O músico Pham Tuyen apresenta a música "Como se o tio Ho estivesse aqui no dia da grande vitória"

Nascida na noite de 28 de abril de 1975, com apenas um lápis e um pequeno pedaço de papel no complexo de apartamentos Khuong Thuong, a música foi gravada e transmitida pela primeira vez na Rádio Voz do Vietnã às 17h05 do dia 30 de abril de 1975, logo após a notícia da vitória.

Dois dias depois, o jornal Nhan Dan publicou a música inteira, iniciando uma jornada das páginas do jornal para a vida, entrando em pátios de escolas, lares, celebrações e se espalhando pelo mundo, da Itália, República Democrática Alemã, União Soviética ao Japão, Tchecoslováquia...

Muitas gerações chamam "Como se eu tivesse o tio Ho no dia da grande vitória " de "a canção do povo" porque a letra é simples e fácil de cantar, mas toca memórias coletivas, expressando gratidão ao tio Ho e às gerações que se sacrificaram.

Na cerimônia de premiação, o editor-chefe do jornal Nhan Dan, Le Quoc Minh, afirmou que esta é "uma canção triunfante do espírito de grande solidariedade e da aspiração pela independência". Com sua melodia heroica e letra " Vietnã - Ho Chi Minh !" , a canção não só se torna um símbolo de orgulho nacional, como também desperta uma vontade indomável, inspirando gerações de vietnamitas sobre os valores de Independência, Liberdade e Felicidade.

A canção *"Como se o tio Ho estivesse aqui no dia da grande vitória"* no cancioneiro do músico Pham Tuyen

O editor-chefe Le Quoc Minh compartilhou que o fato de a família do músico Pham Tuyen ter doado esta canção ao Jornal Nhan Dan foi uma surpresa comovente. O Jornal Nhan Dan será mais responsável na preservação e divulgação da canção em diversas formas, para que as gerações futuras possam sempre receber este precioso legado.

Na cerimônia de doação, a jornalista Pham Hong Tuyen, filha do músico Pham Tuyen, se emocionou: “Temos um desejo: devolver a música a um lugar digno para ser preservada e difundida. Meu pai sempre acreditou que a música só vive verdadeiramente quando pertence à comunidade. Portanto, doá-la ao Jornal Nhan Dan é dar continuidade a esse espírito, doá-la a uma instituição pública, que representa a voz do povo, serve à Pátria, e não para fins comerciais.”

Aceitar uma música não é apenas um procedimento legal, mas também um compromisso cultural: manter a música cantada na hora certa, no lugar certo, da maneira certa; respeitar o contexto original e histórico; e encontrar maneiras de apresentá-la adequadamente a um público jovem para que a música continue viva na vida de hoje.

MAI AN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/nhac-si-pham-tuyen-trao-tang-bai-hat-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-post810813.html