Discurso do Presidente Vo Van Thuong no Programa de Primavera da Pátria 2024

Caros líderes do Partido, do Estado e da Frente da Pátria Vietnamita,

Queridos tios, tias, irmãos, irmãs e filhos!

Hoje, na cidade que leva o nome do amado líder Ho Chi Minh, a Cidade Heroica, a Cidade da Primavera, a Cidade do Amor, eu, juntamente com os líderes do Partido, do Estado, da Frente da Pátria Vietnamita e da Cidade de Ho Chi Minh, temos a alegria de receber nossos compatriotas de todo o mundo que retornam à nossa pátria, o Vietnã, para celebrar o Ano Novo do Dragão de 2024.

Em nome dos líderes do Partido, do Estado e da Frente Patriótica, e expressando meus sentimentos pessoais, gostaria de enviar a todos os ilustres convidados – queridos filhos da pátria vietnamita que vivem, trabalham e estudam no exterior – meus mais calorosos cumprimentos, meus mais sinceros votos de um feliz ano novo.

Caros compatriotas e delegados!

Passamos por um ano difícil, com muitas mudanças importantes, complexas e imprevisíveis, incertezas crescentes, conflitos prolongados, guerras locais em muitas regiões, condições climáticas cada vez mais extremas e desastres naturais severos; a economia mundial tem apresentado uma recuperação lenta, impactando negativamente todos os países. Nesse contexto, o Vietnã se esforçou para superar as dificuldades, alcançando resultados importantes e abrangentes em todas as áreas, com destaque para o crescimento do PIB, que atingiu 5,05%, a estabilidade política e social, a defesa e a segurança nacional, a abertura das relações exteriores e a atenção e foco contínuos nas áreas da cultura, trabalho, emprego, previdência social e bem-estar da população, que têm apresentado avanços significativos.

Os resultados de 2023 contribuíram para as grandes e históricas conquistas do país após quase 50 anos de reunificação nacional e quase 40 anos de implementação do processo de renovação. De um país pobre, marcado pela guerra, com muitas perdas e dores que precisavam ser curadas; um país que outrora foi sitiado e embargado, o Vietnã, até hoje, estabeleceu relações diplomáticas com 193 países e territórios; é membro de 70 organizações regionais e globais, assumindo importantes papéis e responsabilidades internacionais; e contribui ativamente para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento no mundo. O Vietnã ascendeu a uma economia dinâmica líder na região Ásia-Pacífico, um elo importante em muitos elos econômicos, acordos de livre comércio e cadeias de produção regionais e globais. O Vietnã afirmou sua imagem e posição como um país independente, autossuficiente e em desenvolvimento dinâmico; um amigo leal e sincero, um parceiro confiável, um membro ativo e responsável da comunidade internacional; um país de paz, amizade, cooperação e desenvolvimento; um destino belo, seguro, amigável e hospitaleiro...

Essas conquistas foram alcançadas graças à liderança correta do Partido, aos esforços de todo o sistema político, com base na promoção da força da solidariedade nacional, da vontade e coragem indomáveis, do espírito de determinação, da autossuficiência, do aprimoramento pessoal e da forte aspiração à independência, liberdade, paz e felicidade de nossa nação, incluindo as valiosas e importantíssimas contribuições da comunidade vietnamita no exterior. Os vietnamitas no exterior, independentemente da geração ou localização, como filhos de Lac e Hong, são sempre parte integrante, parte inseparável da Pátria, sempre presentes nos corações e sentimentos do país e do povo do Vietnã.

Durante o último ano, tive a oportunidade de visitar vários países, encontrar-me com vietnamitas residentes no exterior e, na véspera do tradicional Ano Novo da nação, ouvi-los compartilhar suas histórias e fiquei muito comovido. Senti a aspiração e a vontade de prosperar, o desejo e a saudade de unir forças para contribuir com o desenvolvimento do país. Embora vivendo longe da pátria, nossos compatriotas sempre cultivam e promovem o espírito de patriotismo, o orgulho nacional, preservam as tradições culturais e se mantêm conectados às suas raízes, à família, à terra natal e ao país. Muitas pessoas contribuíram espiritualmente, materialmente e até mesmo com a própria vida para a causa da libertação nacional, da unificação nacional, da construção e da defesa do nosso amado Vietnã. Muitos vietnamitas residentes no exterior alcançaram sucesso e reconhecimento em diversas áreas, contribuindo positivamente para o país anfitrião, sendo uma importante ponte entre o Vietnã e o mundo, um fator importante na diplomacia popular, preservando e disseminando ativamente os valores culturais nacionais, construindo a imagem do Vietnã no exterior e contribuindo para fortalecer a posição e o prestígio do Vietnã no cenário internacional.

Em nome dos líderes do Partido e do Estado, expresso minha alegria pelas conquistas alcançadas pelos vietnamitas residentes no exterior; reconheço, respeito e aprecio as grandes contribuições e os esforços silenciosos e persistentes de cada vietnamita pela Pátria.

