Muitas pessoas fazem fila para receber o selo do Templo Tran, mas não sabem o significado das quatro palavras no selo.

A partir das 5h do dia 12 de fevereiro, milhares de pessoas se reuniram em fila nos pontos de distribuição de selos do Templo Tran. Quando questionadas sobre o significado das quatro palavras "Tich phuc vo cuong" gravadas no selo, a maioria das pessoas respondeu que iam buscá-lo, conforme o costume, na esperança de que paz e fortuna chegassem às suas famílias, sem entender o significado dessas quatro palavras.

Fazendo fila desde o amanhecer para pedir o selo do Templo Tran, muitas pessoas tiveram respostas surpreendentes sobre o significado das quatro palavras gravadas no selo.

Quarta-feira, 12 de fevereiro de 2025, 07h06 (GMT+7)

A partir das 5h do dia 12 de fevereiro, milhares de pessoas se reuniram em fila nos pontos de distribuição de selos do Templo Tran. Quando questionadas sobre o significado das quatro palavras "Tich phuc vo cuong" gravadas no selo, a maioria das pessoas respondeu que iam buscá-lo, conforme o costume, na esperança de que paz e fortuna chegassem às suas famílias, sem entender o significado dessas quatro palavras.

Por volta das 4h30 da manhã de 12 de fevereiro, embora o Comitê Organizador do Festival do Templo Tran ainda não tivesse anunciado o horário de distribuição dos selos para pessoas e turistas de todo o mundo, muitas pessoas fizeram fila na esperança de serem as primeiras a recebê-los.

No terreno do Templo Tran, algumas pessoas ainda dormiam nos bancos de pedra.

Por volta das 5h da manhã, as áreas de distribuição de selos na casa de Giai Vu, no centro de exposições e no templo Trung Hoa estavam lotadas de pessoas. Entre os solicitantes de selos estavam pessoas de todas as idades, de jovens a idosos, homens e mulheres.

Os organizadores transmitiam continuamente anúncios em alto-falantes para anunciar o número de selos suficientes para distribuir a todos. O Festival de Abertura dos Selos é um costume cultural de cunho humanístico para o Rei venerar o céu, a terra e os ancestrais, expressando sua sincera gratidão ao país e aos seus ancestrais que o construíram e defenderam. Na área de distribuição de selos em frente ao Templo Thien Truong, por ser o local mais movimentado, há sempre um clima de acotovelamento.

Depois de receber o selo, as pessoas rezam por riqueza, paz e sorte.

No passado, muitas pessoas acreditavam que o selo do Templo Tran era concedido pelos Reis Tran a mandarins e pessoas meritórias, implicando, portanto, a concessão de riqueza e promoção. No entanto, segundo pesquisadores culturais, essa interpretação não condiz com a natureza e o significado originais do Festival de Abertura e Distribuição de Selos, mantido e organizado pelo povo da vila de Tuc Mac, na cidade de Nam Dinh , desde os tempos antigos até os dias atuais.

O significado das quatro palavras "Tich phuc vo cuong" gravadas no selo que o Rei Tran deu aos seus descendentes é que ele queria que o povo espalhasse bênçãos, ensinasse o povo a preservar as tradições familiares, a disciplina e a moralidade, acumulando bênçãos de forma adequada e completa para que as bênçãos no futuro sejam sustentáveis. Este é o profundo significado educacional da entrega dos selos pelos Reis Tran.

De acordo com uma pesquisa realizada por repórteres do Dan Viet, quando perguntadas sobre o significado das quatro palavras "Tich phuc vo cuong" gravadas no selo, a maioria das pessoas respondeu que foram buscar o selo de acordo com o costume, na esperança de que paz e fortuna chegassem à sua família, mas não sabiam o que as quatro palavras no selo diziam ou qual era o seu significado.

A Sra. Le Thi Xuan (49 anos, província de Thanh Hoa ) disse: "Não sei o significado das palavras no selo do Templo Tran. Fui buscá-lo por costume e hábito, na esperança de que paz e fortuna chegassem à minha família. Vim aqui às 19h da noite anterior e, felizmente, fui a segunda pessoa a pedir o selo".

Com a mesma resposta, o Sr. Le Tien Phuc (29 anos, província de Hung Yen) disse: fomos buscar o selo do Templo Tran de acordo com o costume, na esperança de ter boa sorte e sucesso na vida, mas não sabíamos o significado das palavras no selo do Templo Tran.

Pham Hung

Fonte: https://danviet.vn/nhieu-nguoi-den-xep-hang-lay-an-den-tran-nhung-khong-biet-y-nghia-4-chu-tren-an-20250212061441447.htm