As contribuições inestimáveis do líder Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh para a imprensa revolucionária vietnamita

[anúncio_1]

(Chinhphu.vn) - As contribuições de Ho Chi Minh como fundador, organizador e líder da construção e desenvolvimento da imprensa revolucionária vietnamita, bem como como escritor direto por quase meio século, são enormes. O legado jornalístico que ele deixou para as gerações futuras é o legado da revolução vietnamita, o legado da cultura vietnamita.

Compreendendo a teoria e a prática da revolução e aproveitando a oportunidade, em 21 de junho de 1925, em Guangzhou, China, Nguyen Ai Quoc fundou o jornal Thanh Nien, porta-voz da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã, antecessora do Partido Comunista do Vietnã . O nascimento do jornal Thanh Nien abriu uma nova linha de imprensa em nosso país: a imprensa revolucionária vietnamita. Como vanguarda no trabalho político e ideológico, com a função de propagar, agitar e organizar o povo para se levantar e fazer uma revolução pela independência e liberdade, vinculando a independência nacional ao socialismo, a imprensa revolucionária tornou-se uma arma revolucionária extremamente poderosa.

O jornal Thanh Nien, porta-voz da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã, antecessora do Partido Comunista do Vietnã, foi fundado pelo líder Nguyen Ai Quoc em 21 de junho de 1925, em Guangzhou, China. Arquivo de fotos

Após o jornal Thanh Nien, muitos outros jornais revolucionários nasceram e operaram na mesma direção. O pesquisador Nguyen Thanh compilou uma lista (incompleta) de jornais revolucionários vietnamitas nascidos de Thanh Nien a agosto de 1945, incluindo 256 nomes de jornais. O período que floresceu especialmente após a fundação do Partido Comunista do Vietnã (fevereiro de 1930) a maio de 1936 (121 nomes de jornais). Mesmo nos anos mais difíceis após a eclosão da Segunda Guerra Mundial , quando os colonialistas franceses aproveitaram a oportunidade para endurecer ainda mais a máquina repressiva na Indochina, até agosto de 1945, ainda havia 55 jornais e revistas revolucionários nascidos. Entre eles estavam jornais administrados diretamente por líderes do Partido, que tiveram um impacto muito forte no movimento pré-revolta, como a Independência do Vietnã (1941), a Salvação Nacional (1942) e a Bandeira da Libertação (1942).

Após o sucesso da Revolução de Agosto, os jornais Cuu Quoc e Co Giai Phong continuaram a ser publicados na capital Hanói, com conteúdo rico, belos formatos e uma área de distribuição mais ampla. Muitos novos nomes de jornais surgiram na capital e em algumas grandes cidades. Apenas cinco dias após a Cerimônia da Declaração da Independência (2 de setembro de 1945), de acordo com a decisão do Comitê Central e a orientação direta do Tio Ho, a Voz do Vietnã (7 de setembro de 1945) e, alguns dias depois, a Agência de Notícias do Vietnã (15 de setembro de 1945) foram criadas, com a escala e as funções de agências nacionais de comunicação de massa.

No território do Vietnã, "a verdade se tornou um país livre e independente", a imprensa revolucionária, publicada aberta e legalmente, aguardada com entusiasmo pelo povo de todo o país, impactou profundamente e influenciou cada vez mais a opinião pública. A imprensa revolucionária, iniciada pelo jornal Thanh Nien, progrediu gradualmente até se tornar a principal imprensa do país.

Com a eclosão da Guerra de Resistência Nacional, a imprensa revolucionária diminuiu na região central, mas, ao contrário, expandiu-se em muitas áreas do país. Além da imprensa publicada pela Agência Central e circulada principalmente no Viet Bac, as interzonas III, IV, V, Nordeste, a margem esquerda do Rio Vermelho, o extremo centro-sul e o sul também contavam com imprensa. Alguns locais, como o centro-sul e o sul, estabeleceram estações de rádio. Em 1950, a Associação de Jornalistas do Vietnã foi fundada no Viet Bac. Essas conquistas foram graças à liderança do Partido e às grandes contribuições do presidente Ho Chi Minh.