Caros compatriotas e delegados!

O Vietnã está firmemente no caminho para concretizar a aspiração e a visão de desenvolver um país próspero e feliz, tornando-se um país desenvolvido com alta renda até 2045. Para alcançar com sucesso essa aspiração, é necessário promover ainda mais a força da solidariedade nacional, mobilizar e utilizar eficazmente todos os recursos e libertar o potencial e a criatividade do povo para a causa da construção e defesa da Pátria.

Atualmente, existem quase 6 milhões de vietnamitas vivendo em 130 países e territórios. Muitos deles afirmaram seus valores, são indivíduos exemplares, prestigiados e influentes na comunidade vietnamita no exterior, e são altamente valorizados pelos países anfitriões. O Partido e o Estado sempre esperam sinceramente que nossos compatriotas no exterior possam desenvolver seu potencial, suas forças e sua criatividade, alcançar muitos sucessos, ter uma vida estável e obter um status jurídico, econômico e político cada vez mais sólido, integrando-se profundamente à sociedade anfitriã. O sucesso de cada vietnamita no exterior sempre traz alegria e orgulho à Pátria do Vietnã.

Hoje em dia, a comunidade vietnamita está se tornando cada vez mais diversa com a sucessão de muitas gerações. Espero que os jovens sempre se sintam ligados à sua pátria, se identifiquem com o Vietnã, falem vietnamita, tenham orgulho de suas origens vietnamitas e dos bons valores tradicionais da nação. Acredito que o espírito e os valores vietnamitas enriquecerão sua identidade e a tornarão mais atraente na comunidade multicultural.

E não importa onde, em que condições, em que idade, em que nacionalidade, como pessoa de sangue vietnamita, como vietnamita patriota, todos podem contribuir para a Pátria à sua maneira. Porque o amor pela Pátria é algo simples, íntimo e natural, uma necessidade e um desejo natural e legítimo.

Caros compatriotas e delegados!

O Partido e o Estado do Vietnã continuam empenhados em aprimorar o sistema jurídico e reformar os procedimentos administrativos, a fim de criar condições cada vez mais favoráveis para que os compatriotas visitem sua pátria e seus familiares, invistam, produzam, façam negócios, cooperem em ciência, tecnologia e educação, participem de atividades culturais e artísticas, contribuam para a formulação de políticas, compartilhem experiências e conhecimentos e atuem como uma ponte entre o Vietnã e o mundo. O Vietnã deseja acolher investidores internacionais, incluindo os de origem vietnamita, com base na garantia de justiça e igualdade para todos no acesso a oportunidades, na contribuição para o país e no usufruto dos frutos do desenvolvimento. Espero que, no futuro, os compatriotas visitem o país com mais frequência para testemunhar as mudanças, as conquistas do processo de renovação e unir esforços para construir e proteger nosso amado Vietnã.

Como um país que sofreu a dor da guerra, dividido em sua nação e povo, o Vietnã, guiado pela tradição de paz, humanidade e justiça, tornou-se um modelo de reconciliação pós-guerra, construindo boas relações com outros países, inclusive antigos inimigos. Portanto, nós, vietnamitas, que compartilhamos a mesma origem, os mesmos "filhos do Dragão e da Fada", devemos juntos superar os preconceitos e desavenças remanescentes, unir forças para construir um espírito de abertura, respeito, compaixão e confiança mútua, e juntos alcançar a reconciliação nacional para um futuro brilhante do país, do povo e de nossas gerações futuras. Apelo aos vietnamitas residentes no exterior para que se unam, acreditem firmemente nos objetivos da nação e trabalhem juntos para construir os alicerces, o potencial, a posição e o prestígio do país, para que nosso amado Vietnã possa se desenvolver de forma constante, lado a lado com as potências dos cinco continentes.

Caros compatriotas e delegados!

O Tet é sempre muito especial para o povo vietnamita. É a ocasião para aqueles que vivem longe voltarem para casa, se reunirem com suas famílias, com sua pátria e darem as boas-vindas ao novo ano com alegria. Aqueles que não tiveram a oportunidade de retornar também voltarão seus corações para sua terra natal com emoções profundas e sagradas.

Segundo a tradição dos nossos ancestrais, o dia 23 de dezembro é dedicado a venerar os Deuses da Cozinha, libertar as carpas, informar o Céu, a Terra e os Ancestrais sobre o ano que passou, reparar e limpar a casa, livrar-se de coisas velhas e abrir o coração para receber o novo ano com novas energias, novas esperanças num futuro brilhante e prosperidade em todas as coisas.

Nesse espírito, mais uma vez, desejo aos nossos compatriotas no exterior e aos delegados um ano novo repleto de saúde, felicidade e sucesso.

Desejando que o grande bloco de solidariedade do povo vietnamita continue a se desenvolver.

Desejamos ao nosso amado Vietnã cada vez mais prosperidade e felicidade.

Ano novo, espírito novo, vitória nova!

Muito obrigado!

Link da fonte