Para a nossa geração de diplomatas , ele não é apenas um líder, mas também um pai, um tio, um irmão mais velho, um professor e um amigo muito simples, próximo e íntimo. Em conferências e seminários, gostamos muito e sempre aguardamos com expectativa ouvi-lo falar, porque as informações e a maneira de abordar os problemas são muito inovadoras, o modo de pensar é lógico, muito científico e rigorosamente organizado, a apresentação é clara, concisa, simples, bem-humorada, mas também muito profunda e instigante.
Ele costumava dizer: "Devemos observar os fenômenos e eventos em desenvolvimento, ou seja, em um estado dinâmico, não estático; devemos compreender suas leis e descobrir o que há de novo e o que nos afeta." Com apenas algumas "histórias" – em suas palavras – tudo se torna claro, brilhante, fácil de entender, fácil de lembrar e mais fácil de fazer. Ao se deparar com problemas difíceis e complexos, ele sempre identificava com clareza e protegia resolutamente os interesses da nação e do povo, mas sempre lembrava: a diplomacia deve ser, antes de tudo, sincera, ter um coração generoso, mas manter a cabeça fria. Precisamos considerar com calma todos os aspectos do problema. Mantendo firmemente uma postura de princípios e protegendo nossos interesses, precisamos levar em conta os interesses comuns e os interesses de nossos parceiros para encontrar uma solução de longo prazo que atenda às preocupações e aos interesses de todas as partes. Talvez esse seja um dos fatores importantes em sua arte de negociação, que contribuiu para o sucesso das delegações de negociação que ele comandou e liderou diretamente no processo de resolução de questões fronteiriças, territoriais, marítimas e insulares, bem como no processo de integração internacional do Vietnã.
Como líder, ele era muito minucioso e meticuloso. Quando eu trabalhava no Departamento de Imprensa do Ministério das Relações Exteriores , na época ele era Vice-Ministro das Relações Exteriores, os documentos submetidos pelo Departamento de Imprensa eram editados por ele com muita delicadeza, profundidade e meticulosidade, até a última vírgula, cada palavra, e muitas vezes ele mesmo os escrevia. Ele era rigoroso, mas sempre respeitoso, ouvia, nunca falava asperamente com seus subordinados e nunca exigia que eles o servissem pessoalmente.
Ele também é um exemplo de amor e paixão pelo trabalho, do espírito de autoestudo contínuo, mesmo em idade avançada. Para ele, ler e trabalhar é a vida. Ele valoriza especialmente a pesquisa, lê muito e, embora possua um conhecimento profundo e abrangente de história, economia e direito, continua se atualizando constantemente, não ignorando os livros mais recentes, as informações mais recentes que ainda desconhecemos. Há menos de três meses, ele me enviou um artigo de referência que acabara de escrever, analisando as mudanças na situação mundial. Ele é um tesouro de conhecimento e experiência, sempre interessado em compartilhar, orientar e instruir as próximas gerações. Embora esteja ocupado com o trabalho, sempre encontra tempo para os jovens. Quando o Ministério das Relações Exteriores abriu cursos de treinamento para jovens quadros promissores, ele se tornou um palestrante entusiasmado, compartilhando seu conhecimento e experiência, especialmente sobre métodos de pesquisa e habilidades de negociação, e esses cursos de treinamento foram carinhosamente e orgulhosamente apelidados pelos alunos de "Turma Vu Khoan".
Ele levava uma vida muito simples, valorizava valores reais, era alérgico a bajulação e ostentação, e era especialmente frugal com o dinheiro público. No entanto, quando era necessário gastar com o essencial, tomava decisões muito rápidas. Em 2004, a Cúpula Ásia-Europa (ASEM) foi realizada no Vietnã pela primeira vez. A conferência teve como importante objetivo a admissão de novos membros e recebeu grande atenção da imprensa internacional. O Departamento de Imprensa foi encarregado de elaborar um plano para organizar o centro de imprensa da conferência. Estávamos muito preocupados, pois o número de repórteres inscritos para trabalhar na conferência era grande, mas o comitê organizador planejava destinar apenas uma área muito pequena para a construção do centro de imprensa, insuficiente para instalar as estruturas e equipamentos necessários para o trabalho dos repórteres de áudio e vídeo. Ele era o Vice-Primeiro-Ministro na época e veio pessoalmente inspecionar os preparativos para a conferência e me pediu para fazer uma apresentação. Depois de ouvir minha apresentação, ele disse: “Nossas condições ainda são difíceis, não devemos fazer nada desnecessário ou desperdiçador, mas sim o que for necessário.” E ele imediatamente determinou que reservássemos mais espaço para montar um centro de imprensa com todos os equipamentos necessários para o trabalho dos repórteres. Graças a isso, temos um centro de imprensa internacional para a conferência, embora ainda modesto, mas que funciona de forma muito eficaz.
Durante sua vida, ele também demonstrou grande interesse pelas relações exteriores dos povos. Quando fui transferido para trabalhar na União das Organizações de Amizade do Vietnã, ele disse: "Se você e a União precisarem de alguma coisa, basta me dizer, eu os ajudarei no que for possível". Quando o convidamos para conversar com a equipe, embora sua saúde ainda não estivesse totalmente recuperada após uma grave doença, ele se mostrou muito entusiasmado e dedicado, passando bastante tempo compartilhando e nos inspirando com suas memórias profundas e comoventes do Tio Ho, ajudando-nos a compreender melhor o estilo, a ética e os pensamentos de Ho Chi Minh sobre as relações exteriores dos povos. Inesperadamente, essa foi também a última vez que a equipe da União das Organizações de Amizade do Vietnã o recebeu e o ouviu falar.
Ele partiu para o mundo das pessoas boas, mas para nós, que tivemos a sorte de conhecê-lo e trabalhar com ele, ele será para sempre um líder, um professor amado e respeitado; "Tio Vu Khoan" - um homem que, ao longo de toda a sua vida, nos ajudou a compreender melhor o que significa ser "uma pessoa decente".
NGUYEN PHUONG NGA
Ex-vice-ministro das Relações Exteriores
NOTÍCIAS TRISTES
O Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, o Presidente da República Socialista do Vietnã, o Governo da República Socialista do Vietnã, o Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã e a família lamentam profundamente informar:
Camarada Vu Khoan, nascido em 7 de outubro de 1937; natural do distrito de Phu Xuyen, Hanói; residência permanente: nº 9 Le Thanh Tong, bairro de Phan Chu Trinh, distrito de Hoan Kiem, Hanói; ingressou na carreira política em 1955; filiou-se ao Partido em 19 de dezembro de 1961; Membro do Comitê Central do Partido na 7ª, 8ª e 9ª legislaturas; Secretário do Comitê Central do Partido na 9ª legislatura, Membro do Comitê do Partido para o Governo, Vice-Primeiro-Ministro, Presidente do Comitê Nacional para a Cooperação Econômica Internacional, Chefe do Comitê Diretivo Estatal para os Direitos Humanos, Chefe do Comitê Diretivo Estatal para o Mar do Leste e Ilhas, Chefe do Comitê Diretivo Estatal para o Turismo, Enviado Especial do Primeiro-Ministro para Assuntos Exteriores; Secretário do Comitê do Partido, Ministro do Comércio; Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores; Deputado da 11ª Assembleia Nacional.
Após um período de grave doença, apesar dos cuidados e tratamento dedicados do Partido, do Estado, de um grupo de professores, médicos e de sua família, devido à idade avançada e à saúde debilitada, ele faleceu às 7h05 do dia 21 de junho de 2023 (ou seja, 4 de maio do ano de Quy Mao) no 108º Hospital Militar Central, aos 87 anos de idade.
Ao longo de mais de 68 anos de atividades revolucionárias, ele deu inúmeras contribuições à causa revolucionária do Partido e da nação. Foi condecorado com a Medalha da Independência de Primeira Classe pelo Partido e pelo Estado, com a insígnia de 60 anos de filiação ao Partido e com muitas outras medalhas e ordens nobres vietnamitas e internacionais.
Para expressar condolências e reconhecer as conquistas e contribuições do camarada Vu Khoan, o Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã, a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, o Presidente da República Socialista do Vietnã, o Governo da República Socialista do Vietnã e o Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã decidiram realizar o funeral do camarada Vu Khoan com uma cerimônia fúnebre de Estado.
COMITÊ EXECUTIVO CENTRAL DO PARTIDO COMUNISTA DO VIETNÃ
ASSEMBLEIA NACIONAL DA REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ
PRESIDENTE DA REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ
GOVERNO DA REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ
COMITÊ CENTRAL DA FRENTE DA PÁTRIA DO VIETNÃ
--------------------
RESUMO DA BIOGRAFIA DO CAMARADA VU KHOAN
Ex-secretário do Comitê Central do Partido, ex-vice-primeiro-ministro
Camarada Vu Khoan, nascido em 7 de outubro de 1937; cidade natal: distrito de Phu Xuyen, Hanói; residência permanente: nº 9 Le Thanh Tong, bairro de Phan Chu Trinh, distrito de Hoan Kiem, Hanói; ingressou no Partido em 1955; ingressou no Partido em 19 de dezembro de 1961.
