Por ocasião do 100º aniversário da Imprensa Revolucionária Vietnamita, um repórter da Agência de Notícias do Vietnã em Moscou conversou com o Sr. Leonid Kovalich, Chefe do Departamento da Ásia, Departamento de Transmissão Externa da agência de notícias Sputnik, sobre questões atuais do jornalismo, bem como a cooperação entre a Agência de Notícias do Vietnã e a Sputnik.
O jornalista Leonid Kovalich afirma que as tecnologias modernas estão mudando completamente o universo da informação. O jornalismo é parte inseparável desse universo e deve ser o primeiro a se adaptar às novas possibilidades.
A Inteligência Artificial (IA) está penetrando em nossas vidas muito rapidamente. Há apenas 5 anos, as pessoas nem imaginavam a existência de tal algoritmo, embora as redes sociais já tivessem começado a se desenvolver.
E agora, a forma como as pessoas consomem informação mudou completamente. O número de pessoas que usam e acessam conteúdo nos meios de comunicação de massa tradicionais – jornais, televisão, rádio – diminuiu, enquanto o número de pessoas que usam as redes sociais aumentou, especialmente entre os jovens.
O Sr. Kovalich admitiu que a IA apoia a rápida disseminação de informações, e as agências de notícias tradicionais usam ativamente a IA na edição de imagens, na redação de títulos de notícias/artigos, na tradução de textos e na análise de grandes quantidades de informações...
Essas são áreas em que a IA pode concluir tarefas em segundos e auxiliar muito no trabalho. No entanto, o jornalista Kovalich enfatizou que a IA tem um lado obscuro.
Em primeiro lugar, ao receber conteúdo nas redes sociais, as pessoas nem sempre conseguem distinguir entre notícias falsas e notícias reais, por isso os próprios jornalistas precisam ter altos níveis de conhecimento e experiência em seus produtos, para criar reconhecimento de suas informações reais em relação às notícias falsas.
O segundo ponto muito importante é que a exibição de informações agora também é decidida por algoritmos. Portanto, jornalistas, agências de notícias e assessorias de imprensa precisam estar atentos não apenas à velocidade da informação, mas, principalmente, à forma de apresentação da informação, para garantir os princípios da plataforma de informação.
O jornalista Kovalich disse que a Sputnik acredita que a IA e as novas tecnologias são ferramentas para enriquecer o conteúdo. A empresa já testou a produção de uma notícia inteiramente usando IA, desde a escrita do roteiro, manchetes, edição de fotos... para ver as grandes possibilidades que a IA traz.
A IA pode ler notícias e hospedar programas 24 horas por dia, 7 dias por semana, sem interrupção. Portanto, ele enfatizou que não há necessidade de ter medo, mas, pelo contrário, é necessário aplicar ativamente a tecnologia para promover os grandes benefícios que a IA traz.

Ele também enfatizou que, como qualquer outra ferramenta, a IA precisa de controle humano. Portanto, segundo ele, a visão de que o jornalismo é uma profissão que está sendo substituída pela IA é equivocada.
Mesmo com a preocupação geral com a perda de empregos com o desenvolvimento da IA, num futuro próximo, ela não poderá substituir os humanos. Somente humanos podem controlar, verificar informações e avaliar eventos políticos delicados, algo que somente um jornalista experiente pode fazer.
Referindo-se à tendência de transformação digital na Sputnik, o jornalista Kovalich disse que a IA é usada em muitas áreas das operações da agência de notícias, especialmente na tradução, porque a Sputnik produz notícias em 30 idiomas ao redor do mundo .
No entanto, ele enfatizou que, na Sputnik, as pessoas são sempre a última parada no processo de produção de notícias. E como os jornalistas sempre precisam recorrer a ferramentas tecnológicas, a agência de notícias organiza regularmente cursos de treinamento, apresentações de softwares, soluções tecnológicas e tendências.
Além do departamento de TI, também há especialistas na área de IA, que podem atuar no departamento de produção de produtos digitais. Eles têm experiência e a compartilham para apoiar os colegas no uso eficaz e seguro da IA.
Sobre a cooperação entre a Sputnik e a Agência de Notícias do Vietnã, o jornalista Kovalich disse que, em termos de notícias relacionadas ao Vietnã, com os recursos e a função de fornecer informações em primeira mão, objetivas e autênticas, a Agência de Notícias do Vietnã é ainda maior que a Sputnik.
Graças ao acordo de cooperação entre as duas partes, a Sputnik tem uma importante fonte de informações para seus leitores sobre o Vietnã. Ele espera que a cooperação entre os dois lados se expanda para novas áreas de tecnologia.
Segundo o Sr. Kovalich, hoje falamos muito sobre grandes modelos de linguagem, ChatGPT, DeepSeek... todos eles treinados com uma grande quantidade de dados, a maioria deles em inglês. Esses dados são criados por humanos e podem ser completamente políticos.
Para equilibrar isso, precisamos da Vietnam News Agency e da Sputnik, agências de mídia que entendem melhor do que ninguém a história do nosso país, nossa cultura nacional e o que está acontecendo em nosso país.
Ele enfatizou que ambos os lados precisam cooperar para obter informações de fontes autênticas e não serem influenciados por cores ideológicas.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/nha-bao-can-nang-cao-trinh-do-nhan-dien-thong-tin-that-gia-trong-ky-nguyen-ai-post1044775.vnp
Comentário (0)