O músico Pham Tuyen com o momento histórico de 'Como se o tio Ho estivesse aqui no dia da grande vitória'

Na tarde de 29 de agosto, na sede do Jornal Nhan Dan, uma cerimônia de premiação significativa ocorreu em Hanói . Como se o Tio Ho estivesse presente no grande dia da vitória , "a canção do povo" foi concedida ao "jornal do povo".

A Sra. Pham Hong Tuyen, filha do músico Pham Tuyen, transferiu a partitura para o jornal Nhan Dan em nome de seu pai.

Em nossa família, costumamos dizer uns aos outros: " Como o Tio Ho no grande dia da vitória, é uma canção do povo". Meu pai sempre teve em mente: a música só vive verdadeiramente quando pertence à comunidade. Por isso, decidimos ceder todos os direitos de administração e uso da música ao Jornal Nhan Dan.

É assim que damos continuidade a esse espírito: entregando o trabalho a uma instituição pública, que tem a missão e a capacidade de preservar valores comuns, para que a música possa continuar, ser mais duradoura e mais brilhante" - disse a Sra. Pham Hong Tuyen, filha do músico Pham Tuyen, na cerimônia de recepção.

A Sra. Pham Hong Tuyen e seu pai chegaram cedo para entregar a canção que milhões de pessoas no público vietnamita sabem de cor. Apesar de ter 95 anos e estar confinado a uma cadeira de rodas devido à idade avançada e à saúde debilitada, o músico Pham Tuyen ainda queria testemunhar o momento histórico em que entregou sua criação ao jornal Nhan Dan, representado pelo editor-chefe Le Quoc Minh.

O jornalista Le Quoc Minh - editor-chefe do jornal Nhan Dan - apresentou um retrato do músico Pham Tuyen à sua família.

A partir de agora, como se o Tio Ho estivesse aqui no dia da grande vitória, não apenas os direitos de gestão e uso serão transferidos, mas também um compromisso cultural será colocado sobre ele - para preservar, espalhar e renovar o patrimônio comum de uma forma solene, padronizada e sustentável.

Escrita na noite de 28 de abril de 1975, sob a luz amarela no topo da escada do prédio de apartamentos Khuong Thuong, com apenas um lápis e um pequeno pedaço de papel, a música foi transmitida às 17h05 do dia 30 de abril de 1975 na estação de rádio Voice of Vietnam , logo após o noticiário histórico.

Em 2 de maio de 1975, o jornal Nhan Dan publicou a música inteira, iniciando uma jornada das páginas do jornal para a vida: para pátios de escolas, lares, celebrações; cruzando fronteiras para a Itália, a República Democrática Alemã, a União Soviética, o Japão, a Tchecoslováquia... para contar a história do Vietnã em uma linguagem que todos entendem: a alegria da independência e da reunificação.

O público chama "Como se o Tio Ho estivesse aqui no grande dia da vitória " de "a canção do povo" por razões muito simples. Foi cantada no momento certo, quando as pessoas precisavam de uma canção para expressar sua felicidade comum. É simples o suficiente para todos cantarem. E precisa o suficiente para falar em nome da comunidade sobre a gratidão ao Tio Ho, às gerações que se sacrificaram. Ela permanece viva nos lugares mais comuns: pátios de escolas, cozinhas de casas, becos de festas, onde as memórias são transmitidas pela voz e pelo olhar.

O músico Do Hong Quan com o músico Pham Tuyen e a "canção do povo".

Portanto, a decisão de ceder o direito de gestão e uso da música ao Jornal Nhan Dan é profundamente simbólica: devolvê-la à comunidade por meio de uma instituição pública que representa a voz do povo. A recepção do Jornal Nhan Dan não é apenas um procedimento legal, mas também uma promessa de preservação e promoção de seu valor: garantindo que a música seja tocada no lugar certo, na hora certa e da maneira certa; respeitando o contexto original e histórico; e, ao mesmo tempo, abrindo caminhos para apresentá-la ao público jovem, para que o patrimônio não se fossilize, mas continue vivo na vida contemporânea.

Junto com o trabalho de proteger e administrar os direitos autorais adequadamente, as "canções populares" continuarão sendo cantadas corretamente, no lugar certo, mantendo suas qualidades estéticas e o espírito de servir à Pátria e ao povo.

Junto com a decisão de aceitar, o Jornal Nhan Dan afirmou que coordenará estreitamente com o IPCOM - AnnGroup na função de representante legal e unidade de gestão de propriedade intelectual, para garantir que a proteção e a gestão de direitos sejam realizadas sistematicamente, ao mesmo tempo em que organiza a exploração e a disseminação do trabalho de acordo com os mais altos padrões.

Música "Como se o tio Ho estivesse aqui no dia da grande vitória" no programa "Pátria no coração":

Foto: Comitê Organizador

Músico Pham Tuyen é homenageado com o prêmio 'Cricket Knight' aos 95 anos O músico Pham Tuyen recebeu o prêmio Cricket Knight por suas grandes contribuições às crianças, ao longo de sua vida e carreira.

Fonte: https://vietnamnet.vn/nhac-si-pham-tuyen-voi-khoanh-khac-lich-su-cua-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-2437664.html