Impressões especiais da ópera "Princesa Anio" em comemoração aos 50 anos das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão

[anúncio_1]
A ópera "Princesa Anio", apresentada na Ópera de Hanói, deixou uma impressão especial no público, por ocasião do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão.

A ópera Princesa Anio foi planejada e produzida pela Orquestra Sinfônica Nacional do Vietnã, juntamente com o Conselho Executivo da “Princesa Anio” (Brain Group, Yamaha Music Vietnam Co., Ltd. e a Organização Nacional para a Promoção do Intercâmbio Internacional (NPO) para marcar o marco de 2023, o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão.

Những ấn tượng đặc biệt từ vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản

Artistas de ambos os países participaram da ópera 'Princesa Anio' para celebrar os 50 anos das relações diplomáticas entre Vietnã e Japão. (Foto: Kien Dang)

Este é um trabalho completamente novo com conteúdo construído sobre a verdadeira história de amor entre a princesa Ngoc Hoa de Hoi An, Vietnã, e o comerciante Araki Sotaro de Nagasaki, Japão, cerca de 400 anos atrás, no início do período Edo no Japão.

A verdadeira história de amor de 400 anos atrás é a prova de que entre os dois países, Vietnã e Japão, existiu um bom relacionamento de dois parceiros iguais que confiam um no outro.

Os dois povos se amam com base na igualdade, superando diferenças nacionais e de classe. Ao recriar uma história real por meio da ópera, o Comitê Organizador espera que a obra se torne um símbolo para promover o bom relacionamento entre o Vietnã e o Japão nos próximos 50, 100 anos.

Assumindo o papel de Conselheiros Honorários do Projeto estão o Embaixador Japonês no Vietnã, Yamada Takio, e o Embaixador Vietnamita no Japão, Pham Quang Hieu.

Ao mesmo tempo, o Projeto também é patrocinado pelo Ministério das Relações Exteriores do Vietnã, pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, pelo Ministério das Relações Exteriores do Japão e pela Agência de Assuntos Culturais do Japão, além de receber incentivo e apoio de líderes locais dos dois países, além da atenção e apoio de unidades e organizações dos setores público, privado e educacional de ambos os países.

Os papéis principais da ópera são interpretados por jovens cantores talentosos do Vietnã e do Japão. Em particular, o papel de Anio, nas duas noites de 22 e 24 de setembro, é interpretado por Dao To Loan, soprano que conquistou o primeiro lugar no Concurso Internacional de Ópera; o papel de Sotaro é interpretado por Kobori Yusuke, tenor que conquistou o segundo lugar no 16º Concurso de Música de Tóquio e o primeiro lugar no 88º Concurso de Música do Japão. Na noite de 23 de setembro, os dois artistas que interpretam os papéis principais são Bui Thi Trang e Yamamoto Kohei.

Os papéis principais da ópera são interpretados por jovens e talentosos cantores de ópera do Vietnã e do Japão. (Fonte: Comitê Organizador)

A característica especial da peça é que todos os atores cantam sem usar nenhum equipamento de som. Isso exige dos artistas uma verdadeira força interior, boa técnica e um treinamento vocal extremamente sério e meticuloso. Por outro lado, atualmente, apenas a Ópera de Hanói possui os padrões necessários para que os artistas consigam cantar sem perda de som.

Artistas japoneses tiveram que praticar bastante para conseguir cantar ópera em vietnamita. O artista Kobori Yusuke (como Araki Sotaro) certa vez compartilhou: "O problema mais difícil para mim ao aprender vietnamita é a riqueza das vogais vietnamitas. O vietnamita tem muitas vogais.

Para superar isso, no Japão, tive sessões de prática de pronúncia vietnamita com professores vietnamitas, cada sessão durando de 1 a 2 horas. Durante essas sessões, pratiquei canto, pronúncia, audição, fala e o formato da boca para pronunciar corretamente.

A ópera não tem um clima pesado e acadêmico, mas é muito próxima e cotidiana, com um enredo claro, diálogos familiares e fáceis de entender e música especialmente emocionante; às vezes profunda e apaixonada, às vezes agitada e alegre...

O palco é grandiosamente projetado, combinado com efeitos cinematográficos, dando ao público impressões visuais especiais.

Além disso, a peça também carrega uma forte marca cultural vietnamita: a maioria das atrizes usa ao dai durante toda a ópera, o som do monocórdio, canções de ninar, o antigo cenário de Hoi An...

Além de Kobori Yusuke e Dao To Loan assumindo os papéis principais, a peça também conta com a participação dos artistas Khanh Ngoc, Dao Mac, Nguyen Huy Duc, Goto Kazuma, Kawakoshi Miharu...

O palco foi projetado grandiosamente, combinado com efeitos cinematográficos, proporcionando ao público impressões visuais especiais. (Fonte: Comitê Organizador)

Após o show, o artista Dao To Loan disse: “É realmente uma honra e um orgulho poder participar de um projeto tão grande como o da protagonista feminina. Acho que não há muitas oportunidades como esta para artistas vietnamitas participarem. Dei o meu melhor, fiz o meu melhor e o melhor que pude. A pressão era tão grande que eu não conseguia comer nem dormir, mas também sabia como equilibrar. A pressão recaiu sobre toda a equipe, não apenas sobre mim.

Como membro da plateia, o cantor Dinh Trang, vice-campeão do Sao Mai 2013 na categoria música de câmara, também disse: "Sinto-me muito feliz e alegre em ver o artista, meu querido colega, se apresentar com sucesso. Esta é uma ópera que realmente investe em competência e em uma imagem de altíssima qualidade."

"Testemunhei os artistas praticando com muito cuidado, reflexão e responsabilidade, por isso fiquei muito comovido com a performance altamente profissional, que sublimou e fortaleceu a amizade entre os dois países."

A apresentação na noite de 22 de setembro foi aplaudida de pé pelo público. Após a apresentação, o Príncipe Herdeiro e a Princesa do Japão permaneceram no local com quase dez minutos de aplausos para apreciar a apresentação, juntamente com centenas de espectadores.

Algumas imagens emocionantes da apresentação da ópera "Princesa Anio" na Ópera de Hanói: (Foto: Kien Dang)

A ópera Princesa Anio será apresentada na Ópera de Hanói por três noites, nos dias 22, 23 e 24 de setembro. Em seguida, no dia 27 de setembro, a obra será apresentada ao público em Hung Yen, no Centro Provincial de Convenções. Em novembro de 2023, a estreia japonesa será realizada no Salão Memorial Hitomi da Universidade Feminina Showa, em Tóquio.

[anúncio_2]
Fonte