a posição e a imagem do Vietnã e da Hungria na arena internacional.

Determinados a aprofundar e tornar a Parceria Abrangente mais eficaz

Com base nas boas relações dos últimos 75 anos, a visita oficial ao Vietnã do presidente do Parlamento húngaro, Kover Laszlo, é de grande importância.

A visita ocorreu por ocasião da celebração do 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países (3 de fevereiro de 1950 - 3 de fevereiro de 2025) e apenas 5 meses após a visita do presidente húngaro Sulyok Tamas ao Vietnã (maio de 2025).

De acordo com o embaixador vietnamita na Hungria, Bui Le Thai, a troca regular de delegações, incluindo muitas delegações de alto nível e, especialmente, as duas visitas ao Vietnã do presidente e do presidente da Assembleia Nacional Húngara no mesmo ano de 2025, demonstra a consideração especial da Hungria por suas relações com o Vietnã e reflete o alto nível de confiança política entre os principais líderes dos dois países.

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e o Primeiro-Ministro húngaro Viktor Orbán testemunharam a assinatura de um documento de cooperação entre o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã e o Ministério da Cultura e Inovação da Hungria (Budapeste, 18 de janeiro de 2024). (Foto: Duong Giang/VNA)

Esta é a evidência mais clara de que a amizade tradicional e a parceria abrangente entre os dois países estão entrando em um novo estágio de desenvolvimento, mais substancial e eficaz.

A visita é uma oportunidade para ambos os lados analisarem os resultados da cooperação entre a Hungria e o Vietnã nos últimos tempos e discutirem medidas para promover uma cooperação abrangente entre os dois países, desde política-diplomacia, economia-comércio, cultura-educação até ciência e tecnologia, e especialmente no campo da cooperação parlamentar - um pilar importante no relacionamento bilateral geral.

Durante a visita, espera-se que as Assembleias Nacionais dos dois países realizem trocas aprofundadas de experiências em atividades legislativas, supervisão e tomada de decisões sobre questões nacionais importantes, além de fortalecer a coordenação em fóruns parlamentares regionais e internacionais, promover intercâmbios entre comissões especializadas e os dois grupos de amizade de parlamentares.

As duas partes também avaliarão os resultados da implementação e monitorarão a implementação dos acordos de cooperação assinados, incluindo o acordo de cooperação entre as duas Assembleias Nacionais a ser assinado novamente em 2022, e concordarão com novas orientações de cooperação em linha com os requisitos de desenvolvimento na situação atual, bem como com as prioridades de desenvolvimento do Vietnã e da Hungria no futuro próximo.

Compartilhando a mesma opinião do embaixador vietnamita na Hungria, Bui Le Thai, o embaixador húngaro no Vietnã, Tibor Baloghdi, avaliou que a visita ao Vietnã do presidente do Parlamento húngaro, Kover Laszlo, desta vez demonstra o comprometimento comum dos dois países em continuar a elevar as relações bilaterais por meio da diplomacia parlamentar e aprimorar a coordenação entre as agências relevantes.

O Parlamento Húngaro sempre atribui importância à promoção de relações com a Assembleia Nacional Vietnamita - um pilar sólido nas relações políticas entre os dois países.

Com uma base sólida construída ao longo de 75 anos, a determinação dos líderes dos dois países e o apoio da Assembleia Nacional, do governo, das empresas e do povo dos dois países, a Parceria Abrangente Vietnã-Hungria continuará a se desenvolver de forma forte, substancial e eficaz, trazendo benefícios práticos aos povos dos dois países, contribuindo ativamente para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-va-tang-cuong-hop-tac-ngoai-giao-nghi-vien-viet-nam-hungary-post1070916.vnp