Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Impressões especiais da ópera "Princesa Anio" em comemoração aos 50 anos das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/09/2023

[anúncio_1]
A ópera "Princesa Anio", apresentada na Ópera de Hanói, deixou uma impressão especial no público, por ocasião do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão.

A ópera Princesa Anio foi planejada e produzida pela Orquestra Sinfônica Nacional do Vietnã, juntamente com o Conselho Executivo da “Princesa Anio” (Brain Group, Yamaha Music Vietnam Co., Ltd. e a Organização Nacional para a Promoção do Intercâmbio Internacional (NPO) para marcar o marco de 2023, o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão.

Những ấn tượng đặc biệt từ vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản
Artistas de ambos os países participaram da ópera 'Princesa Anio' para celebrar os 50 anos das relações diplomáticas entre Vietnã e Japão. (Foto: Kien Dang)

Este é um trabalho completamente novo com conteúdo construído sobre a verdadeira história de amor entre a princesa Ngoc Hoa de Hoi An, Vietnã, e o comerciante Araki Sotaro de Nagasaki, Japão, cerca de 400 anos atrás, no início do período Edo no Japão.

A verdadeira história de amor de 400 anos atrás é a prova de que entre os dois países, Vietnã e Japão, existiu um bom relacionamento de dois parceiros iguais que confiam um no outro.

Os dois povos se amam com base na igualdade, superando diferenças nacionais e de classe. Ao recriar uma história real por meio da ópera, o Comitê Organizador espera que a obra se torne um símbolo para promover o bom relacionamento entre o Vietnã e o Japão nos próximos 50, 100 anos.

Assumindo o papel de Conselheiros Honorários do Projeto estão o Embaixador Japonês no Vietnã, Yamada Takio, e o Embaixador Vietnamita no Japão, Pham Quang Hieu.

Ao mesmo tempo, o Projeto também é patrocinado pelo Ministério das Relações Exteriores do Vietnã, pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, pelo Ministério das Relações Exteriores do Japão e pela Agência de Assuntos Culturais do Japão, além de receber incentivo e apoio de líderes locais dos dois países, além da atenção e apoio de unidades e organizações dos setores público, privado e educacional de ambos os países.

Os papéis principais da ópera são interpretados por jovens cantores talentosos do Vietnã e do Japão. Em particular, o papel de Anio, nas duas noites de 22 e 24 de setembro, é interpretado por Dao To Loan, soprano que conquistou o primeiro lugar no Concurso Internacional de Ópera; o papel de Sotaro é interpretado por Kobori Yusuke, tenor que conquistou o segundo lugar no 16º Concurso de Música de Tóquio e o primeiro lugar no 88º Concurso de Música do Japão. Na noite de 23 de setembro, os dois artistas que interpretam os papéis principais são Bui Thi Trang e Yamamoto Kohei.

Những ấn tượng đặc biệt từ vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản
Os papéis principais da ópera são interpretados por jovens e talentosos cantores de ópera do Vietnã e do Japão. (Fonte: Comitê Organizador)

A característica especial da peça é que todos os atores cantam sem usar nenhum equipamento de som. Isso exige dos artistas uma verdadeira força interior, boa técnica e um treinamento vocal extremamente sério e meticuloso. Por outro lado, atualmente, apenas a Ópera de Hanói possui os padrões necessários para que os artistas consigam cantar sem perda de som.

Artistas japoneses tiveram que praticar bastante para conseguir cantar ópera em vietnamita. O artista Kobori Yusuke (como Araki Sotaro) certa vez compartilhou: "O problema mais difícil para mim ao aprender vietnamita é a riqueza das vogais vietnamitas. O vietnamita tem muitas vogais.

Para superar isso, no Japão, tive sessões de prática de pronúncia vietnamita com professores vietnamitas, cada sessão durando de 1 a 2 horas. Durante essas sessões, pratiquei canto, pronúncia, audição, fala e o formato da boca para pronunciar corretamente.

A ópera não tem um clima pesado e acadêmico, mas é muito próxima e cotidiana, com um enredo claro, diálogos familiares e fáceis de entender e música especialmente emocionante; às vezes profunda e apaixonada, às vezes agitada e alegre...

O palco é grandiosamente projetado, combinado com efeitos cinematográficos, dando ao público impressões visuais especiais.

Além disso, a peça também carrega uma forte marca cultural vietnamita: a maioria das atrizes usa ao dai durante toda a ópera, o som do monocórdio, canções de ninar, o antigo cenário de Hoi An...

Além de Kobori Yusuke e Dao To Loan assumindo os papéis principais, a peça também conta com a participação dos artistas Khanh Ngoc, Dao Mac, Nguyen Huy Duc, Goto Kazuma, Kawakoshi Miharu...

Những ấn tượng đặc biệt từ vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản
O palco foi projetado grandiosamente, combinado com efeitos cinematográficos, proporcionando ao público impressões visuais especiais. (Fonte: Comitê Organizador)

Após o show, o artista Dao To Loan disse: “É realmente uma honra e um orgulho poder participar de um projeto tão grande como o da protagonista feminina. Acho que não há muitas oportunidades como esta para artistas vietnamitas participarem. Dei o meu melhor, fiz o meu melhor e o melhor que pude. A pressão era tão grande que eu não conseguia comer nem dormir, mas também sabia como equilibrar. A pressão recaiu sobre toda a equipe, não apenas sobre mim.

Como membro da plateia, o cantor Dinh Trang, vice-campeão do Sao Mai 2013 na categoria música de câmara, também disse: "Sinto-me muito feliz e alegre em ver o artista, meu querido colega, se apresentar com sucesso. Esta é uma ópera que realmente investe em competência e em uma imagem de altíssima qualidade."

"Testemunhei os artistas praticando com muito cuidado, reflexão e responsabilidade, por isso fiquei muito comovido com a performance altamente profissional, que sublimou e fortaleceu a amizade entre os dois países."

A apresentação na noite de 22 de setembro foi aplaudida de pé pelo público. Após a apresentação, o Príncipe Herdeiro e a Princesa do Japão permaneceram no local com quase dez minutos de aplausos para apreciar a apresentação, juntamente com centenas de espectadores.

Algumas imagens emocionantes da apresentação da ópera "Princesa Anio" na Ópera de Hanói: (Foto: Kien Dang)

Những ấn tượng đặc biệt từ vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản
Những ấn tượng đặc biệt từ vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản
Những ấn tượng đặc biệt từ vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản
Những ấn tượng đặc biệt từ vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản
Những ấn tượng đặc biệt từ vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản
A ópera Princesa Anio será apresentada na Ópera de Hanói por três noites, nos dias 22, 23 e 24 de setembro. Em seguida, no dia 27 de setembro, a obra será apresentada ao público em Hung Yen, no Centro Provincial de Convenções. Em novembro de 2023, a estreia japonesa será realizada no Salão Memorial Hitomi da Universidade Feminina Showa, em Tóquio.

[anúncio_2]
Fonte

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Campos em socalcos incrivelmente belos no vale de Luc Hon
Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto