Na capital Ulan Bator, o Secretário-Geral e Presidente To Lam e a delegação vietnamita de alto nível foram recebidos com calorosas, respeitosas e atenciosas boas-vindas. No âmbito da visita de Estado à Mongólia, o Secretário-Geral e Presidente To Lam manteve conversações com o Presidente mongol Ukhnaagiin Khurelsukh; reuniu-se com o Primeiro-Ministro mongol Luvsannamsrain Oyun-Erdene e com o Presidente do Parlamento mongol Dashzegve Amarbayasgalan.
Em um clima de confiança, sinceridade e abertura, os líderes dos dois países expressaram sua alegria e satisfação com o forte desenvolvimento da amizade tradicional entre o Vietnã e a Mongólia.
O Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Presidente da Mongólia, Ukhnaagiin Khurelsukh, emitiram a Declaração Conjunta Vietname-Mongólia sobre o estabelecimento de uma Parceria Abrangente , com o objetivo de orientar a profunda confiança e cooperação entre os dois países em todos os campos, inaugurando um novo período de cooperação para o desenvolvimento mais substancial, eficaz e abrangente, visando uma vida próspera e feliz para os dois povos.
O secretário-geral e presidente To Lam e o presidente da Mongólia, Ukhnaagiin Khurelsukh, posam para uma foto. (Foto: VNA)
A Mongólia afirmou que sempre considerou o Vietnã um parceiro importante na região do Sudeste Asiático, desejando desenvolver e expandir a cooperação mutuamente benéfica em todas as áreas.
O Vietnã afirmou que atribui importância ao desenvolvimento das relações com a Mongólia, respeita a política externa pacífica, aberta, autossuficiente e multifacetada da Mongólia, bem como a política do "terceiro vizinho", e deseja promover ainda mais as relações bilaterais no futuro.
Os líderes seniores dos dois países concordaram em intensificar os intercâmbios, os contatos e as delegações em todos os níveis, de formas diversas e flexíveis, ao mesmo tempo que expandem as relações estreitas entre os dois povos.
A fim de fortalecer a cooperação entre os órgãos legislativos, incluindo o desenvolvimento da cooperação entre comissões especializadas, grupos de parlamentares, jovens parlamentares e parlamentares mulheres, em consonância com o novo quadro de relações, o Vietnã e a Mongólia promoverão conjuntamente a assinatura de um novo Acordo de Cooperação entre as duas Assembleias Nacionais, que substituirá o Acordo assinado em 2018. Ao mesmo tempo, manterão efetivamente o mecanismo de consultas políticas rotativas em nível de Vice-Ministros das Relações Exteriores.
Reconhecendo os novos desenvolvimentos na cooperação em defesa e segurança nos últimos tempos, os altos líderes dos dois países enfatizaram a importância de continuar expandindo a cooperação entre as forças armadas e as agências de segurança pública. Em particular, destacaram a importância de implementar efetivamente os acordos de cooperação assinados, acelerar os procedimentos de negociação para a assinatura de acordos nas áreas de segurança e prevenção do crime, aprimorar a cooperação no intercâmbio de informações relevantes sobre crimes e coordenar avaliações e previsões sobre questões relacionadas aos interesses e à segurança nacional dos dois países.
O secretário-geral e presidente To Lam reuniu-se com o primeiro-ministro da Mongólia, Luvsannamsrain Oyun-Erdene. (Foto: VNA)
O Secretário-Geral e Presidente To Lam reuniu-se com o Presidente da Assembleia Nacional da Mongólia, Dashzegviin Amarbayasgalan. (Foto: VNA)
Os altos escalões dos dois países concordaram em promover a cooperação econômica, incluindo a manutenção do mecanismo do Comitê Intergovernamental de Cooperação Econômica, Comercial, Científica e Técnica. Ao mesmo tempo, o papel dos Conselhos Empresariais dos dois países será reforçado por meio do apoio à implementação de atividades de promoção comercial e do fortalecimento das relações de cooperação empresarial. No futuro próximo, os dois países promoverão pesquisas sobre soluções adequadas para aprimorar o ambiente de investimento e considerarão a assinatura de um novo Acordo sobre Promoção e Proteção de Investimentos.
Os dois países fortalecerão a cooperação em pesquisa e desenvolvimento de ciência de ponta, tecnologia digital, inovação, tecnologia de inteligência artificial, tecnologia da informação e comunicação, resposta às mudanças climáticas, exploração mineral, pecuária, etc. Em particular, trabalharão juntos para encontrar soluções para superar as dificuldades e os desafios no transporte logístico; trocar experiências e implementar efetivamente os acordos de cooperação assinados nas áreas de transporte rodoviário, ferroviário, marítimo e aéreo.
O Vietnã e a Mongólia compartilham o desejo de promover o estabelecimento de mecanismos para o intercâmbio de especialistas, professores, estudantes e programas de intercâmbio estudantil entre os dois países. Ao mesmo tempo, fortalecerão a troca de experiências sobre mecanismos e políticas educacionais, bem como a aplicação da tecnologia digital na educação.
Foram assinados 7 documentos de cooperação entre ministérios, departamentos e localidades dos dois países:
- Memorando de Entendimento sobre Cooperação na Área Jurídica entre o Ministério da Justiça do Vietnã e o Ministério da Justiça e do Interior da Mongólia.
- Acordo de cooperação entre o Ministério da Segurança Pública do Vietname e o Ministério da Justiça e do Interior da Mongólia em matéria de cibersegurança e prevenção do crime.
- Memorando de Cooperação entre o Ministério dos Transportes do Vietname e o Ministério dos Transportes da Mongólia.
- Memorando de Entendimento sobre cooperação turística entre o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã e o Ministério da Cultura, Esportes, Turismo e Juventude da Mongólia.
- Memorando de Entendimento sobre o fortalecimento das relações amistosas e de cooperação entre o Governo da Cidade de Hanói e o Governo da Cidade de Ulan Bator.
- Memorando de Cooperação entre a Academia de Ciência e Tecnologia do Vietnã e a Academia de Ciências da Mongólia.
- Memorando de Entendimento sobre Cooperação entre a Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, e a Universidade de Ciência e Tecnologia da Mongólia.
A fim de promover a cooperação local e os intercâmbios interpessoais, os dois países intensificarão a implementação de programas de intercâmbio e promoverão a cultura e a história de cada país, incentivarão o intercâmbio de delegações culturais e artísticas, etc., e promoverão o potencial e os pontos fortes do turismo de ambos os lados.
As duas partes concordaram em manter uma estreita cooperação, trocar regularmente pontos de vista sobre questões políticas e de segurança regional e apoiar-se mutuamente em fóruns e estruturas regionais e internacionais dos quais ambas as partes são membros, como as Nações Unidas, o Encontro Ásia-Europa (ASEM) e a Organização Mundial do Comércio (OMC).
Nesta ocasião, o Secretário-Geral e Presidente To Lam, em nome do Governo e do povo do Vietname, agradeceu ao Governo e ao povo da Mongólia pelo apoio prestado à população do Norte para superar os danos causados pelo tufão Yagi. O Presidente mongol também expressou a sua gratidão ao Estado e ao povo do Vietname pela disponibilização de 500.000 dólares americanos para ajudar a superar as consequências dos desastres naturais ocorridos recentemente.
O ponto alto da visita de Estado do Secretário-Geral e Presidente To Lam à Irlanda foi a emissão de uma Declaração Conjunta entre as duas partes sobre o fortalecimento da parceria entre o Vietname e a Irlanda.
