Um lugar para preservar os destaques do cinema revolucionário

Em 2024-2025, o país viveu muitos eventos históricos importantes. Para atender à necessidade de apreciar obras literárias e artísticas, muitas obras clássicas foram encenadas e exibidas em todo o país, incluindo filmes sobre o tema da guerra revolucionária.

Contribuindo para essa conquista comum estão os esforços do Instituto de Cinema do Vietnã (subordinado ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), a unidade encarregada da tarefa de preservar e promover o atual tesouro cinematográfico nacional.

A equipe de filmagem de A Lenda de Quan Tien interagiu com o público durante a exibição no DANAFF III

1. Somente no recente 3º Festival de Cinema Asiático de Da Nang (DANAFF III), o Instituto de Cinema do Vietnã exibiu 18 dos 22 filmes sobre o tema da guerra revolucionária. Vale ressaltar que todos os filmes foram digitalizados e editados com a mais alta qualidade, e algumas versões cinematográficas foram comentadas pelo próprio diretor como tendo imagens e som melhores do que quando o filme foi lançado, há quase 30 anos.

O Instituto de Cinema do Vietnã é atualmente o maior arquivo cinematográfico do país e está classificado entre os melhores do Sudeste Asiático atualmente. Desses, os filmes de guerra revolucionários do cinema vietnamita, produzidos antes e depois da reunificação do país, representam um volume muito grande, preservados de acordo com rigorosos padrões técnicos no sistema de arquivo do instituto.

Ao longo dos anos, o Instituto de Cinema do Vietnã, com suas centenas de obras cinematográficas sobre o tema da guerra revolucionária, tem sido apresentado de diversas formas ao longo dos anos, atendendo milhões de espectadores em todo o país e em diversos países ao redor do mundo . Entre eles, os filmes com temática de guerra produzidos após a reunificação do país (longas-metragens e documentários) sempre foram muito bem recebidos e receberam críticas positivas sobre sua qualidade artística por parte do público, especialmente do público jovem.

Normalmente, no DANAFF III, os filmes apresentados emocionaram o público, tanto aqueles que os tinham visto muitas vezes quanto os jovens que os tinham visto pela primeira vez, como: Wild Fields (1979), Mother Away (1980), First Love (1980), Returning to the Sand Wind (1983), Legend of the Mother (1987), Fairy Tales for 17-Year-Olds (1988), Fierce Childhood (1991), Blades of a Knife (1995), Dong Loc Junction (1997), Apartment (1999), Legend of Quan Tien (2019)...

2. Como um soldado recém-chegado da guerra, para nós, os filmes não são apenas uma obra de entretenimento e propaganda; mais do que isso, eles estão associados a memórias de uma época da juventude que jamais esqueceremos. Sentei-me e assisti a "Campos Selvagens" com jovens em um cinema muito moderno no centro da cidade de Da Nang.

O cenário ao redor era diferente, não mais o campo gramado fedendo a esterco de vaca; as pessoas ao redor também eram diferentes, não mais os mesmos amigos da mesma idade com olhares ansiosos quando olharam pela primeira vez para a tela de projeção pendurada no céu ventoso. Mas as emoções ainda eram as mesmas: senti o espaço do cinema ficar tenso quando Ba Do se contorceu sob os juncos para evitar as balas do helicóptero, ou os suspiros do jovem casal diante das cenas de conflito, e todo o cinema ficou em silêncio quando o filme terminou.

Imagino que, naquela época, poucas pessoas no teatro de operações tivessem empunhado uma arma para lutar, mas todos vocês entendiam, até certo ponto, a dor da guerra, o preço da paz . Isso fez com que veteranos como eu se sentissem realmente reconfortados, mais orgulhosos de nossas contribuições para a vitória geral de toda a nação.

Mencionando o exposto, gostaria de agradecer mais uma vez aos cineastas e àqueles que contribuíram para a preservação e conservação desses preciosos filmes; para levá-los aos espectadores, às gerações nascidas em paz, com a mais alta qualidade e integridade. Compartilhando com o público durante a exibição do filme "Indo para o Sul e Indo para o Norte" (produzido em 2000), o diretor Phi Tien Son expressou sua emoção ao ver sua criação, mesmo depois de 25 anos, ainda em perfeita qualidade, proporcionando a melhor experiência ao público.

3. Presenciando esses momentos emocionantes, a Sra. Le Thi Ha, Diretora do Instituto de Cinema do Vietnã, não conseguiu esconder seus sentimentos. Atualmente, em média, a cada ano, o instituto retorna e limpa periodicamente mais de 11.000 filmes de todos os tipos com produtos químicos. Além disso, os especialistas do instituto também consertam, restauram e digitalizam filmes danificados pelo tempo. Entre eles, o instituto restaurou e digitalizou muitos filmes de valor histórico, como: Ho Chi Minh - Retrato de um Homem; O Sul em Meu Coração; Os Últimos Momentos da Vida do Tio Ho; Nguyen Ai Quoc Chega a Lenin; Água de Nascente de Pac Po; Vitória de Dien Bien Phu...

Para prolongar a vida útil dos filmes e servir ao trabalho de arquivamento e exploração de documentos de forma eficaz, o Instituto planejou e realizou regularmente a impressão e a transferência de filmes vencidos, filmes sem sets, filmes de celuloide e fitas betacam digitais para arquivos digitais de alta resolução. O Instituto possui 1.500 arquivos de longas-metragens vietnamitas, 2.030 arquivos de documentários, 615 arquivos de filmes de animação e centenas de arquivos sobre ativistas do cinema, questões gerais do cinema... Esta é uma valiosa fonte de documentos para pesquisa, estudo, exibição e exibição.

A jornada de 45 anos do Instituto de Cinema do Vietnã é um esforço conjunto de muitas gerações, contribuindo para tornar o instituto um "lar" de obras cinematográficas, um lugar para manter as "rosas douradas" do cinema revolucionário do Vietnã sempre brilhando com fragrância e cor ao longo do tempo.

O Instituto de Cinema do Vietnã é um dos membros fundadores da Associação de Arquivos Audiovisuais do Sudeste Asiático-Pacífico (SEAPAVVA) em 1995 e organizou com sucesso quatro Conferências SEAPAVVA em 1998, 2004, 2012 e 2021.

LOC HA

Fonte: https://www.sggp.org.vn/noi-luu-giu-nhung-net-son-cua-dien-anh-cach-mang-post804545.html