Sentimentos do Tet longe de casa

O ano termina, o Tet chega. É inevitável. Mas por que, toda vez que vemos um ramo de damasco amarelo florescendo ou um ramo de flores que anunciam a chegada da primavera, os corações daqueles que estão longe de casa se enchem de alegria e nostalgia? Como em todas as outras cidades natais, os filhos de Quang Tri , mesmo estando longe, sempre anseiam pelos dias do Tet, pelo retorno da primavera, pelo sabor de sua terra natal, pelo cheiro dos campos, pela fumaça da cozinha, pelo mercado no último dia do ano e por fazerem juntos o bolo Chung e o bolo Tet para se prepararem para o Tet.

Ilustração - Foto: ST

Devido às condições de viagem e à situação financeira precária das famílias, algumas crianças que vivem longe de casa não conseguem voltar para celebrar o Tet com suas famílias em suas cidades natais. No entanto, onde quer que estejam, elas ainda organizam encontros com seus compatriotas e preparam um Tet tradicional e acolhedor. A Sra. Nguyen Thi Thuy Ai, da comuna de Trieu An (distrito de Trieu Phong), que trabalha na cidade montanhosa de Pleiku, disse que, durante sua infância, o Tet era algo que ela sempre aguardava com expectativa. Somente durante o Tet seus pais conseguiam descansar, fazer bolos e cozinhar pratos deliciosos para oferecer aos avós.

O Tet é a época em que minha mãe me leva ao mercado do Tet, mesmo que seja apenas para ver as mercadorias expostas por toda parte e as pessoas caminhando, conversando e rindo alegremente. "O Tet também é a época em que podemos nos vestir com roupas novas, usar chapéus e sandálias novas e nos olhar com alegria e orgulho", lembra a Sra. Ai.

À medida que crescíamos, gradualmente entendíamos a frugalidade de nossa mãe. Por volta do nono e décimo mês lunar, quando a colheita terminava, nossa mãe começava a cuidar das árvores frutíferas ao redor do jardim, plantar mais canteiros de flores e hortaliças, e criar mais galinhas e patos para vender a tempo do Tet (Ano Novo Lunar). Nossa mãe economizava para comprar uma camisa e uma calça novas para cada filho, para que pudessem ter um Tet feliz com seus amigos. Tudo era para o Tet.

Todos os dias, ao ir ao mercado, minha mãe comprava farinha e açúcar; ovos de galinha e de pata também eram armazenados; um leitão era criado para ser abatido e dividido entre duas ou três famílias para a celebração do Tet. Quanto mais perto do Tet chegava, mais frenéticos se tornavam os preparativos; a casa tinha que estar limpa, os mosquiteiros tinham que ser lavados e secos, como se, depois do Tet, essas coisas não pudessem mais ser feitas. Mamãe também colhia verduras e frutas da horta para vender e ganhar dinheiro para comprar mais comida para o Tet.

Para quem mora longe de casa, voltar para a família no final do ano, reunir-se e preparar-se para o animado feriado do Tet é provavelmente o momento mais esperado. No entanto, nem todos têm essa sorte. A distância geográfica, o trabalho inacabado e muitas outras preocupações fazem com que percam a viagem para casa todos os anos durante o Tet.

No fim de semana, o tempo estava frio em Gia Lai , e os membros da Associação Quang Tri se reuniram para tomar uma xícara de café na cidadezinha da montanha. Em um relato emocionado, o Sr. Le Ba Chien Tich disse: “Estive longe de Quang Tri por mais de 50 anos, e nos primeiros anos, em qualquer circunstância, voltei para casa para celebrar o Tet com minha família. O momento mais feliz e significativo do Tet é o reencontro familiar, a visita aos parentes depois de muitos dias longe em uma ‘terra estrangeira’. Esse desejo é ainda maior para aqueles que estão longe de casa quando o Tet chega. Este ano, minha família não pode voltar para casa, mas minha esposa e eu ainda preparamos com carinho o sabor do Tet em nossa terra natal.”

À medida que o céu e a terra se aproximam do Tet, as flores amarelas dos damasqueiros, as flores da longevidade e as árvores-da-fortuna começam a se iluminar, e as ruas se enchem de compradores. Memórias de uma primavera quente com a família voltam à tona. Na história, os conterrâneos de Quang Tri costumam contar aos seus filhos e netos sobre as tradições e os costumes do Tet em sua cidade natal, para preservar a imagem de sua terra natal para as gerações futuras.

A Sra. Nguyen Thi Hoan é originária de Ha Tinh, sua família se estabeleceu em Dak Lak, mas ela se casou com um homem de Quang Tri. Ela contou que, todos os anos, quando chega o Tet (Ano Novo Lunar), ela e o marido voltam para a cidade natal dele para celebrar a data. Este ano, seu neto ainda é pequeno, então ela não pode voltar para o Tet, o que a deixa nostálgica. Até hoje, ela se lembra com carinho do Tet em Quang Tri. Eram os dias de acordar cedo para ir ao mercado de flores com a mãe e a irmã, vendo a alegria e a felicidade simples no rosto da mãe ao escolher um ramo de damasco e um vaso de flores que lhe agradassem; era a atmosfera aconchegante quando toda a família se reunia para cozinhar banh tet, assistir a Tao Quan (uma espécie de dança folclórica) e visitar parentes para desejar-lhes um feliz Ano Novo...

Mesmo vivendo longe de sua terra natal, quando chega o Tet (Ano Novo Lunar), as famílias das crianças de Quang Tri fazem todas as compras, depois deixam o arroz glutinoso de molho, lavam as folhas de bananeira para embrulhar banh don (pão indiano) e banh bot loc (pão indiano) ou redecoram suas casas. Até hoje, nosso povo mantém o costume de homenagear seus ancestrais no dia 30, preparando uma bandeja de oferendas de fim de ano para prestar respeito à sua terra natal, aos seus ancestrais e desejar uns aos outros o melhor para o novo ano.

Le Quang Hoi

Fonte