A declaração conjunta afirmou: “Os dois líderes reafirmaram que esta visita de Estado representa um marco importante após quase 30 anos de estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países. Ambas as partes reafirmaram a importância de fortalecer ainda mais a relação entre o Vietnã e a Irlanda; concordaram em cooperar para a prosperidade e o desenvolvimento integral de ambos os países, para a paz, a cooperação e o desenvolvimento global, em conformidade com os princípios fundamentais do direito internacional e da Carta das Nações Unidas.”
Afirmando a importância da Parceria Estratégica Setorial em Cooperação no Ensino Superior entre o Vietname e a Irlanda, a Declaração Conjunta sublinhou: Os dois líderes congratularam-se com o estabelecimento da Parceria Estratégica no domínio da cooperação no ensino superior e reafirmaram a importância de se construir, em momento oportuno, um quadro para uma Parceria Abrangente. Nesse espírito, os dois líderes congratularam-se com a assinatura do Memorando de Entendimento entre a Universidade Nacional do Vietname, em Hanói, e a Universidade de Dublin e o University College Cork, durante a visita do Secretário-Geral e Presidente To Lam. O Vietname agradeceu à Irlanda pela atribuição de 325 bolsas de pós-graduação a estudantes vietnamitas desde 2007.
O secretário-geral e presidente To Lam reuniu-se em privado com o presidente irlandês Michael Higgins. (Foto: VNA)
Durante sua visita de Estado à Irlanda, o Secretário-Geral e Presidente To Lam manteve conversações com o Presidente irlandês Michael Higgins, reuniu-se com o Primeiro-Ministro irlandês Simon Harris, com o Presidente do Senado irlandês Jerry Buttimer e com a Vice-Presidente da Câmara dos Representantes Catherine Connolly...
Durante os encontros, os líderes de ambos os lados concordaram em promover o intercâmbio de delegações em todos os níveis, especialmente em alto nível, e em implementar ativamente os mecanismos de cooperação existentes. Na ocasião, o Secretário-Geral e Presidente To Lam anunciou com satisfação que o Governo vietnamita decidiu e está a implementar os procedimentos para estabelecer uma Embaixada do Vietname na Irlanda. Os líderes dos dois países expressaram a convicção de que esta decisão abrirá uma nova etapa no desenvolvimento das relações bilaterais, para benefício comum dos dois povos.
Ao reconhecerem a importância da política externa do Vietnã e afirmarem a relevância da posição e do papel vietnamita na região da Ásia-Pacífico, os líderes irlandeses enfatizaram que os dois países compartilham muitas semelhanças na luta pela independência nacional e que não há área ou tema em que não possam trocar experiências e cooperar.
O discurso político intitulado “Visão para uma nova era na amizade e cooperação entre o Vietname e a Irlanda, para a paz, a cooperação e o desenvolvimento”, proferido no Trinity College Dublin pelo Secretário-Geral e Presidente To Lam, afirmou: O patriotismo, o ideal de liberdade, a independência nacional, a aspiração à paz e os valores culturais comuns serão a “cola” que une os nossos dois povos hoje e amanhã, e constituem a base para o desenvolvimento mais forte das relações entre o Vietname e a Irlanda no futuro.
O Secretário-Geral e Presidente To Lam faz um discurso sobre políticas públicas no Trinity College Dublin, Irlanda. (Foto: VNA)
Para aproveitar ao máximo as oportunidades estratégicas, transformar desafios em oportunidades e construir um futuro próspero para ambos os países, o Secretário-Geral e Presidente enfatizou as seguintes diretrizes: Primeiro, criar proativamente um novo espaço de desenvolvimento para o benefício e a prosperidade dos povos dos dois países; Segundo, promover um avanço significativo no fortalecimento da autonomia, da autossuficiência, do autodesenvolvimento e da adaptabilidade aos novos desafios globais; Terceiro, elevar o nível e expandir proativamente as contribuições do Vietnã e da Irlanda para a paz internacional, a cooperação e as questões de desenvolvimento.
No âmbito do programa de participação na 19ª Cúpula da Francófona, com o tema "Criatividade, Inovação e Empreendedorismo em Francês", o Secretário-Geral e Presidente To Lam e a delegação vietnamita de alto nível participaram e discursaram no Fórum Empresarial Francófono sobre Inovação e Criatividade (FrancoTech).
No Fórum, o Secretário-Geral e Presidente To Lam saudou a iniciativa de organizar um fórum sobre inovação e criatividade, em consonância com o espírito do tema da 19ª Cimeira da Francófona. Especialmente no contexto da Quarta Revolução Industrial, investir em inovação e criatividade é uma decisão e uma escolha estratégica não só para o país, mas também para a comunidade empresarial francófona.
O Secretário-Geral e Presidente afirmou que, com uma população de mais de 1,2 bilhão de pessoas, representando 16% do PIB e 20% do comércio global, o espaço francófono é uma região repleta de potencial e oportunidades para cooperação econômica, investimento e intercâmbio comercial. O Secretário-Geral e Presidente acrescentou: Nos últimos anos, o Vietnã implementou diversas políticas e estratégias para promover a inovação, disseminar o espírito empreendedor e criar as condições mais favoráveis para que as empresas operem e se desenvolvam. O crescimento das empresas e a aplicação da ciência e da tecnologia nas atividades empresariais contribuíram significativamente para as conquistas do desenvolvimento do Vietnã nos últimos anos.
O Secretário-Geral e Presidente To Lam participa da sessão plenária sobre o tema "Criatividade, inovação e startups". (Foto: VNA)
Ao convidar empresas e investidores da comunidade francófona a continuarem a prestar atenção e a investir no Vietname, o Secretário-Geral e Presidente afirmou: O Vietname está a criar um ambiente de investimento e de negócios cada vez mais favorável, com muitas políticas de incentivo atrativas e uma posição muito favorável para ajudar as empresas francófonas a continuarem a crescer e a desenvolverem-se em grandes corporações e empresas de renome internacional.
Em reunião com a Secretária-Geral da Organização Internacional da Francófona (OIF), Louise Mushikiwabo, o Secretário-Geral e Presidente To Lam expressou grande apreço pela sólida relação de cooperação entre o Vietnã e a OIF, bem como pelas contribuições da OIF e da Secretária-Geral Louise Mushikiwabo, em particular, para a promoção da solidariedade e cooperação francófona em prol da paz, da estabilidade e do desenvolvimento. O Secretário-Geral e Presidente solicitou à OIF que priorize a promoção de modelos de cooperação tripartite para apoiar os países africanos nas áreas da agricultura e da cooperação Sul-Sul, além de intensificar a implementação de programas e projetos de cooperação nas áreas de educação, ensino da língua francesa, pesquisa científica e startups francófonas.
A Secretária-Geral da OIF, Louise Mushikiwabo, saudou com entusiasmo a participação do Vietname na Cimeira da Francófona, afirmando ser uma honra para a OIF. A Secretária-Geral enfatizou que o Vietname é um fator indispensável na comunidade francófona, reconhecendo o seu papel e as suas contribuições positivas, incluindo a presença de vietnamitas em cargos importantes em entidades francófonas.
O Secretário-Geral e Presidente To Lam reuniu-se com a Secretária-Geral da Organização Internacional da Francofonia, Louise Mushikiwabo. (Foto: VNA)
Em uma conversa amigável com especialistas e intelectuais de destaque no exterior, provenientes de países da comunidade francófona, o Secretário-Geral e Presidente To Lam acolheu e apreciou as opiniões entusiásticas e responsáveis dos intelectuais estrangeiros, enfatizando que as contribuições dos intelectuais vietnamitas residentes no exterior para o país anfitrião e para a pátria, o Vietnã, são recursos muito valiosos. O Secretário-Geral e Presidente afirmou que a viagem de trabalho para participar da 19ª Cúpula da Francófona visa reafirmar o papel do Vietnã como membro fundamental e responsável da comunidade francófona na região da Ásia-Pacífico, bem como a participação ativa e responsável do Vietnã nas atividades da comunidade francófona em particular e da comunidade internacional em geral.
