Pesquisador americano Tom Wilber: A normalização das relações entre Vietnã e EUA ocorreu há mais de 50 anos

Em apenas 10 anos, o Sr. Tom Wilber realizou mais de 50 viagens de pesquisa ao Vietnã. A viagem em julho de 2025 é uma ocasião especial, pois reunirá todas as testemunhas em torno da história de seu pai, o Tenente-Coronel piloto Eugene Wilber, um dos oito prisioneiros de guerra americanos que se manifestaram contra a guerra na prisão de Hoa Lo (período de 1968 a 1973).

Tom Wilber se tornou conhecido do público vietnamita após o documentário "A Voz da Consciência" , exibido pela VTV1 em 30 de abril, no qual ele era o personagem principal. O filme recria a jornada de Tom Wilber, filho do piloto americano Eugene Wilber, em um esforço para "limpar o nome de seu pai" quando este ousou se manifestar contra a guerra de sua prisão.

O Sr. Tom Wilber viu a foto de seu pai pela primeira vez em Hoa Lo, durante sua primeira visita a Hoa Lo em 2016.

FOTO: NVCC

Em estreita colaboração com a Prisão de Hoa Lo por mais de 10 anos, o retorno de Tom Wilber desta vez apresenta o livro "American Prisoners for Peace - From Hoa Lo to America Today " (versão vietnamita) (Editora Gioi ), que ele coescreveu com o acadêmico Jerry Lembcke (2024). O livro serve de base e fornece argumentos para o documentário.

Antes do encontro com os leitores e da reunião de testemunhas e da equipe do filme e do livro (que ocorrerá nos dias 7 e 8 de julho no Sítio de Relíquias de Hoa Lo), Tom Wilber teve uma conversa com o repórter do Thanh Nien em 4 de julho.

"SOU VICIADO NO VIETNÃ "

Na vida real, Tom Wilber parece mais jovem do que nos filmes e em seus setenta anos. Em apenas 10 anos, ele fez dezenas de viagens ao Vietnã para encontrar respostas para a controversa escolha de seu pai, a verdade por trás das grades da prisão de Hoa Lo – onde oito prisioneiros de guerra americanos levantaram suas "vozes de consciência" – e sobre os cantos ocultos e as notas silenciosas da guerra. "Sou viciado no Vietnã", disse Tom.

Tom mencionou especialmente uma testemunha que o comoveu mais: "Quando decidi ir para o Vietnã, eu só sabia da injustiça do meu pai, que precisava ser devidamente explicada, e da dor que minha família suportou por mais de 50 anos, enfrentando insultos e boicotes de extremistas americanos. Mas quando conheci as testemunhas que viviam no Vietnã, especialmente a Sra. Dien Hong, esposa do piloto Dinh Ton, que abateu o avião do meu pai, entendi melhor os sentimentos do outro lado da guerra. A Sra. Hong me contou que seu marido recebeu uma promessa de seus superiores de que, se ele derrubasse outro avião, ele estaria... em licença para se casar, e o avião abatido do meu pai foi sua quarta conquista a receber essa "recompensa". Infelizmente, o Sr. Ton faleceu precocemente de câncer, talvez devido aos efeitos da guerra...".

O pesquisador Tom Wilber conversa com o repórter do Thanh Nien em 4 de julho.

FOTO: THUY LE

Contatos com soldados e civis ajudaram Tom Wilber a explicar por que o Vietnã conseguiu derrotar os EUA: "No fundo, acho que o povo vietnamita tem uma característica muito fundamental, que é ousar se sacrificar, especialmente quando eles têm o mesmo objetivo sagrado em comum."

Durante os voos de volta ao Vietnã, quando o avião estava prestes a pousar, Tom Wilber observava silenciosamente as cidades e vilas prósperas e verdes e, de repente, se lembrava dos vídeos que vira de pilotos americanos bombardeando e destruindo o Norte. Tom pensou no milagre da revitalização. Mas também houve momentos em que viu as crateras das bombas restantes. "São como cicatrizes da guerra. A normalização nunca foi fácil entre dois países que eram antigos inimigos. Se não houvesse tolerância e perdão de um país que sofreu tantas injustiças e danos, e por trás disso houvesse inúmeros esforços de reconciliação, baseados na compaixão e no autoexame de consciência...", disse Tom Wilber ao repórter do Thanh Nien .

O PODER DO DESPERTAR

A Prisão de Hoa Lo fica bem perto do Pagode Quan Su, onde o pai de Tom chegou ao limite de sua consciência ao ouvir o sino do templo tocando todos os dias. Certa vez, Tom procurou seis monges no Vietnã para explicar o ocorrido. "Em vez de buscar força no ódio, meu pai e sete prisioneiros antiguerra em Hoa Lo escolheram a força da consciência. De certa forma, a detenção do meu pai na Prisão de Hoa Lo por cinco anos também foi uma bênção para ele, pois lhe trouxe o valor da consciência. E acredito que esse também seja o cerne da história da normalização das relações entre Vietnã e EUA posteriormente", disse Tom.

Ele também acrescentou que a normalização das relações entre Vietnã e EUA para sua família, na verdade, aconteceu antes. Para ser exato, em 1973, quando seu pai voltou para casa. A primeira coisa que ele fez foi reunir toda a família e conversar sobre como prisioneiros de guerra como ele não eram tratados tão mal quanto a mídia americana noticiava na época. "Naturalmente, acreditamos nele. E para minha família, a normalização das relações entre Vietnã e EUA começou a partir daquele momento."

Tom aprendeu a ler "O Conto de Kieu" com o Sr. Bui Bac Van, que capturou seu pai. Tom também aprendeu a autoquestionamento do grande poeta Nguyen Du: "Será que daqui a trezentos anos/ Quem no mundo chorará por To Nhu?" "Trinta ou trezentos anos, ninguém pode prever o que acontecerá. Mas se Deus me der mais cinco ou dez anos de vida, juro passar os anos restantes da minha vida tentando ajudar o Vietnã a superar as consequências da guerra e continuar a história da normalização das relações entre Vietnã e EUA", disse Tom.

Durante os dois anos em que trabalhei e entrevistei Tom Wilber, ele sempre se considerou uma pessoa incomum por ter estado no Vietnã tantas vezes. O Vietnã nele era provavelmente quase uma obsessão. Mas Tom disse que tinha que agradecer a essa singularidade, porque o ajudou a descobrir a história de seu pai e a beleza e a gentileza do povo e do país do Vietnã. Tom costumava brincar que são necessárias muitas pessoas incomuns para criar a normalidade, muitas pequenas coisas comuns para criar algo extraordinário – isso é o Vietnã!

Jornalista Lina Pham (roteirista e diretora do documentário A Voz da Consciência )

Fonte: https://thanhnien.vn/nha-nghien-cuu-nguoi-my-tom-wilber-binh-thuong-hoa-quan-he-viet-my-da-dien-ra-tu-hon-50-nam-truoc-185250705210636899.htm