O escritor To Hoai faz jornalismo com um espírito realista e humanístico.

Na literatura e no jornalismo realistas críticos anteriores a 1945, a obra de destaque do escritor To Hoai é As Aventuras de um Grilo (1941). Embora escrito para crianças, As Aventuras de um Grilo está imbuído de metáforas sociais. Através da imagem do Grilo arrogante e egoísta e de sua jornada até a idade adulta, To Hoai criticou a arrogância e o autoritarismo e incentivou o espírito de humanidade e dedicação à comunidade. Além disso, ele também escreveu contos, memórias e esquetes publicados em jornais como Trung Bac Sunday, Hanoi Newspaper e Pho Thong Semi-Monthly ... refletindo as vidas miseráveis dos pobres nas áreas suburbanas, especialmente aqueles que trabalham em artesanato, pequenos negócios, órfãos e trabalhadores oprimidos. Nesta literatura e jornalismo realistas críticos, To Hoai retratou realisticamente as vidas das classes mais baixas da sociedade, mas sem ser muito patético; seus personagens frequentemente tinham a vontade de se levantar e estavam imbuídos de humanidade.

Após a Revolução de Agosto de 1945, To Hoai voltou-se para a literatura revolucionária, literatura a serviço da resistência, mas mantendo o realismo vívido. Sua obra típica, Vo Chong A Phu (1952), refletia a opressão brutal do regime feudal nas montanhas e a jornada para despertar o espírito de resistência das minorias étnicas. Além disso, ele também foi um famoso escritor de viagens, como a coletânea Tay Bac (1953), Mien Tay..., que registra viagens reais com visões profundas e honestas. Uma característica especial do estilo de escrita de To Hoai é que ele não repetiu o tema da propaganda seca, mas sempre utilizou um estilo de escrita vívido e contundente, descrevendo delicadamente a psicologia dos personagens e retratando mudanças na consciência social.

- Foto 1.

Escritor para Hoai

Foto: Documento

No campo do jornalismo, desde muito jovem, To Hoai foi um perspicaz escritor de memórias e contos. Trabalhou como editor e editor-chefe de muitos jornais importantes, como Cuu Quoc , Van Nghe , Tac Pham Moi Magazine ... Ele usou o jornalismo como um meio para refletir, lutar, educar e esclarecer as pessoas. Seu estilo jornalístico era simples, fácil de entender, profundo, cheio de cores cotidianas, mas não desprovido de filosofia. To Hoai escrevia a partir da vida real com profunda observação, sempre escrevendo sobre o que havia vivido, testemunhado e sentido. Seja escrevendo para jornais ou escrevendo, ele sempre tomou a realidade como base, o que ajudou suas obras a viverem longa e verdadeiramente. O estilo de escrita de To Hoai era uma linguagem cotidiana, mas refinada, ele disse uma vez: "Literatura é sobre comer, viver, andar, falar e se comportar como pessoas".

To Hoai não escreveu para condenar as pessoas, mas para evocar simpatia e despertar a consciência. A maneira como ele descreveu personagens, especialmente mulheres como Mi em A Esposa de A Phu , comoveu os leitores, não os fez desesperar. To Hoai trabalhou como jornalista com a responsabilidade de um cidadão. Para ele, um jornalista não é apenas um repórter de notícias, mas também um educador, um inspirador e um transformador da consciência social. As qualidades humanas nas obras de To Hoai são sempre um ponto positivo, expressas por meio de uma visão simpática e respeitosa das pessoas, especialmente das pessoas comuns e comuns da sociedade. As duas excelentes memórias, Chieu chieu e Cat bui chan ai, são prova vívida dessa profundidade humanística.

A obra Chieu chieu, de To Hoai, em sua nostalgia e contemplação, é como um retrato de memórias emocionais, escritas sobre a juventude, sobre os anos de vida, viagens e observação da vida com amor pelos pobres e humildes. Para ele, as memórias não são apenas memórias pessoais, mas também parte da alma da história, da cultura nacional, numa visão respeitosa das memórias e do passado. Sem tristeza, ele conta a história com uma voz calma e suave, como uma tarde que se inicia na vida de uma pessoa, com a humanidade emanando dessa calma após suaves contemplações sobre a vida.

Em "A Poeira dos Pés de Alguém ", destacam-se as páginas sobre amigos e colegas durante a guerra de resistência, com um tom sincero e profundo. As páginas sobre Van Cao, Nguyen Huy Tuong, Tran Dan... não pretendem glorificar ninguém, mas sim evocar a compreensão do destino de artistas e escritores em convulsões históricas.

To Hoai é um escritor e jornalista típico do século XX no Vietnã. De antes e depois da Revolução de Agosto, ele sempre manteve o espírito de realismo, humanidade e inovação, deixando lições valiosas sobre a escrita e a vida. Comparando o estilo jornalístico e literário de To Hoai com o de escritores realistas críticos anteriores a 1945 (como Nam Cao, Ngo Tat To, Vu Trong Phung, Nguyen Cong Hoan...), veremos que To Hoai possui tanto as características comuns da literatura realista crítica quanto um estilo muito próprio, tendendo à observação suave, imbuído de humanismo popular e cotidiano. ( continuação )

O escritor To Hoai (1920-2014) nasceu Nguyen Sen, em sua cidade natal, Kim Bai, distrito de Thanh Oai, Hanói, e foi membro fundador da Associação de Escritores do Vietnã desde 1957. De 1945 a 1952, foi repórter do jornal Cuu Quoc (Departamento Geral do Vietnã), trabalhou na Associação de Literatura e Artes do Vietnã, na Associação de Escritores do Vietnã e na Associação de Literatura e Artes de Hanói. Formou-se na Escola Nguyen Ai Quoc, turma de 1960 a 1962; atuou como Secretário-Geral, Secretário do Comitê do Partido da Associação de Escritores do Vietnã, Presidente da Associação de Literatura e Artes de Hanói e Presidente Honorário da Associação de Literatura e Artes de Hanói.

O escritor To Hoai recebeu os seguintes prêmios literários: Primeiro Prêmio para romances da Associação de Literatura e Artes do Vietnã em 1956 ( Histórias do Noroeste ); Primeiro Prêmio da Associação de Literatura e Artes de Hanói em 1967 (romance Pátria ); Prêmio Lótus da Associação de Escritores da Ásia e África em 1970 (romance Região Ocidental ); Prêmio Thang Long do Comitê Popular de Hanói em 1980 (coleção de memórias Histórias Antigas de Hanói ); Prêmio Ho Chi Minh de Literatura e Artes, primeira rodada, 1996.