PROCESSO DE TRABALHO
Antes de 1955: Trabalhou na Fábrica de Papel 420, no Departamento Médico Militar, depois ingressou no Exército Central da Juventude; estudou cultura em Guilin, Nanning e na China; estudou russo em Moscou.
De 1955 a 1956: Trabalhou na Embaixada do Vietname na União Soviética.
De 1956 a 1958: Trabalhou no Ministério das Relações Exteriores.
De 1958 a 1961: Trabalhou na Embaixada do Vietname na União Soviética e recebeu o título de Adido.
De 1961 a 1964: Estudou na Universidade Estatal de Relações Internacionais de Moscou (MGIMO).
De 1964 a 1968: Ele continuou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores.
De 1968 a 1971: Foi adido e, posteriormente, terceiro secretário da Embaixada do Vietnã na União Soviética.
De 1971 a 1977: Ele foi pesquisador no Departamento da União Soviética do Ministério das Relações Exteriores.
De 1977 a 1982: Foi Primeiro Secretário, Conselheiro e Ministro Conselheiro da Embaixada do Vietnã na União Soviética; membro do Comitê do Partido na União Soviética, Vice-Secretário e Secretário do Comitê do Partido da Embaixada do Vietnã na União Soviética.
De 1982 a 1990: Trabalhou no Ministério das Relações Exteriores e ocupou os seguintes cargos: Diretor Adjunto, Diretor, Ministro Assistente; membro do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores e do Comitê do Partido do bloco de Relações Exteriores.
De 1990 a 2000: Foi Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros.
No 7º Congresso Nacional (junho de 1991) e no 8º Congresso Nacional (junho de 1996) do Partido, foi eleito para o Comitê Central do Partido. Em 1998, foi Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores e recebeu o título de Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Presidente.
De fevereiro de 2000 a julho de 2002: Foi Ministro, Secretário do Comitê do Partido do Ministério do Comércio e Vice-Presidente do Comitê Nacional para a Cooperação Econômica Internacional.
No 9º Congresso Nacional do Partido (abril de 2001), foi eleito novamente para o Comitê Central do Partido e, por este, eleito Secretário do Comitê Central do Partido, responsável por assuntos externos (incluindo assuntos econômicos externos); Membro do Comitê Governamental do Partido (maio de 2001). Em maio de 2002, foi delegado à 11ª Assembleia Nacional.
De agosto de 2002 a junho de 2006: Foi Secretário do Comitê Central do Partido, Membro do Comitê do Partido do Governo e Vice-Primeiro-Ministro; ocupou simultaneamente os seguintes cargos: Presidente do Comitê Nacional para a Cooperação Econômica Internacional, Chefe do Comitê Diretivo Estadual para os Direitos Humanos, Chefe do Comitê Diretivo Estadual para o Mar do Leste e Ilhas e Chefe do Comitê Diretivo Estadual para o Turismo.
De julho de 2006 a dezembro de 2007: Ele foi o Enviado Especial do Primeiro-Ministro para Assuntos Exteriores.
Janeiro de 2008: Ele foi aposentado pelo Partido e pelo Estado, desfrutando do regime e das políticas de acordo com os regulamentos.
Ele foi membro do Comitê Central do Partido na 7ª, 8ª e 9ª legislaturas; secretário do Comitê Central do Partido na 9ª legislatura; e delegado da 11ª Assembleia Nacional.
Devido às suas inúmeras contribuições e conquistas notáveis para a causa revolucionária do Partido e da nação, ele foi agraciado com a Medalha da Independência de Primeira Classe pelo Partido e pelo Estado; a insígnia de 60 anos de filiação ao Partido e muitas outras medalhas e ordens nobres vietnamitas e internacionais.
--------------------
ANÚNCIO DO FUNERAL DO CAMARADA VU KHOAN
O Secretariado do Comitê Central do Partido decidiu estabelecer um Comitê de Funeral de Estado composto por 26 camaradas, chefiado pelo camarada Le Minh Khai, Secretário do Comitê Central do Partido e Vice-Primeiro-Ministro.
O caixão do camarada Vu Khoan está no Cemitério Nacional (nº 5, Tran Thanh Tong, Hanói).
A visitação ocorrerá das 8h às 13h30 na terça-feira, 27 de junho de 2023 (10 de maio do ano de Quy Mao).
Cerimônia de homenagem às 13h30 de terça-feira, 27 de junho de 2023.
O funeral será realizado às 15h do mesmo dia no Cemitério Mai Dich, em Hanói.
COMISSÃO FUNERÁRIA
Fonte
Comentário (0)