O Secretário-Geral e Presidente exortou os vietnamitas residentes no exterior a continuarem a promover ativamente o seu papel como ponte nas relações entre o Vietname e os países da comunidade francófona, trazendo benefícios práticos a todas as partes e contribuindo diretamente para o desenvolvimento do país. O Presidente expressou a esperança de que os intelectuais residentes no exterior continuem a trazer para o país as mais avançadas conquistas científicas mundiais, formando mais talentos para o Vietname. O Secretário-Geral também expressou a esperança de que os empresários vietnamitas residentes no exterior levem mais produtos vietnamitas para o mercado internacional, promovendo a transferência de instalações de produção para o Vietname. Além disso, o Secretário-Geral e Presidente apelou aos vietnamitas residentes no exterior para que continuem a desempenhar ativamente o seu papel como ponte nas relações entre o Vietname e os países da comunidade francófona, trazendo benefícios práticos a todas as partes e contribuindo diretamente para o desenvolvimento do país.
O Secretário-Geral e Presidente To Lam reuniu-se com um grupo de intelectuais vietnamitas de destaque provenientes de países da comunidade francófona. (Foto: VNA)
Durante sua visita oficial à República Francesa, o Secretário-Geral e Presidente To Lam manteve conversações com o Presidente francês Emmanuel Macron.
Em um clima de confiança e franqueza, a Secretária-Geral e Presidente To Lam e o Presidente Macron tiveram uma discussão abrangente sobre a situação socioeconômica de cada país, a cooperação bilateral e questões regionais e internacionais de interesse mútuo. Os dois líderes expressaram sua satisfação com os desenvolvimentos positivos nas relações entre os dois países e concordaram em aumentar o intercâmbio de delegações em todos os níveis, especialmente em alto nível, por meio dos canais do Partido, do Estado, do Governo e da Assembleia Nacional.
Os dois líderes concordaram em declarar a elevação das relações a uma parceria estratégica abrangente e definiram as principais diretrizes e medidas para aprofundar o quadro da parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a França, tornando-a mais prática e adequada ao contexto de cooperação entre os dois países. Com essa decisão, a França tornou-se o primeiro país da UE a ter uma parceria estratégica abrangente com o Vietnã.
As duas partes avaliaram a cooperação em segurança e defesa como um dos pilares importantes; concordaram em implementar efetivamente os acordos de cooperação assinados; organizar prontamente um Diálogo Estratégico de Segurança e Defesa; coordenar e apoiar o treinamento de oficiais; compartilhar experiências em prevenção e combate ao crime; e apoiar-se mutuamente em fóruns de segurança regionais e internacionais.
A secretária-geral e presidente To Lam e o presidente francês Emmanuel Macron realizam uma conferência de imprensa conjunta. (Foto: VNA)
Em matéria de economia e comércio, ambas as partes elogiaram a cooperação entre os ministérios, departamentos e localidades dos dois países nesta área; concordaram em continuar a promover empréstimos preferenciais e empréstimos de Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) para o Vietname; e incentivaram as agências e empresas dos dois países a continuarem a implementar de forma plena e eficaz o Acordo de Livre Comércio Vietname-UE (EVFTA). O Secretário-Geral e Presidente To Lam solicitou à França que concluísse em breve o processo de ratificação do Acordo de Proteção de Investimentos Vietname-UE (EVIPA); elogiou os esforços do Vietname na transformação da pesca sustentável; e apoiou a Comissão Europeia na remoção célere do cartão amarelo para os frutos do mar vietnamitas.
