Na noite de 24 de julho, o programa artístico especial "Para Sempre" aconteceu no Teatro Ho Guom para homenagear os valores históricos e artísticos que perdurarão na nação através do legado musical do músico Hoang Van.

A noite musical começou com uma cerimônia solene de entrega do Certificado de Patrimônio Documental da UNESCO à coleção de obras do músico Hoang Van, que deixou mais de 700 obras de grande valor artístico e ideológico. Suas melodias são marcos musicais que acompanham a jornada de construção e defesa do país.

hoangvan8.jpg
O Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo , Hoang Dao Cuong, o Dr. Fackson Banda - Chefe da Seção de Patrimônio Documental do Programa Memória do Mundo da UNESCO, o Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, e o Presidente do Conselho Consultivo Internacional do Programa Memória do Mundo, Johannes Joseph Maria Bos, entregaram o certificado de Patrimônio Documental Mundial da UNESCO à Dra. Y Linh e à maestrina Le Phi Phi - duas filhas do falecido músico Hoang Van.

A Dra. Y Linh compartilhou emocionada: "Podemos expressar em quatro palavras: obrigada, comovida, orgulhosa e inspiradora. Em nome da família do músico Hoang Van, gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos às agências e pessoas que sempre nos acompanharam durante todo o processo de elaboração do dossiê a ser submetido à UNESCO. Esse esforço conjunto culminou na cerimônia de recebimento do certificado de Patrimônio Documental Mundial , realizada esta noite no Teatro Ho Guom, para a coleção do músico Hoang Van."

Além do orgulho e da emoção, estamos cientes do nosso dever de continuar a promover e valorizar a coleção de acordo com os critérios da UNESCO. A inscrição também me incentiva a continuar minha pesquisa sobre as obras de outros compositores da época de nosso pai, que contribuíram para a formação da música clássica vietnamita na segunda metade do século XX.

Melodia de aspiração e futuro

A noite musical "Para Sempre" é composta por duas partes. A abertura é "Reminiscência " - como um diário musical, que transporta o público de volta à atmosfera heroica de anos históricos através de obras imortais: "Hanoi - Hue - Saigon" ( interpretada pela cantora Thanh Le), " Eu sou um mineiro de carvão" (Dang Duong), "Canção para o soldado da polícia ferroviária" (Tran Trang), "Olá ao exército de libertação - Olá à grande vitória da primavera - Aquele soldado" (Dao To Loan)...

hoangvan.jpg
A maestrina Le Phi Phi rege a orquestra.

Em particular, a partitura musical do poema "Paisagem Noturna" do Presidente Ho Chi Minh, restaurada pela maestrina Le Phi Phi a partir de sua versão original, é interpretada com emoção através da recitação do poema pelo Artista do Povo Vuong Ha, do monocórdio pelo Artista do Povo Xuan Binh e da flauta de bambu por Anh Linh.

Uma das apresentações que emocionou o público foi "Quang Binh, minha pátria" - uma canção famosa que foi repaginada em uma combinação de alaúde lunar pelo Artista do Povo Co Huy Hung e a Orquestra Sinfônica, criando um todo musical que mescla tradição e modernidade. Ou a obra sinfônica "Memorial", da Sinfonia nº 2, que foi executada com grande força, dando início a uma jornada emocional multifacetada.

Os artistas realizaram uma apresentação sublime em memória do músico Hoang Van.

A Parte II abre um espaço repleto de luz e esperança. A obra Canção de Ninar na Noite dos Fogos de Artifício (Thanh Le) funciona como uma transição suave entre a memória e o presente. Canções infantis como Con chim vong khuon, Em yeu truong em, Mua hoa phuong noc evocam momentos claros e vibrantes, relembrando a infância através de cantos inocentes e um acompanhamento delicado de piano e flauta.

Muitas apresentações nesta seção causaram uma profunda impressão no público: Melodia do Amor (saxofone de Quyen Thien Dac, piano de Nguyen Trinh Huong), Canção de Amor de Tay Nguyen, Cantando sobre a Planta de Arroz de Hoje (Trong Tan)... Em particular, a peça final, uma fusão de obras intitulada "Para Hoje, Para Amanhã, Para Sempre", interpretada pelo grupo Oplus e a Orquestra Sinfônica, criou um clímax emocional, concluindo o programa com um espírito de otimismo, solidariedade e aspiração à longevidade.

Sob a direção musical da maestrina Le Phi Phi e o libreto escrito pelo Dr. Le Y Linh, a noite musical "Para Sempre " transformou-se numa grande sinfonia, onde memórias, amor pela pátria, gratidão, orgulho e ideais convergem. É uma profunda demonstração de gratidão às gerações passadas e, ao mesmo tempo, uma mensagem sincera sobre a aspiração à paz, ao desenvolvimento e à humanidade, tanto para o presente quanto para as gerações futuras.

A coleção de documentos do músico Hoang Van inclui 700 obras, compostas entre 1951 e 2010. Essa coleção reflete um dos momentos históricos de virada da música vietnamita, as transformações do país e da vida espiritual do povo ao longo de diversos períodos. Com uma harmoniosa combinação de música clássica europeia e música nacional, suas obras não apenas possuem valor artístico, mas também constituem documentos valiosos para a pesquisa da cultura, da sociedade e da história da música vietnamita.

A inclusão da coleção de documentos do músico Hoang Van na lista do Patrimônio Documental Mundial não é apenas um marco importante no trabalho de proteção do patrimônio documental (na área da música) pertencente a famílias e indivíduos, mas também contribui para afirmar a praticidade e a eficácia da Lei do Patrimônio Cultural de 2024, aumentando a conscientização pública sobre a proteção e a promoção do valor do patrimônio documental e contribuindo para consolidar a posição do patrimônio cultural vietnamita no cenário regional e mundial.

Foto: Comissão Organizadora

O maestro Le Phi Phi se emocionou ao saber que o músico Hoang Van tinha uma rua com seu nome . O maestro Le Phi Phi, filho do músico Hoang Van, compartilhou com o VietNamNet que ficou muito comovido ao saber que seu pai tinha uma rua com seu nome em Quang Binh.

Fonte: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html