Na noite de 24 de julho, o programa artístico especial For Forever aconteceu no Teatro Ho Guom para homenagear os valores históricos e artísticos que perduram na nação por meio da herança musical do músico Hoang Van.

A noite musical começou com uma cerimônia solene de concessão do Certificado de Patrimônio Documental da UNESCO ao acervo de obras do músico Hoang Van, que deixou mais de 700 obras de grande valor artístico e ideológico. Suas melodias são marcos musicais que acompanham a jornada de construção e defesa do país.

hoangvan8.jpg
O vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Hoang Dao Cuong, o Dr. Fackson Banda - Chefe do Departamento de Patrimônio Documental, Programa Memória do Mundo da UNESCO, o vice-ministro permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, presidente do Conselho Consultivo Internacional do Programa Memória do Mundo, Johannes Joseph Maria Bos, entregaram o certificado de Patrimônio Documental Mundial da UNESCO ao Dr. Y Linh e ao maestro Le Phi Phi - dois filhos do falecido músico Hoang Van.

O Dr. Y Linh compartilhou emocionado: "Podemos expressar isso em quatro palavras: obrigado, comovido, orgulhoso e promovido. Em nome da família do músico Hoang Van, gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos às agências e pessoas que sempre nos acompanharam durante todo o processo de construção do dossiê a ser submetido à UNESCO. Esse esforço conjunto levou ao resultado da cerimônia de recebimento do certificado de Patrimônio Documental Mundial , hoje à noite, no Teatro Ho Guom, para o acervo do músico Hoang Van.

Além do orgulho e da emoção, estamos cientes do nosso dever de continuar a aprimorar a proteção e a promoção do valor do acervo, de acordo com os critérios da UNESCO. A inscrição também me incentiva a continuar minha pesquisa sobre as obras de outros compositores da época do nosso pai, que contribuíram para a formação da música clássica vietnamita na segunda metade do século XX.

Melodia de aspiração e futuro

A noite musical " For Forever" consiste em duas partes. A abertura é "Reminiscência" – como um diário musical, que conduz o público de volta à atmosfera heroica dos anos históricos através de obras imortais: "Hanoi - Hue - Saigon" (interpretada pelo cantor Thanh Le), "Eu sou um mineiro de carvão" (Dang Duong), "Canção ao soldado da polícia ferroviária" (Tran Trang), "Olá ao exército de libertação - Olá à grande vitória da primavera - Aquele soldado " (Dao To Loan)...

hoangvan.jpg
O maestro Le Phi Phi conduz a orquestra.

Em particular, a partitura musical do poema "Canh Khue" do Presidente Ho Chi Minh, restaurada à sua forma original pelo maestro Le Phi Phi, é executada com grande emoção por meio da recitação do poema pelo Artista Popular Vuong Ha, do som do monocórdio pelo Artista Popular Xuan Binh e da flauta de bambu por Anh Linh.

Uma das apresentações que emocionou o público foi "Qung Binh, minha terra natal ", uma canção famosa que foi reinterpretada com o alaúde lunar pelo Artista do Povo Co Huy Hung e pela Orquestra Sinfônica, criando um conjunto musical que mistura tradição e modernidade. Ou a obra sinfônica "Tuong Niem", na Poesia Sinfonia nº 2, foi executada com grande força, abrindo uma jornada emocional multifacetada.

Artistas fizeram uma apresentação sublime em memória do músico Hoang Van.

A Parte II abre um espaço repleto de luz e esperança. A obra " Canção de Ninar na Noite dos Fogos de Artifício" (Thanh Le) é como uma transição suave entre a memória e o presente. Canções infantis como "Con chim vong khuon", "Em yeu truong em" e "Mua hoa phuong no" trazem momentos claros e vibrantes, que evocam a infância por meio de cantos inocentes e acompanhamentos delicados de piano e flauta.

Muitas apresentações nesta seção deixaram uma profunda impressão no público: Melodia de amor (saxofone Quyen Thien Dac, piano Nguyen Trinh Huong), canção de amor de Tay Nguyen, Cantando sobre plantas de arroz hoje (Trong Tan)... Em particular, o final mashup Para hoje, para amanhã, para sempre depois, realizado pelo grupo Oplus e pela Orquestra Sinfônica, criou um clímax emocional, concluindo o programa com um espírito de otimismo, solidariedade e aspiração à longevidade.

Sob a direção musical do maestro Le Phi Phi e o roteiro escrito pelo Dr. Le Y Linh, a noite musical " Para Sempre " tornou-se uma grande sinfonia — onde memórias, amor pela pátria, gratidão, orgulho e ideais convergem. É um profundo presente de gratidão às gerações anteriores e, ao mesmo tempo, uma mensagem sincera sobre a aspiração por paz, desenvolvimento e humanidade para as gerações atuais e futuras.

O acervo documental do músico Hoang Van inclui 700 obras, compostas entre 1951 e 2010. Este acervo reflete um dos pontos de virada históricos da música vietnamita, as transformações do país e a vida espiritual do povo ao longo de diversos períodos. Com uma combinação harmoniosa de música clássica europeia e música nacional, suas obras não só têm valor artístico, como também são documentos valiosos para a pesquisa sobre a cultura, a sociedade e a história da música vietnamita.

O reconhecimento da coleção de documentos do músico Hoang Van como Patrimônio Documental Mundial não é apenas um marco importante no trabalho de proteção do patrimônio documental (no campo da música) de propriedade de famílias e indivíduos, mas também contribui para afirmar a praticidade e eficácia da Lei de Patrimônio Cultural de 2024, conscientizando o público sobre a proteção e a promoção do valor do patrimônio documental, contribuindo para afirmar a posição do patrimônio cultural vietnamita no mapa regional e mundial.

Foto: Comitê Organizador

O maestro Le Phi Phi engasgou ao saber que uma rua do músico Hoang Van tinha seu nome. O maestro Le Phi Phi, filho do músico Hoang Van, compartilhou com o VietNamNet que ficou muito emocionado ao saber que seu pai tinha uma rua com seu nome em Quang Binh.

Fonte: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html