Fé em um ano de paz e frutos

(CLO) O Festival Cau Ngu é uma bela manifestação cultural dos pescadores de Cam Lam (comuna de Xuan Lien, distrito de Nghi Xuan, província de Ha Tinh ), expressando profunda gratidão à Baleia, a divindade guardiã daqueles que têm vínculos com o mar. Ao mesmo tempo, é também uma ocasião para os pescadores rezarem por um ano de ventos favoráveis, pescarias abundantes e uma vida tranquila.

Adoração às baleias – A beleza cultural espiritual dos pescadores de Cam Lam

O costume de veneração às baleias (Ca Ong), associado ao festival Cau Ngu, é uma característica cultural típica dos moradores costeiros, incluindo Ha Tinh, contribuindo para a preservação e valorização das crenças e festivais tradicionais como patrimônio cultural nacional. Na aldeia de Cam Lam (comuna de Xuan Lien, distrito de Nghi Xuan), o costume de veneração às baleias ocupa um lugar particularmente importante na vida espiritual da população local. O Templo Dong Hai (também conhecido como Templo Ca Ong), localizado na aldeia de Lam Hoa, é o local onde se realiza a cerimônia de veneração ao Dong Hai Dai Vuong, que se mantém há centenas de anos.

Centenas de pessoas compareceram à cerimônia para receber o certificado que reconhece o Festival de Pesca da Vila de Cam Lam como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

De acordo com registros históricos, a vila de Cam Lam foi fundada por três predecessores: Tran Canh, Le Cong Toan e Nguyen Nhu Tien (alguns documentos registram Nguyen Nhat Tan), quando eles pediram uma praia de areia deserta para recuperar e estabelecer uma vila. De uma terra árida, Cam Lam agora se tornou uma próspera vila de pescadores. A pesca está intimamente associada aos costumes de longa data dos moradores costeiros. Diz a lenda que, certa manhã, o povo de Cam Lam descobriu um esqueleto de baleia à deriva na praia de areia da vila. Como a baleia é considerada uma divindade guardiã, frequentemente ajudando os pescadores quando encontram problemas no mar, o povo organizou um enterro solene e montou um altar para adorá-la. Inicialmente, o local de culto era apenas uma casa simples, mas depois, quando a vida melhorou, o povo construiu um templo solene para adorá-la. Este templo recebeu mais tarde um decreto real de um rei, honrando o deus do Mar do Leste com o título: " O atual governante do mar, o pescador do ano, o mais espiritual e receptivo, o deus mais virtuoso, tendo sido-lhe concedido por três dinastias o título de "luz real, o deus mais supremo e mais sagrado".

O Templo Dong Hai (na vila de Lam Hai Hoa, comuna de Xuan Lien) é o local associado ao festival de pesca da vila de Cam Lam.

O Templo Dong Hai ocupa uma área de quase 2.000 m², com uma arquitetura em forma de T, que lhe confere uma beleza majestosa e serena. No centro do templo encontra-se o túmulo da baleia, revestido de granito preto. Em ambos os lados do salão principal, encontram-se 17 túmulos de baleias, enterrados em sucessão. No interior, encontra-se um altar, sobre o qual estão colocados três tronos de dragão com placas de laca vermelha dourada, além de incensários e objetos de culto tradicionais. O templo ainda preserva quatro antigos decretos reais e, em 2017, foi reconhecido como Relíquia Histórico-Cultural de nível provincial.

Segundo o Sr. Dinh Trong Lien, chefe do Comitê do Festival da Vila de Cam Lam, o costume de adorar o Deus Baleia está associado ao Festival Cau Ngu da população local há centenas de anos e também está interligado à adoração ao deus tutelar da vila. Este não é apenas um costume importante na vida espiritual dos pescadores, mas também demonstra profunda gratidão ao Deus Baleia, a divindade guardiã do oceano. Além disso, o festival também é uma oportunidade para os pescadores expressarem seus desejos de um ano tranquilo e tranquilo no mar, com viagens repletas de camarão e peixe, trazendo prosperidade e prosperidade à sua terra natal.

As pessoas levam o certificado para a vila de Cam Lam...

Festival Cau Ngu - O maior festival do ano para pescadores costeiros

De acordo com documentos de pesquisa, o Festival Cau Ngu na vila de Cam Lam remonta a centenas de anos, associado à adoração de Ca Ong (baleia) – a divindade guardiã dos pescadores no mar. Os decretos reais mantidos no templo Dong Hai mostram que, sob a dinastia Nguyen, o Rei Thanh Thai (em 1894) e o Rei Khai Dinh (em 1924) emitiram decretos reais, designando a vila de Cam Lam (atual vila de Cam Lam) para adorar Dong Hai Cu Ngu Linh Ung Chi Than, também conhecido como Dong Hai Linh Ung ton than. Essa adoração também está associada ao Festival Cau Ngu – um evento importante na vida espiritual dos moradores locais.

