Passos importantes nas relações entre o Vietname e os seus parceiros

Na capital, Ulan Bator, o Secretário-Geral e Presidente, To Lam, e a delegação vietnamita de alto escalão receberam uma recepção calorosa, respeitosa e atenciosa. No âmbito da visita de Estado à Mongólia, o Secretário-Geral e Presidente, To Lam, conversou com o Presidente mongol, Ukhnaagiin Khurelsukh; reuniu-se com o Primeiro-Ministro mongol, Luvsannamsrain Oyun-Erdene, e com o Presidente do Parlamento mongol, Dashzegve Amarbayasgalan.

Em uma atmosfera de confiança, sinceridade e abertura, os líderes dos dois países expressaram sua alegria e satisfação com o forte desenvolvimento da amizade tradicional entre o Vietnã e a Mongólia.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Presidente Mongol Ukhnaagiin Khurelsukh emitiram a Declaração Conjunta Vietnã-Mongólia sobre o estabelecimento de uma Parceria Abrangente , com o objetivo de orientar os dois países a aprofundar a confiança e a cooperação em todos os campos, abrindo um novo período de cooperação para o desenvolvimento mais substancial, eficaz e abrangente para a vida próspera e feliz dos povos dos dois países.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Presidente Mongol Ukhnaagiin Khurelsukh tiram uma foto juntos. (Foto: VNA)

A Mongólia afirmou que sempre considera o Vietnã um parceiro importante no Sudeste Asiático, desejando desenvolver e expandir a cooperação mutuamente benéfica em todos os campos.

O Vietnã afirma sua importância no desenvolvimento das relações com a Mongólia, respeita a política externa pacífica, aberta, autossuficiente e multipilar da Mongólia, a política de "terceiro vizinho" e deseja promover ainda mais as relações bilaterais no futuro.

Os principais líderes dos dois países concordaram em aumentar os intercâmbios, contatos e delegações em alto e todos os níveis, de formas diversas e flexíveis, ao mesmo tempo em que expandem as relações estreitas entre os dois povos.

A fim de fortalecer a cooperação entre os órgãos legislativos, incluindo o desenvolvimento da cooperação entre comissões especializadas, grupos de parlamentares, jovens parlamentares e mulheres parlamentares, em conformidade com a nova estrutura de relações, o Vietnã e a Mongólia promoverão conjuntamente a assinatura de um novo Acordo de Cooperação entre os dois parlamentos para substituir o Acordo assinado em 2018. Ao mesmo tempo, manterão efetivamente o mecanismo de consultas políticas rotativas no nível de vice-ministros das Relações Exteriores.

Reconhecendo os novos desenvolvimentos na cooperação em defesa e segurança nos últimos tempos, os líderes dos dois países enfatizaram a importância de continuar a expandir a cooperação entre as Forças Armadas e as agências de segurança pública. Em particular, implementar efetivamente os acordos de cooperação assinados; acelerar os procedimentos de negociação para a assinatura de acordos nas áreas de segurança e prevenção ao crime; aprimorar a cooperação no intercâmbio de informações relevantes sobre crimes; e coordenar avaliações e previsões sobre questões relacionadas aos interesses e à segurança nacional dos dois países.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam se encontra com o Primeiro-Ministro Mongol Luvsannamsrain Oyun-Erdene. (Foto: VNA)

O Secretário-Geral e Presidente To Lam se encontra com o Presidente da Assembleia Nacional Mongol, Dashzegviin Amarbayasgalan. (Foto: VNA)

Os líderes seniores das duas partes concordaram em promover a cooperação econômica, incluindo a manutenção do mecanismo do Comitê Intergovernamental de Cooperação Econômica, Comercial, Científica e Técnica. Ao mesmo tempo, o papel dos Conselhos Empresariais das duas partes será fortalecido por meio do apoio à implementação de atividades de promoção comercial e da promoção de conexões de cooperação empresarial. Em breve, os dois países promoverão pesquisas sobre soluções adequadas para melhorar o ambiente de investimentos e considerarão a assinatura de um novo Acordo de Promoção e Proteção de Investimentos.

Os dois países fortalecerão a cooperação em pesquisa e desenvolvimento de ciência de alta tecnologia, tecnologia digital, inovação, tecnologia de inteligência artificial, tecnologia da informação e comunicação, resposta às mudanças climáticas, exploração mineral, pecuária, etc. Em particular, eles trabalharão juntos para encontrar soluções para remover dificuldades e desafios no transporte logístico; trocar experiências e implementar efetivamente os acordos de cooperação assinados nas áreas de transporte rodoviário, ferroviário, marítimo e aviação.

Vietnã e Mongólia compartilham o desejo de promover o estabelecimento de mecanismos para o intercâmbio de especialistas, professores e estudantes, bem como o intercâmbio de estudantes entre os dois países. Ao mesmo tempo, fortalecerão o intercâmbio de experiências sobre mecanismos e políticas educacionais e a aplicação de tecnologias digitais na educação.

7 documentos de cooperação assinados entre ministérios, filiais e localidades dos dois países:

Memorando de Entendimento sobre Cooperação na Área Jurídica entre o Ministério da Justiça do Vietnã e o Ministério da Justiça e Interior da Mongólia.
Acordo de cooperação entre o Ministério da Segurança Pública do Vietnã e o Ministério da Justiça e Interior da Mongólia sobre segurança cibernética e prevenção de crimes.
Memorando de Cooperação entre o Ministério dos Transportes do Vietnã e o Ministério dos Transportes da Mongólia.
Memorando de Entendimento sobre cooperação turística entre o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã e o Ministério da Cultura, Esportes, Turismo e Juventude da Mongólia.
Memorando de Entendimento sobre o fortalecimento das relações amigáveis e cooperativas entre a cidade de Hanói e o governo da cidade de Ulan Bator.
Memorando de Cooperação entre a Academia de Ciência e Tecnologia do Vietnã e a Academia de Ciências da Mongólia.
Memorando de Cooperação entre a Universidade Nacional do Vietnã, Hanói e a Universidade Mongol de Ciência e Tecnologia.

A fim de promover a cooperação local e os intercâmbios entre pessoas, os dois países aumentarão a implementação de programas de intercâmbio e promoverão a cultura e a história de cada país, promoverão o intercâmbio de delegações culturais e artísticas, etc., e promoverão o potencial turístico e os pontos fortes de ambos os lados.

Os dois lados concordaram em continuar a cooperação estreita, intercâmbios regulares sobre questões políticas e de segurança regional e apoio mútuo em fóruns e estruturas regionais e internacionais dos quais ambos os lados são membros, como as Nações Unidas, a Reunião Ásia-Europa (ASEM) e a Organização Mundial do Comércio (OMC).

Na ocasião, o Secretário-Geral e Presidente To Lam, em nome do Governo e do povo do Vietnã, agradeceu ao Governo e ao povo da Mongólia por apoiarem o povo do Norte na superação dos danos causados pelo Tufão Yagi. O Presidente da Mongólia também expressou sua gratidão ao Estado e ao povo do Vietnã pelo fornecimento de 500.000 dólares para superar as consequências dos desastres naturais nos últimos tempos.

O maior destaque da visita de Estado à Irlanda do Secretário-Geral e Presidente To Lam foi a emissão de uma Declaração Conjunta pelos dois lados sobre o fortalecimento da parceria entre o Vietnã e a Irlanda.

A declaração conjunta declarou: “Os dois líderes afirmaram que esta visita de Estado é um marco importante após quase 30 anos de estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países. As duas partes reafirmaram a importância de fortalecer ainda mais a relação Vietnã-Irlanda; concordaram em cooperar para a prosperidade e o desenvolvimento integral de ambos os países, para a paz, a cooperação e o desenvolvimento global, em conformidade com os princípios fundamentais do direito internacional e da Carta das Nações Unidas.”

Afirmando a importância da Parceria Estratégica Setorial para a Cooperação no Ensino Superior entre o Vietnã e a Irlanda, a Declaração Conjunta enfatizou: Os dois líderes saudaram o estabelecimento da Parceria Estratégica na área da Cooperação no Ensino Superior e afirmaram a importância de construir uma estrutura de Parceria Abrangente em um momento oportuno. Nesse espírito, os dois líderes saudaram a assinatura do Memorando de Entendimento entre a Universidade Nacional do Vietnã, Hanói, a Universidade de Dublin e a University College Cork durante a visita do Secretário-Geral e Presidente a Lam. O Vietnã agradeceu à Irlanda por fornecer 325 bolsas de pós-graduação a estudantes vietnamitas desde 2007.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam se reúne em particular com o Presidente irlandês Michael Higgins. (Foto: VNA)

Durante sua visita de Estado à Irlanda, o Secretário-Geral e Presidente To Lam conversou com o Presidente irlandês Michael Higgins, encontrou-se com o Primeiro-Ministro irlandês Simon Harris, encontrou-se com o Presidente do Senado irlandês Jerry Buttimer e com a Vice-Presidente da Câmara dos Comuns Catherine Connolly...

Nas reuniões, os líderes de ambas as partes concordaram em promover o intercâmbio de delegações em todos os níveis, especialmente no alto escalão, e implementar ativamente os mecanismos de cooperação existentes. Na ocasião, o Secretário-Geral e Presidente, To Lam, anunciou com satisfação que o Governo vietnamita decidiu e está implementando procedimentos para estabelecer uma Embaixada vietnamita na Irlanda. Os líderes dos dois países expressaram sua convicção de que esta decisão abrirá uma nova etapa no desenvolvimento das relações bilaterais, em prol dos interesses comuns dos povos dos dois países.

Apreciando a política externa do Vietnã e afirmando a importância da posição e do papel do Vietnã na região da Ásia-Pacífico, os líderes irlandeses enfatizaram que os dois países têm muitas semelhanças na luta pela independência nacional e não há campo ou tópico em que os dois lados não possam trocar e cooperar.

O discurso político “Visão para uma nova era na amizade e cooperação entre Vietnã e Irlanda, para a paz, cooperação e desenvolvimento” no Trinity College Dublin, feito pelo Secretário Geral e Presidente To Lam, declarou: O patriotismo, o ideal de liberdade, independência nacional, a aspiração pela paz e valores culturais comuns serão a “cola” que une nossos dois povos hoje e amanhã, e é a base para que as relações entre Vietnã e Irlanda se desenvolvam mais fortemente no futuro.

O Secretário-Geral e Presidente, To Lam, faz um discurso sobre políticas no Trinity College Dublin, Irlanda. (Foto: VNA)

Para aproveitar ao máximo as oportunidades estratégicas, transformar desafios em oportunidades e construir um futuro próspero para ambos os países, o Secretário-Geral e Presidente enfatizou as seguintes direções: Primeiro, criar proativamente um novo espaço de desenvolvimento para o benefício e a prosperidade dos povos dos dois países; Segundo, criar avanços no aumento da autonomia, autoconfiança, autoconfiança e adaptabilidade a novos desafios globais; Terceiro, aprimorar e expandir proativamente as contribuições do Vietnã e da Irlanda para questões internacionais de paz, cooperação e desenvolvimento.

No âmbito do programa de participação na 19ª Cúpula da Francófona com o tema "Criatividade, Inovação e Empreendedorismo em Francês", o Secretário-Geral e Presidente To Lam e a delegação vietnamita de alto escalão compareceram e discursaram no Fórum Empresarial Francófono sobre Inovação e Criatividade (FrancoTech).

No Fórum, o Secretário-Geral e Presidente, To Lam, acolheu com satisfação a iniciativa de organizar um fórum sobre inovação e criatividade, em consonância com o espírito do tema da 19ª Cúpula da Francófona. Especialmente no contexto da Quarta Revolução Industrial, investir em inovação e criatividade é uma escolha política e estratégica não apenas para o país, mas também para a comunidade empresarial francófona.

O Secretário-Geral e Presidente afirmou que, com uma população de mais de 1,2 bilhão de pessoas, representando 16% do PIB e 20% do comércio global, o espaço francófono é uma terra repleta de potencial e oportunidades para cooperação econômica, investimento e intercâmbio comercial. O Secretário-Geral e Presidente compartilhou: Nos últimos anos, o Vietnã adotou diversas políticas para promover a inovação, disseminar o espírito empreendedor e criar as condições mais favoráveis para o funcionamento e o desenvolvimento das empresas. O crescimento das empresas e a aplicação da ciência e da tecnologia nas atividades empresariais contribuíram significativamente para as conquistas de desenvolvimento do Vietnã nos últimos anos.

O Secretário-Geral e Presidente, To Lam, participa da Sessão Plenária sobre o tema “Criatividade, Inovação e Startups”. (Foto: VNA)

Convocando empresas e investidores da comunidade francófona a continuarem atentos e investindo no Vietnã, o Secretário-Geral e Presidente disse: O Vietnã está criando um ambiente de negócios e investimentos cada vez mais favorável, com muitas políticas de incentivo atraentes e uma posição muito favorável para ajudar as empresas francófonas a continuarem crescendo e se desenvolvendo em grandes corporações e empresas de porte internacional.

Em reunião com a Secretária-Geral da Organização Internacional da Francofonia (OIF), Louise Mushikiwabo, a Secretária-Geral e Presidente To Lam apreciou muito a boa relação de cooperação entre o Vietnã e a OIF, bem como as contribuições da OIF e da Secretária-Geral Louise Mushikiwabo pessoalmente na promoção da solidariedade e cooperação francófonas para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento. A Secretária-Geral e Presidente sugeriu que a OIF se dedique à promoção de modelos de cooperação tripartite para apoiar os países africanos nas áreas da agricultura e da cooperação Sul-Sul, continuando a intensificar a implementação de programas e projetos de cooperação nas áreas da educação, ensino da língua francesa, pesquisa científica e startups de língua francesa.

A Secretária-Geral da OIF, Louise Mushikiwabo, saudou a participação do Vietnã na Cúpula da Francófona ao mais alto nível, afirmando que se trata de uma honra para a OIF. A Secretária-Geral enfatizou que o Vietnã é um fator indispensável na comunidade francófona, reconhecendo profundamente o papel e as contribuições positivas do país, incluindo os vietnamitas que ocupam cargos importantes em agências francófonas.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam reuniu-se bilateralmente com a Secretária-Geral da Organização Internacional da Francofonia, Louise Mushikiwabo. (Foto: VNA)

Em uma conversa amigável com especialistas e intelectuais estrangeiros de destaque em países da comunidade francófona, o Secretário-Geral e Presidente, To Lam, acolheu e apreciou muito as opiniões entusiasmadas e responsáveis dos intelectuais estrangeiros, enfatizando que as contribuições dos intelectuais vietnamitas estrangeiros ao país anfitrião e à pátria do Vietnã são recursos muito valiosos. O Secretário-Geral e Presidente afirmou que a viagem de trabalho para participar da 19ª Cúpula da Francófona visa continuar a afirmar o papel do Vietnã como um membro-chave e responsável da comunidade francófona na região da Ásia-Pacífico, bem como a participação ativa e responsável do Vietnã nas atividades da comunidade francófona em particular e da comunidade internacional em geral.

O Secretário-Geral e Presidente apelou aos vietnamitas no exterior para que continuem a promover ativamente o seu papel como ponte nas relações entre o Vietname e os países da comunidade francófona, trazendo benefícios práticos a todas as partes e contribuindo diretamente para o desenvolvimento do país; espera-se que os intelectuais estrangeiros continuem a trazer as conquistas científicas avançadas do mundo para o país, formando mais talentos para o Vietname. Os empresários vietnamitas no exterior levarão mais produtos vietnamitas para o mercado internacional, promovendo a transferência de instalações de produção para o Vietname. Artistas e escritores contribuirão para a preservação e promoção da língua vietnamita no espaço francófono, contribuindo para a promoção da diversidade cultural e linguística.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam reuniu-se com um grupo de destacados intelectuais vietnamitas de países da comunidade francófona. (Foto: VNA)

Durante sua visita oficial à República Francesa, o Secretário-Geral e Presidente To Lam conversou com o Presidente francês Emmanuel Macron.

Em um clima de confiança e franqueza, o Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Presidente Macron mantiveram um debate abrangente sobre a situação socioeconômica de cada país, a cooperação bilateral e questões regionais e internacionais de interesse mútuo. Os dois líderes expressaram sua satisfação com os desenvolvimentos positivos nas relações entre os dois países e concordaram em aumentar o intercâmbio de delegações em todos os níveis, especialmente nos altos escalões, por meio dos canais do Partido, do Estado, do Governo e da Assembleia Nacional.

Os dois líderes concordaram em declarar a elevação das relações para uma parceria estratégica abrangente e definiram as principais direções e medidas para aprofundar o quadro de parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a França, tornando-o mais prático e adequado para o quadro de cooperação entre os dois países no novo contexto. Com esta decisão, a França torna-se o primeiro país da UE a ter uma parceria estratégica abrangente com o Vietnã.

Os dois lados avaliaram a cooperação entre segurança e defesa como um dos pilares importantes; concordaram em implementar efetivamente os acordos de cooperação assinados; organizar prontamente um Diálogo Estratégico de Segurança e Defesa; coordenar e apoiar um ao outro no treinamento de oficiais, compartilhar experiências em prevenção e combate ao crime; e apoiar um ao outro em fóruns de segurança regionais e internacionais.