Durante os árduos dias de resistência, bem como na construção da paz, o Presidente Ho Chi Minh sempre se preocupou em orientar e fortalecer a imprensa, atribuindo especial importância à formação e ao desenvolvimento de jornalistas. Ele elogiou e elogiou jornalistas que realizaram um bom trabalho e realizaram boas ações, além de criticar e corrigir deficiências e inadequações da imprensa. Ele sempre se considerou uma pessoa "com uma relação predestinada com a imprensa". Nos dois Congressos Nacionais da Associação de Jornalistas do Vietnã, realizados em 1959 e 1962, o Presidente Ho Chi Minh visitou o país e deu instruções profundas e ponderadas.

Ho Chi Minh - Um jornalista ao longo da vida

Onde quer que estivesse, Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh sempre se interessou pela imprensa - Arquivo de fotos

Como líder máximo do Partido e do Estado, o Presidente Ho Chi Minh não só se preocupou em construir e dirigir a imprensa, concedendo-lhe muitos favores, como também escreveu para jornais. Ho Chi Minh foi um jornalista incansável ao longo de sua vida. Mesmo durante seu mandato como líder do país, com pesadas obrigações e tempo limitado, o Tio Ho ainda escrevia regularmente para jornais. Quanto ao jornal Nhan Dan, desde a publicação de sua primeira edição (em 1951) até seu falecimento (em 1969), cerca de 1.200 de seus artigos foram publicados; em média, ele escreveu de 60 a 70 artigos por ano. Em meio século, desde a data da publicação do primeiro artigo até sua morte, o Tio Ho escreveu nada menos que 2.000 artigos.

Pesquisadores nacionais e estrangeiros, ao analisarem a carreira jornalística do presidente Ho Chi Minh, concordam: "Após a Segunda Guerra Mundial, Nguyen Ai Quoc foi o jornalista que mais escreveu para denunciar o regime colonial, defendeu com mais veemência os direitos dos povos oprimidos de recuperar a dignidade e a liberdade e foi o mais ativo e organizado para reunir, em Paris e Guangzhou, os povos asiáticos e africanos que haviam sido enganados mais uma vez pelo (presidente dos EUA) Wilson e sua gangue em Versalhes[1]. Ele era um jornalista no verdadeiro sentido do jornalismo. Não se importava com seu próprio nome e carreira, mas apenas se importava com o objetivo sagrado e usava sua caneta a serviço da revolução"[2]. Nguyen Ai Quoc foi o jornalista vietnamita mais cuidadosamente treinado e, de fato, teve as maiores realizações no jornalismo vietnamita. Um jornalista internacional que escreveu em francês, russo e chinês. Um jornalista cujos artigos eram exemplares na linguagem, eloquentes na teoria e despertaram o coração das pessoas com resultados. "Um jornalista cujos artigos atraem a atenção de todos, são sempre novos, sempre próximos das necessidades imediatas e apelativos para os leitores"[3]. "Hoje, ler os seus artigos (publicados em jornais franceses) continua extremamente interessante... O estilo de escrita de Nguyen é o de um polemista talentoso"[4], etc.

O pensamento jornalístico do Presidente Ho Chi Minh surgiu de uma profunda consciência do papel da imprensa na luta pela reforma e construção da sociedade, na qual o foco do povo vietnamita na primeira metade do século XX era romper as correntes de opressão e exploração do colonialismo e do feudalismo, e conquistar a independência e a liberdade para o país. Portanto, onde quer que tenha trabalhado, ele se preocupou principalmente em fundar a imprensa e participou pessoalmente do trabalho jornalístico. Após chegar à França por alguns anos, tornou-se colaborador de vários jornais importantes, como L'Humanité (Humanidade), LaVie Ouvrière (Vida do Trabalhador), Le Populaire (O Homem Comum)... Participou da fundação do jornal Le Paria e preparou-se para lançar o Vietnam Soul. Na Rússia, escreveu para a imprensa soviética e para a imprensa da Internacional Comunista. Na China, colaborou com o jornal Cuu Vong Nhat Bao (chinês), Canton Gazette (jornal de Guangzhou - inglês), a Agência Soviética de Notícias Rosto e fundou o jornal Thanh Nien. Na Tailândia, lançou os jornais vietnamitas Than Ai e Dong Thanh. De volta ao país, publicou o jornal Viet Nam Doc Lap... Recém-conquistado a independência, fundou a Estação de Rádio Nacional e a Agência Nacional de Notícias...

O pensamento jornalístico do Presidente Ho Chi Minh é consistente com sua visão sobre cultura: a cultura é uma frente, uma frente fundamental da sociedade. Ele ressaltou que, no processo de construção nacional, há quatro questões que precisam de atenção e devem ser consideradas igualmente importantes: política, economia, sociedade e cultura. A imprensa é tanto um componente da cultura quanto um meio de expressar a cultura e implementar políticas culturais. A imprensa é a vanguarda no trabalho cultural e ideológico. Jornalistas são soldados. Canetas e papel são armas. Artigos são proclamações revolucionárias. Em qualquer período revolucionário, o jornalismo revolucionário sempre mantém seu papel e posição de vanguarda. Quanto mais a sociedade se desenvolve, mais a ciência e a tecnologia avançam, mais o papel da imprensa continua a aumentar, e não a diminuir.

Segundo o ponto de vista de Ho Chi Minh, a tarefa da imprensa é servir ao povo, servir à revolução. Esse é o cerne, a questão que precisa ser considerada em primeiro lugar. Em uma carta à classe jornalística Huynh Thuc Khang (1948), ele destacou: "A tarefa do jornal é propagar, agitar, treinar, educar e organizar o povo para levá-lo a um objetivo comum. O objetivo é a resistência e a construção da nação".

O Tio Ho lembrou aos jornalistas que sempre tivessem isso em mente. Falando no Segundo Congresso Nacional da Associação de Jornalistas do Vietnã (1959), ele foi direto ao ponto principal: "Vamos perguntar: A quem a imprensa serve?" [5]. E imediatamente respondeu: "Nossa imprensa deve servir aos trabalhadores, servir ao socialismo, servir à luta pela unificação do país e pela paz mundial" [6]. No Congresso seguinte da Associação, o Tio Ho enfatizou mais uma vez: "A tarefa da imprensa é servir ao povo, servir à revolução".

Ho Chi Minh sempre lutou pela liberdade de imprensa.

O presidente Ho Chi Minh, o vice-presidente Ton Duc Thang e o camarada Truong Chinh tiraram uma foto de lembrança com um grupo de repórteres de notícias e imprensa que serviam no 3º Congresso Nacional do Partido (1960) - Foto documental

Ele considerava a liberdade de imprensa um direito fundamental da nação e da humanidade. Desde os primeiros artigos escritos em francês, lutou persistentemente pela liberdade de imprensa, exigiu que o colonialismo abolisse a censura e exigiu que as autoridades francesas no Vietnã aplicassem adequadamente a Lei de Imprensa aprovada pelo Parlamento francês em 1881, para que o povo vietnamita pudesse publicar jornais.

Ele afirmou: "Nosso regime é um regime democrático, os pensamentos devem ser livres. O que é liberdade? Em todas as questões, todos são livres para expressar suas opiniões, contribuindo para a descoberta da verdade. Esse é um direito e também um dever de todos. Quando todos expressam suas opiniões e encontram a verdade, o direito à liberdade de pensamento se transforma no direito à liberdade de obedecer à verdade" [7]. No pensamento do Tio Ho sobre a imprensa, a liberdade de imprensa não é apenas um direito dos jornalistas ou daqueles que pretendem fazer jornalismo, mas a imprensa deve ser um canal importante, um fórum aberto para que todos exerçam o direito à liberdade de pensamento, buscando juntos a verdade para obedecer à verdade. O pensamento de Ho Chi Minh sobre a imprensa está codificado na Lei de Imprensa com a frase "a imprensa é o fórum do povo".

Ho Chi Minh sempre enfatizou o papel e o poder da imprensa na vida política, econômica, cultural e social do país. A imprensa é um meio e uma arma do povo na luta pela libertação, proteção, construção e desenvolvimento do país, visando um povo rico, um país forte, uma sociedade democrática, justa e civilizada. Se a imprensa se sair bem e for aceita pelo povo, poderá ter grande autoridade e poder. Mas esse é o poder confiado ao povo, esse é o poder do povo. Ho Chi Minh respeitava e enfatizava o papel da imprensa. Ele acreditava que "ser jornalista é importante e glorioso", "jornalistas são soldados", mas frequentemente enfatizava mais a responsabilidade da imprensa.