O Festival Cau Ngu na vila de Cam Lam é realizado no dia de lua cheia de janeiro de cada ano e consiste em duas partes: a cerimônia e o festival.

Representante do Departamento de Patrimônio Cultural do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo concedeu o certificado de reconhecimento do Festival de Pesca da Vila de Cam Lam como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional à Comuna de Xuan Lien.

A cerimônia ocorreu solenemente, com dois rituais principais: a cerimônia de oferendas no Templo Dong Hai e a procissão do Dong Hai Dai Vuong até o mar. Esta é uma oportunidade para os pescadores rezarem por um clima favorável, uma temporada de pesca abundante e viagens seguras. O comitê cerimonial foi cuidadosamente selecionado, incluindo anciãos virtuosos e prestigiosos da aldeia, que não estavam de luto. O principal adorador ofereceu as oferendas e leu o elogio fúnebre expressando gratidão à Baleia – a deusa que sempre protege os pescadores no mar. O festival não apenas reza pela pesca, mas também tem o significado de rezar por bênçãos e paz, desejando um ano de "tempo calmo, navegação tranquila e uma reserva abundante de peixes e camarões".

O festival é um espaço alegre e movimentado, com muitas atividades culturais e esportivas tradicionais. Pescadores e turistas participam de jogos folclóricos, como luta livre tradicional, corrida de barco, natação, cabo de guerra, vôlei de praia, etc. Em particular, as peças teatrais Kieu e as canções folclóricas Vi e Giam de Nghe Tinh, interpretadas pelos clubes de arte da vila, tornaram-se características indispensáveis ​​do festival. Ao cair da noite, realiza-se a cerimônia de lançamento de lanternas no mar e a liberação de barcos para venerar as almas dos pescadores falecidos, criando um espaço espiritual sagrado que atrai um grande número de pessoas e turistas.

Cerimônia de boas-vindas a Dong Hai Dai Vuong no mar - um ritual no festival de pesca da vila de Cam Lam (comuna de Xuan Lien, Nghi Xuan).

Antes de cada festival, a aldeia vive uma atmosfera vibrante de preparação. Os anciãos se reúnem para discutir e atribuir tarefas, enquanto as equipes de arte ensaiam suas apresentações. A equipe de regata prepara seus barcos e pratica remo, enquanto os anciãos se concentram em jogar xadrez. As mulheres da aldeia preparam bolos tubulares – um bolo tradicional, perfumado e macio, usado em cerimônias importantes. As especialidades de frutos do mar mais frescas também são selecionadas para serem processadas e disputadas durante o festival da aldeia.

Apesar das mudanças ocorridas no tempo, o Festival Cau Ngu na vila de Cam Lam ainda é mantido com rituais solenes, imbuídos da identidade da região costeira. Em particular, a cada três anos, o festival é realizado em maior escala, com rituais importantes como a Cerimônia de Adoração às Baleias, a procissão do deus Dong Hai Linh Ung e uma série de ricas atividades culturais tradicionais. Com seus valores culturais e espirituais únicos, em 21 de fevereiro de 2024, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo reconheceu oficialmente o Festival Cau Ngu na vila de Cam Lam como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

O festival de pesca da vila de Cam Lam acontece todo ano no dia de lua cheia de janeiro.

O pescador Tran Hai Binh (vila de Lam Vuong, comuna de Xuan Lien) compartilhou com orgulho: “ O Festival Cau Ngu carrega consigo profundos valores culturais e espirituais dos pescadores, preservados por nossos ancestrais ao longo de muitas gerações. Este ano, a alegria é ainda maior quando o festival é reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional”.

O turista Minh Nam, da cidade de Vinh (Nghe An), expressou sua impressão: “ Ao chegar à vila de Cam Lam, não só pude ver a praia de Xuan Lien com seus barcos agitados partindo para o mar, como também mergulhei em um festival rico em identidade cultural. A atmosfera do festival era vibrante, com muitos rituais solenes, além de apresentações únicas de arte popular. Foi uma experiência verdadeiramente significativa que me ajudou a compreender melhor a vida espiritual dos pescadores costeiros.”

A comuna de Xuan Lien realizou um festival solene de pesca com a participação de centenas de pessoas da área.

Ao se despedir da vila de Cam Lam, os visitantes ainda têm a impressão de uma rica paisagem costeira, com festivais repletos de identidade e a hospitalidade do povo. Em meio à alegre primavera, a vibrante atmosfera festiva deixou no coração de muitas pessoas profundas emoções pela humanidade, amor pelo mar e fé em um ano pacífico e frutífero...

Fonte: https://www.congluan.vn/le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-niem-tin-vao-mot-nam-binh-an-boi-thu-post332694.html