O secretário-geral e presidente To Lam e o presidente francês Emmanuel Macron realizam uma coletiva de imprensa conjunta. (Foto: VNA)

Em relação à economia e ao comércio, as duas partes apreciaram muito a cooperação entre os ministérios, filiais e localidades dos dois países nessa área; concordaram em continuar promovendo empréstimos preferenciais e empréstimos de AOD para o Vietnã; incentivaram as agências e empresas dos dois países a continuarem a implementar plena e efetivamente o Acordo de Livre Comércio (ACL) Vietnã-UE. O Secretário-Geral e Presidente, To Lam, solicitou à França que concluísse em breve o processo de ratificação do Acordo de Proteção de Investimentos Vietnã-UE (AIPV); apreciaram muito os esforços do Vietnã na transformação da pesca sustentável; e apoiaram a CE na remoção em breve do cartão amarelo para frutos do mar vietnamitas.

O Presidente Macron afirmou que a EVIPA é uma importante força motriz para promover as relações econômicas e comerciais entre as duas partes e que em breve proporá a aprovação da EVIPA pela Assembleia Nacional. O Presidente francês apreciou muito o compromisso do Vietnã com a implementação da Parceria para uma Transição Energética Justa (JETP) e da transição verde. As duas partes concordaram em fortalecer a cooperação em áreas potenciais e em áreas nas quais a França possui pontos fortes, como infraestrutura, aeroespacial, ciência e tecnologia, energia renovável, energia de hidrogênio, etc.

Os dois lados também concordaram em promover a cooperação nas áreas de ciência e tecnologia, aeroespacial, inteligência artificial, infraestrutura aeroportuária, saúde, educação, agricultura, etc.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam recebe o Secretário Nacional do Partido Comunista Francês, Fabien Roussel. (Foto: VNA)

Durante sua visita oficial à República Francesa, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Nacional do Partido Comunista Francês, Fabien Roussel. O Secretário-Geral e Presidente To Lam afirmou que o encontro e o intercâmbio com o Secretário Nacional do Partido Comunista Francês, Fabien Roussel, foram uma oportunidade para fortalecer a amizade e a solidariedade entre o Partido Comunista do Vietnã e o Partido Comunista Francês, do qual o Presidente Ho Chi Minh foi um dos membros fundadores e que se esforçou para cultivar com gerações de membros do Partido Comunista Francês.

Reconhecendo os esforços e os resultados positivos alcançados pelo Partido Comunista Francês nos últimos tempos, o Secretário-Geral e Presidente, To Lam, expressou sua esperança de que o Partido Comunista Francês continue a promover sua experiência e tradições revolucionárias para fortalecer ainda mais sua posição e papel na França e na Europa no futuro próximo. Ao mesmo tempo, o Secretário-Geral e Presidente sugeriu que os dois partidos continuem a cooperar ativa e eficazmente, incluindo a promoção da cooperação nas áreas de comércio e economia, cooperação local, aumento do intercâmbio de delegações, manutenção da cooperação entre os jornais Nhan Dan e Nhan Dao, organização adequada do 4º Workshop Teórico entre os dois partidos e a visita do Secretário Nacional do Partido Comunista Francês ao Vietnã.

O camarada Fabien Roussel também elogiou as conquistas do Vietnã nos quase 40 anos de Doi Moi, afirmando o papel e a liderança correta do Partido Comunista do Vietnã. O Partido Comunista Francês sempre respeita e prioriza o desenvolvimento da solidariedade e da amizade com o Partido Comunista do Vietnã e se empenhará em aprofundar ainda mais as bases do bom relacionamento entre os dois partidos, contribuindo ativamente para o fortalecimento das relações entre os dois países e povos no futuro.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam concluiu com sucesso sua visita oficial à República Francesa. (Foto: VNA)

Sendo a primeira visita de Estado à Mongólia de um presidente vietnamita em 16 anos, a primeira visita de Estado à Irlanda de um presidente vietnamita desde o estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países e a primeira visita à França de um presidente vietnamita em 22 anos, a recente viagem de trabalho do Secretário-Geral, Presidente To Lam, e da delegação vietnamita de alto escalão alcançou muitos resultados positivos, marcando importantes desenvolvimentos nas relações entre o Vietnã e a Mongólia, a Irlanda e a França. Para a comunidade francófona, a viagem de trabalho transmitiu uma mensagem sobre o senso de responsabilidade do Vietnã, sua participação ativa e proativa nas atividades da comunidade francófona em particular e da comunidade internacional em geral, fortalecendo assim a posição do Vietnã no cenário internacional.