Professor Associado, Dr. Dao Duy Quat, ex-vice-chefe do Comitê Central de Ideologia e Cultura

Para demonstrar plenamente seu poder, a imprensa deve ser altamente combativa, ter uma tendência clara e sempre almejar um objetivo firme – esse objetivo é também o objetivo da causa revolucionária do povo. Devido à sua natureza e função, a imprensa revolucionária sempre mantém uma posição pioneira, erguendo bem alto a bandeira de liderar o caminho na disseminação de ideias e conhecimentos progressistas. O artigo é uma proclamação revolucionária para propagar, mobilizar e organizar as massas para a luta; deve promover a criatividade das massas, descobrir, elogiar e apresentar bons exemplos para todos seguirem; ao mesmo tempo, apontar e criticar para superar e prevenir coisas ruins.

Uma questão que preocupava Ho Chi Minh era o propósito e o público da imprensa. Ele disse aos alunos do curso de jornalismo do Huynh Thuc Khang que o público de um jornal deve ser a maioria das pessoas. Um jornal que não é apreciado pela maioria não é digno de ser um jornal. Visitando o Congresso de Jornalistas (1959), ele aconselhou: "Nossa imprensa não é para um pequeno número de pessoas ler, mas para servir ao povo... portanto, deve ter um caráter de massa e espírito de luta" [8]: os jornalistas não devem pensar em "escrever artigos para se exibir", escrever "para deixar seus nomes para sempre". No Congresso seguinte da Associação de Jornalistas (1962), ele novamente aconselhou gentilmente: "Toda vez que você escrever um artigo, pergunte a si mesmo: Para quem você está escrevendo? Qual é o propósito de escrever?".

A ética jornalística, no pensamento jornalístico de Ho Chi Minh, expressa-se, antes de tudo, no espírito dos jornalistas como soldados. Os jornalistas devem considerar-se soldados revolucionários, lutando a vida toda pela causa do povo, pela independência e pela liberdade, pelo socialismo. Ele destacou: "Os jornalistas devem ter uma posição política firme. A política deve ser dominada. Se a linha política estiver correta, todo o resto pode estar correto."[9]

Para cumprir seu papel de soldados, os jornalistas devem lutar para superar o individualismo. Devem considerar a "escrever como qualquer outra coisa"; o jornalismo é um trabalho revolucionário, não algo tão formidável; escrever não tem o propósito de deixar seu nome para a posteridade.

A ética jornalística exige que os jornalistas estejam "próximos às massas", "profundamente imersos na realidade, profundamente imersos nas massas trabalhadoras" para escrever de forma prática; superem o hábito da ostentação, do formalismo e do uso de palavras estrangeiras. Os jornalistas devem ser honestos. O Tio Ho sempre exigiu que os jornalistas respeitassem a autenticidade de seus trabalhos. Ele repetidamente lembrava aos jornalistas que tiveram a oportunidade de segui-lo a serviço de seu trabalho que fossem "cuidadosos" com cada detalhe e cada número citado no artigo. Devemos preservar a pureza da língua vietnamita, "um tesouro extremamente antigo e extremamente precioso da nação".

Em particular, os jornalistas devem "tentar sempre aprender, sempre progredir", "estudar continuamente e ser sempre humildes". Os jornalistas "devem ter vontade, não esconder a ignorância", "se não sabe, deve tentar aprender, e se tentar aprender, certamente aprenderá". Ao mesmo tempo, "deve ter vontade de ser autossuficiente e independente; diante das dificuldades, deve superá-las, não desistir delas; deve superar as dificuldades e cumprir com seus deveres". Esse é o caminho mais correto para os jornalistas "melhorarem seu nível cultural, aprofundarem-se em sua profissão", acumularem constantemente conhecimento e experiências de vida, criarem uma base e profundas qualidades culturais para o jornalismo, tornando-os, ao mesmo tempo, culturalistas, verdadeiramente culturalistas.

Ho Chi Minh - Jornalista, grande figura cultural

Presidente Ho Chi Minh com delegados presentes no 3º Congresso de Jornalistas Vietnamitas (8 de setembro de 1962) - Foto: documentos da VNA

Ho Chi Minh executou suas obras jornalísticas e literárias com excelência. Ele criou seu próprio estilo – o estilo de Ho Chi Minh, estável, porém variável, com nuances literárias, artes retóricas e habilidades profissionais extremamente diversas, sempre mudando para se adequar ao contexto, ao tema da obra e ao público-alvo que o autor sempre almejou. Parecia que cada vez que pegava uma caneta, via claramente os leitores surgindo diante de seus olhos – não os "leitores" em geral como um conceito abstrato – mas os leitores específicos, as pessoas de carne e osso... O Tio Ho escrevia para essas pessoas. Ele conversava com essas pessoas. Ele tentava escrever para que essas pessoas específicas pudessem entender as ideias que ele pretendia expressar e simpatizar com seus sentimentos intensos.

Todos sabemos que, durante a guerra de resistência contra os franceses e mesmo após seu retorno à capital, Hanói, sempre que terminava de escrever um artigo, o Tio Ho costumava lia-o para alguns camaradas que o serviam de perto. A maioria deles eram trabalhadores comuns com baixa escolaridade. Se tivessem dificuldade de entender, corrigiam imediatamente. No entanto, os artigos políticos e contos que ele escreveu em línguas estrangeiras para os principais jornais eram obras exemplares tanto em conteúdo quanto em linguagem, e até hoje impressionam muitos escritores e jornalistas de destaque.

Comentando de forma geral sobre o estilo de escrita do Tio Ho, o camarada Truong Chinh escreveu: "A maneira de falar e escrever do Presidente Ho tem características únicas: o conteúdo é assertivo, profundo, penetra fundo nas emoções das pessoas, conquista seus corações e mentes; as imagens são vívidas, simples, fáceis de entender, ricas em caráter nacional e popular".

Como jornalista e escritor experiente, Ho Chi Minh, sempre que pegava numa caneta, tinha consciência para quem estava escrevendo. Antes de escrever, ele sempre considerava cada palavra, cada letra, cada sinal de pontuação. Ele dizia aos jornalistas: "O inimigo presta muita atenção, vocês estão muito interessados na imprensa do nosso país. Portanto, ao trabalhar no jornalismo, vocês devem ser extremamente cuidadosos com a forma, o conteúdo e o estilo de escrita."

Ho Chi Minh sempre aconselhou os jornalistas que "o jornalismo deve ter um caráter de massa", que "deve ser escrito de forma que seja de fácil compreensão para o público em geral, conciso e fácil de ler". No entanto, esses ensinamentos não devem ser interpretados como se o Tio Ho aceitasse a simplificação do conteúdo ou tolerasse a vulgaridade e as tendências relaxadas na forma. Ele ensinou aos jornalistas: "Devemos escrever para a literatura... Os leitores só lerão se acharem interessante e literário".

Em todos os aspectos, Nguyen Ai Quoc – Ho Chi Minh é um jornalista exemplar. Ele não apenas fundou e dirigiu a construção e o desenvolvimento da imprensa revolucionária vietnamita, como também foi um jornalista excepcionalmente talentoso que escreveu diretamente, deixando uma obra vasta e diversificada para a posteridade. Ho Chi Minh é um jornalista exemplar, um exemplo brilhante, tornando-se o orgulho da imprensa vietnamita hoje e sempre.

Professor Associado, Dr. Dao Duy Quat

Ex-vice-chefe do Comitê Central de Ideologia e Cultura

--------------------------

[1] Bui Duc Tinh: Os primeiros passos do jornalismo, novos romances de poesia, Ho Chi Minh City Publishing House, 1992

[2] Nguyen Thanh: imprensa revolucionária vietnamita 1925-1945, Social Sciences Publishing House, Hanói, 1994

[3] Hong Chuong: Estudando a história do jornalismo vietnamita, Marxist-Leninist Textbook Publishing House, Hanói, 1987

[4] Vuong Hong Sen: Saigon no passado, Khai Tri Publishing House, Saigon, 1968

[5] Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 12, p. 166

[6] Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 12, p. 166

[7] Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 10, p. 378

[8] Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 12, p. 167

[9] Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 12, p. 166