Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A balsa para a ilha de Cat Ba ficou congestionada por horas, com longas filas de carros.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/04/2024


Nos dias 28 e 29 de abril, o número de turistas que visitaram a Ilha de Cat Ba aumentou, causando a sobrecarga da balsa Dong Bai a partir das 6h da manhã, com centenas de carros formando uma fila de mais de 1 km, aguardando sua vez de desembarcar.

Du khách từ các tỉnh thành phố phía Bắc chen chân, phơi nắng tại đầu bến phà Đồng Bài chờ đến lượt xuống phà ra đảo Cát Bà du lịch ngày 28.4

Turistas das províncias e cidades do norte se aglomeram e tomam sol no terminal de balsas de Dong Bai, aguardando sua vez de embarcar na balsa rumo à Ilha de Cat Ba para fins turísticos, em 28 de abril.

O Sr. Vu Manh Trung, chefe do terminal de balsas de Dong Bai, afirmou que 100% da equipe foi mobilizada para estar presente em ambas as extremidades dos terminais de Dong Bai e Cai Vieng a partir das 4h30 da manhã para realizar o trabalho; 8 balsas (5 balsas grandes e 3 balsas pequenas) foram mobilizadas para operar continuamente, sem interrupção, das 5h da manhã às 21h30 do mesmo dia.

Segundo o Sr. Trung, a causa do congestionamento deve-se ao aumento repentino do número de passageiros e veículos, enquanto a capacidade das balsas é limitada e não consegue atender à demanda.

Hai Phong está construindo 5 grandes balsas, mas elas não estarão prontas para entrar em operação durante o feriado de 30 de abril a 1º de maio.

6 giờ sáng ngày 29.4, hàng trăm xe ô tô cá nhân, xe ô tô du lịch đến từ nhiều tỉnh thành phố phía bắc nối đuôi nhau xếp thành hàng dài hơn 1 km từ đầu bến phà Đồng Bài tới nhà ga cáp treo Cát Hải

Às 6h da manhã do dia 29 de abril, centenas de carros particulares e carros de turistas de várias províncias e cidades formaram uma fila com mais de 1 km de extensão, desde o terminal de balsas de Dong Bai até a estação do teleférico de Cat Hai.

O Sr. Vu Thanh Duy (morador do distrito de Ha Dong, em Hanói ), que aguardava a balsa para a ilha de Cat Ba, relatou que saiu às 5h da manhã e chegou ao terminal de balsas de Dong Bai às 7h. Preso na balsa há 3 horas, sem que pessoas ou veículos pudessem desembarcar, o Sr. Duy espera que, em breve, Hai Phong encontre uma solução melhor para que não só os moradores da cidade, mas também os turistas nacionais e estrangeiros, possam chegar à ilha de Cat Ba com mais facilidade.

Muitos turistas não suportavam ficar "presos" no carro por horas sob o sol escaldante, então precisavam sair do carro, pegar suas bagagens, caminhar ou pegar um mototáxi até o ferry para a Ilha de Cat Ba.

Ban Quản lý bến phà Đồng Bài - Cái Viềng đã huy động 8 phà chạy liên tục từ 5 giờ sáng nhưng vẫn không giải được bài toán ùn tắc do lượng khách và phương tiện đổ về tăng đột biến

A administração do terminal de balsas Dong Bai - Cai Vieng mobilizou 8 balsas para operar continuamente desde as 5h da manhã, mas ainda não conseguiu resolver o problema de congestionamento devido ao aumento repentino no número de passageiros e veículos.

Aproveitando a oportunidade, muitos moradores de Cat Hai se tornaram "mototáxis" sazonais, prestando serviços de transporte de passageiros e ganhando muito dinheiro todos os dias.

Với giá 20 - 30.000 đồng/lượt, nhiều người dân H.Cát Hải mang xe máy ra dịch vụ xe ôm

Com um preço entre 20.000 e 30.000 VND por viagem, muitas pessoas no distrito de Cat Hai utilizam suas motocicletas para o serviço de mototáxi "sazonal", levando passageiros até a sala de espera do terminal de balsas e ganhando muito dinheiro diariamente.

Os engarrafamentos no terminal de balsas para a Ilha de Cat Ba têm ocorrido há muitos anos. A partir de 1º de março, o novo terminal de balsas de Dong Bai substituirá o antigo terminal de Got, o que Hai Phong espera que resolva o problema dos engarrafamentos.

No entanto, a nova balsa ainda não foi concluída; as balsas de passageiros atuais são antigas e têm pás curtas, o que dificulta o embarque e desembarque de veículos quando a balsa atraca. Essa é uma das causas do congestionamento.

Abaixo, algumas fotos do engarrafamento que durou várias horas durante o feriado prolongado de 28 e 29 de abril:

Xe ô tô xếp hàng 2 dọc tuyến đường xuống phà

Os carros formavam duas filas ao longo da rota da balsa.

Chờ đợi qua phà mất quá nhiều thời gian, nhiều du khách cho rằng đây là cuộc

A espera pelo ferry é tão longa que muitos turistas a consideram uma "tortura" na volta para Cat Ba.

Công an H.Cát Hải đang yêu cầu xe ô tô không tuân thủ xếp hàng, vượt lên trước phải quay đầu xe

A polícia do distrito de Cat Hai está exigindo que os carros que não respeitarem a fila e passarem à frente deem meia-volta.

Nhiều du khách chọn phương án xuống xe, dắt bộ hành lý qua phà rồi sử dụng xe buýt để ra đảo Cát Bà trước, còn lái xe ở lại di chuyển xe ra sau

Muitos turistas optam por descer do ônibus, atravessar a balsa e depois usar o ônibus para ir primeiro à Ilha de Cat Ba, enquanto o motorista fica para trás para levar o carro mais tarde.

Du khách chen nhau mua vé...

Turistas se aglomeram para comprar ingressos...

... và chen chân xuống phà.

...e abriram caminho a empurrões até a balsa.

Với số lượng khách bỏ xe để đi bộ xuống phà rất đông, nhà phà dành riêng một phà lớn để chở khách bộ hành lên đảo

Devido ao grande número de passageiros que deixavam seus veículos para caminhar até o ferry, a empresa de ferry reservou uma balsa grande para transportar pedestres até a ilha.



Link da fonte

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.
Cafeteria de Hanói causa sensação com sua decoração natalina ao estilo europeu.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Lindo nascer do sol sobre o mar do Vietnã

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto