O legado musical de Hoang Van entra para o patrimônio mundial

A UNESCO acaba de reconhecer a coleção do músico Hoang Van, motivo de orgulho para os compositores musicais vietnamitas.

Pela primeira vez na história, uma coleção de música vietnamita foi reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Mundial Documental. Trata-se de um acervo com mais de 700 obras do falecido músico Hoang Van (1930-2018), abrangendo o período de 1951 a 2010. Este evento é motivo de orgulho para sua família, para o mundo da música e um marco importante na inserção da música vietnamita no "mapa" do patrimônio cultural mundial.

A Jornada de uma Herança Musical

Em programas musicais que celebram os principais feriados do país, as canções do músico Hoang Van são sempre selecionadas e rearranjadas para atender ao público. Seu nome verdadeiro é Le Van Ngo, e ele é considerado um dos monumentos criativos da música vietnamita moderna.

Ele deixou um rico tesouro de gêneros: desde canções revolucionárias, canções de vida, corais, sinfônicas, instrumentais até música infantil. Obras como: "Canção da Construção", "Canto de Marionetes", "Aquele Soldado", "Oh, Minha Cidade Natal , Quang Binh ", "Cantando sobre Plantas de Arroz Hoje"... tornaram-se a memória coletiva de muitas gerações de vietnamitas.

Ele também deixou obras instrumentais de grande porte, incluindo quatro sinfonias, especialmente "Cidadela da Pátria" (1960), considerada uma das primeiras sinfonias poéticas da música vietnamita. Com tamanho volume e profundidade, sua coleção musical atende a quase todos os rigorosos critérios da UNESCO.

Músico Hoang Van. (Foto fornecida pela família do músico)

A Dra. Le Y Linh, filha do músico, compartilhou: "O maior desafio ao propor o reconhecimento da UNESCO é comprovar a influência internacional das obras. Meu pai compôs principalmente durante a guerra, e o complexo contexto geopolítico dificultou a difusão de suas obras pelo mundo. No entanto, os valores artísticos, históricos e humanísticos que ele deixou transcenderam o tempo e o espaço. Esperamos que esta seja a premissa para que músicos contemporâneos e outras gerações de artistas vietnamitas também sejam homenageados pelo mundo."

O orgulho da indústria musical na Cidade de Ho Chi Minh

Diante dessa boa notícia, muitos artistas da Cidade de Ho Chi Minh não conseguiram esconder sua emoção e orgulho. O Artista do Povo The Hien declarou: "A música vietnamita ocupa há muito tempo um lugar especial no coração do povo, mas ser reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Mundial da UNESCO é realmente um ponto de virada. Isso prova que a música revolucionária vietnamita não só tem valor artístico, mas também é um bem cultural comum da humanidade."

O Artista do Povo Ta Minh Tam compartilhou: "Ao longo da minha carreira artística, cantei as obras do músico Hoang Van muitas vezes e sempre senti a força espiritual de cada melodia e letra. Isso não é apenas motivo de orgulho para sua família, mas também uma honra para todos nós, artistas."

O cantor e artista benemérito Hong Van se emocionou: "Ao cantar as canções do músico Hoang Van, sinto a alma do povo vietnamita, desde o sopro do trabalho até o espírito nacional. O reconhecimento desta coleção pela UNESCO comprovou que a música vietnamita tem uma vitalidade que transcende fronteiras, contribuindo com uma voz comum à cultura humana."

Novo ponto de virada na música vietnamita

O fato de a coleção do músico Hoang Van ter sido reconhecida pela UNESCO não é apenas uma alegria para sua família, mas também abre uma nova porta para a música vietnamita em sua jornada de integração à cultura mundial. Especialmente neste período em que a Cidade de Ho Chi Minh promove o desenvolvimento da indústria cultural e busca ser reconhecida na rede "Cidades Criativas".

Este também é um lembrete da responsabilidade de preservar e promover os valores artísticos deixados pelas gerações anteriores. A partir de hoje, ao mencionar o patrimônio documental mundial, as pessoas nomearão a música vietnamita em homenagem ao enorme acervo do músico Hoang Van, que viveu e compôs para o país durante toda a sua vida.

Músico Hoang Van. (Foto fornecida pela família do músico)

O reconhecimento da UNESCO ao acervo do músico Hoang Van reafirma seu valor reconhecido mundialmente e coloca uma grande responsabilidade sobre os ombros da geração mais jovem de hoje. O patrimônio só vive verdadeiramente para sempre quando é apresentado, pesquisado, ensinado e divulgado ao público ao longo dos anos, especialmente aos jovens.

A geração mais jovem de artistas precisa continuar cantando, harmonizando e criando novas formas de expressão para que as obras do músico Hoang Van ressoem na vida contemporânea, preservando o espírito original e infundindo nele um novo sopro de sua época. O músico Nguyen Quang Vinh, presidente da Associação Musical da Cidade de Ho Chi Minh, enfatizou: Digitalização, arquivamento e promoção internacional são as maneiras pelas quais a música vietnamita pode ser "amplamente amada" no mundo. O acervo musical de Hoang Van, reconhecido pela UNESCO, pode ser visto como uma "porta" que abre oportunidades para outros músicos vietnamitas.

A partir daqui, as obras das gerações de ouro da música revolucionária e contemporânea terão a oportunidade de alcançar o mundo, para que o mundo possa entender que o Vietnã não só tem uma cultura de longa data, mas também tem uma música imbuída de humanidade, intimamente ligada ao destino da nação...

"A herança nos foi dada, então o problema restante é como fazer com que a música de Hoang Van e a música vietnamita realmente se integrem à vida musical contemporânea da humanidade. As melodias carregam a identidade vietnamita e se misturam ao ritmo do mundo", disse o Professor Associado, Dr. Tran Yen Chi (Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh).

Fonte: https://nld.com.vn/gia-tai-am-nhac-hoang-van-buoc-vao-di-san-nhan-loai-196250819215818042.htm