O Presidente Macron afirmou que o EVIPA é um importante motor para promover as relações econômicas e comerciais entre os dois países; ele afirmou que em breve proporá à Assembleia Nacional a aprovação do EVIPA. O Presidente francês elogiou o compromisso do Vietnã com a implementação da Parceria para a Transição Energética Justa (JETP) e com a transição verde. Os dois lados concordaram em fortalecer a cooperação em áreas com potencial e em áreas onde a França possui pontos fortes, como infraestrutura, aeroespacial, ciência e tecnologia, energias renováveis, energia de hidrogênio, etc.
As duas partes também concordaram em promover a cooperação nas áreas de ciência e tecnologia, aeroespacial, inteligência artificial, infraestrutura aeroportuária, saúde, educação, agricultura, etc.
O Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Nacional do Partido Comunista Francês, Fabien Roussel. (Foto: VNA)
Durante sua visita oficial à República Francesa, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Nacional do Partido Comunista Francês, Fabien Roussel. O Secretário-Geral e Presidente To Lam afirmou que o encontro e a troca de experiências com o Secretário Nacional do Partido Comunista Francês, Fabien Roussel, representaram uma oportunidade para fortalecer a amizade e a solidariedade entre o Partido Comunista do Vietnã e o Partido Comunista Francês, do qual o Presidente Ho Chi Minh foi um dos membros fundadores e que ele se empenhou em cultivar junto a gerações de membros do Partido Comunista Francês.
Apreciando os esforços e os resultados positivos alcançados pelo Partido Comunista Francês nos últimos tempos, o Secretário-Geral e Presidente To Lam expressou sua esperança de que o Partido Comunista Francês continue a promover sua experiência e tradição revolucionária para fortalecer ainda mais a posição e o papel do Partido na França e na Europa no futuro próximo. Ao mesmo tempo, o Secretário-Geral e Presidente sugeriu que os dois Partidos continuem a cooperar ativa e eficazmente, incluindo a promoção da cooperação nas áreas de comércio e economia, cooperação local, aumento do intercâmbio de delegações, manutenção da cooperação entre os jornais Nhan Dan e Nhan Dao, organização bem-sucedida do 4º Seminário Teórico entre os dois Partidos e a visita do Secretário Nacional do Partido Comunista Francês ao Vietnã.
O camarada Fabien Roussel também elogiou as conquistas do Vietnã em quase 40 anos de Doi Moi, reafirmando o papel e a correta liderança do Partido Comunista do Vietnã. O Partido Comunista Francês sempre respeitou e priorizou o desenvolvimento da solidariedade e da amizade com o Partido Comunista do Vietnã e se empenhará em aprofundar ainda mais a base do bom relacionamento entre os dois partidos, contribuindo ativamente para o fortalecimento das relações entre os dois países e povos no futuro.
O Secretário-Geral e Presidente To Lam concluiu com sucesso sua visita oficial à República Francesa. (Foto: VNA)
Sendo a primeira visita de Estado de um presidente vietnamita à Mongólia em 16 anos, a primeira visita de Estado de um presidente vietnamita à Irlanda desde o estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países e a primeira visita de um presidente vietnamita à França em 22 anos, a recente viagem de trabalho do Secretário-Geral, Presidente To Lam, e da delegação vietnamita de alto nível alcançou muitos resultados positivos, marcando importantes desenvolvimentos nas relações entre o Vietnã e a Mongólia, a Irlanda e a França. Para a comunidade francófona, a viagem de trabalho transmitiu uma mensagem sobre o senso de responsabilidade do Vietnã, sua participação ativa e proativa nas atividades da comunidade francófona em particular e da comunidade internacional em geral, fortalecendo assim a posição do Vietnã no cenário internacional.
Nhandan.vn
Fonte: https://special.nhandan.vn/buoc-tien-quan-trong-viet-nam-va-doi-tac/index.html
![[Foto] Desfile para celebrar o 50º aniversário do Dia Nacional do Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Adorando a estátua de Tuyet Son - um tesouro de quase 400 anos no Pagode Keo](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764679323086_ndo_br_tempimageomw0hi-4884-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)