Discurso de abertura do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man: A 9ª sessão da Assembleia Nacional tem um significado histórico especial para o país.

Caro camarada To Lam, Secretário-Geral do Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã ,
Caros líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente Pátria do Vietnã,
Caros delegados da Assembleia Nacional , ilustres convidados,
Caros compatriotas, oficiais e soldados das forças armadas, eleitores e povo de todo o país,

Legenda da foto

Panorama da sessão de abertura da 9ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Foto: Pham Kien/VNA

Na atmosfera alegre destes dias históricos, todo o nosso Partido, povo e exército organizaram com sucesso atividades para celebrar o 50º aniversário da Libertação do Sul e da Reunificação Nacional, e em direção ao 135º aniversário do nascimento do amado Presidente Ho Chi Minh. Hoje, a 15ª Assembleia Nacional abriu solenemente a 9ª Sessão, uma Sessão de especial importância para o nosso povo e para o nosso país.

Em nome do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, dou as boas-vindas aos líderes e ex-líderes do Partido, do Estado, da Frente Pátria do Vietnã, deputados da Assembleia Nacional, convidados ilustres, representantes de missões diplomáticas e organizações internacionais para participarem da sessão de abertura da Sessão.

Gostaria de enviar respeitosamente a todos os delegados, compatriotas, oficiais e soldados das forças armadas e aos nossos compatriotas no exterior meus melhores votos de boa saúde e felicitações .

Caro Congresso,

As leis e resoluções aprovadas na 9ª Sessão Extraordinária da 15ª Assembleia Nacional têm servido efetivamente à revolução de reorganização e simplificação do aparato organizacional do sistema político, removendo prontamente dificuldades e obstáculos institucionais, criando avanços para o desenvolvimento, promovendo todos os recursos e criando novos espaços de desenvolvimento para as localidades e todo o país, de acordo com as políticas do Partido.

Órgãos do sistema político, desde os níveis central, provincial, distrital e comunal, órgãos do Partido, Assembleia Nacional, Governo, Frente Pátria do Vietnã, Supremo Tribunal Popular, Suprema Procuradoria Popular, comitês, ministérios, filiais, agências, unidades e localidades, compreenderam plenamente o espírito de alta determinação, implementaram-no de forma drástica e alcançaram resultados iniciais muito importantes. Muitos quadros e membros do partido sacrificaram voluntariamente interesses pessoais em prol do desenvolvimento comum de seus órgãos e unidades, em prol do desenvolvimento do país.

Com base no consenso na sessão preparatória, a Assembleia Nacional trabalhará por 37 dias, divididos em 2 sessões, para revisar, discutir e decidir sobre a maior carga de trabalho de qualquer sessão da Assembleia Nacional até o momento, com muitos conteúdos particularmente importantes em todas as áreas: Constitucional - legislativa, supervisão suprema e decisão sobre questões importantes do país.

Legenda da foto

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, profere o discurso de abertura da 9ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Foto: Doan Tan/VNA

Primeiro, sobre o trabalho constitucional e legislativo:

A 9ª sessão analisará e aprovará a Resolução que altera e complementa diversos artigos da Constituição de 2013, uma tarefa estratégica tanto na política quanto no direito, com o objetivo de institucionalizar prontamente as principais políticas do Partido, especialmente no que se refere à organização do aparato estatal, visando "simplificação, eficácia, eficiência, proximidade com o povo e proximidade com a realidade". Para realizar essa tarefa, a Assembleia Nacional criará uma Comissão para a Elaboração de Emendas e Complementos à Constituição de 2013, com muitas inovações nos métodos e processos de implementação. Em particular, organizará uma ampla coleta de opiniões públicas, como base para que a Comissão para a Elaboração de Emendas e Complementos à Constituição estude, absorva e revise o projeto de Resolução que altera e complementa diversos artigos da Constituição de 2013 e o submeta à Assembleia Nacional para consideração e aprovação até 30 de junho de 2025, para promulgação oportuna e com vigência a partir de 1º de julho de 2025.

Junto com a tarefa constitucional, a Assembleia Nacional também analisará e aprovará 34 projetos de lei, 11 projetos de resolução e dará pareceres sobre outros 6 projetos de lei, incluindo áreas-chave como: organização do aparelho do Estado, defesa nacional - segurança, justiça, gestão do capital do estado, finanças - orçamento, educação, ciência - tecnologia, dados pessoais, inovação, transformação digital...

Em segundo lugar, sobre socioeconomia e orçamento do Estado:

Nesta sessão, a Assembleia Nacional analisará, discutirá e decidirá sobre diversas questões de importância estratégica para o desenvolvimento socioeconômico, a defesa nacional, a segurança e a integração internacional. A Assembleia Nacional analisará relatórios importantes do Governo sobre: aprovação do orçamento do Estado para 2023; avaliação adicional dos resultados da implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico e do orçamento do Estado para 2024; implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico e do orçamento do Estado nos primeiros meses de 2025; ajuste da estimativa do orçamento do Estado para 2025 para alocar pelo menos 3% do orçamento para o desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital, buscando um crescimento de 8% em 2025 e de dois dígitos nos anos seguintes.

A Assembleia Nacional também analisará e aprovará a Resolução sobre a fusão das unidades administrativas de nível provincial; a criação do Conselho Nacional Eleitoral; a decisão de encurtar o mandato da 15ª Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares em todos os níveis para o período de 2021-2026; e a decisão sobre a data das eleições para os deputados da 16ª Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares em todos os níveis para o período de 2026-2031. Durante a sessão, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional analisará e aprovará resoluções sobre a organização e reorganização das unidades administrativas de nível municipal e muitas outras tarefas importantes.

Terceiro, sobre a supervisão suprema:

A Assembleia Nacional analisará o Relatório do Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, que sintetiza as opiniões e recomendações dos eleitores e do povo, enviado à 9ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional, e o Relatório do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre os resultados da supervisão da resolução das recomendações dos eleitores, enviado à 8ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. A Assembleia Nacional dedicará um dia e meio a atividades de perguntas e respostas, com foco em áreas intimamente relacionadas à vida da população e à gestão do Estado. Além disso, a Assembleia Nacional analisará o Relatório sobre os resultados da implementação do Programa de Supervisão de 2025 e adotará uma Resolução sobre o Programa de Supervisão da Assembleia Nacional em 2026.

Caro Congresso,

Com o conteúdo acima, a 9ª Sessão é uma sessão de importância histórica, que traz avanços institucionais para a entrada em uma era de modernização, digitalização, ecologização e desenvolvimento sustentável. Solicito aos deputados da Assembleia Nacional que se concentrem, continuem a promover a inteligência, a coragem, a manter o espírito de responsabilidade, a inovar, a debater profundamente e a tomar decisões sensatas; juntamente com as agências e organizações relevantes, implementem integralmente a Resolução nº 66, de 30 de abril de 2025, do Politburo, sobre inovação na elaboração e execução de leis, a fim de atender às necessidades do desenvolvimento nacional na nova era, contribuindo ativamente para os melhores resultados da Sessão.

Com esse espírito, declaro aberta a 9ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional.

Desejo ao Secretário-Geral To Lam, aos líderes e ex-líderes do Partido, do Estado, da Frente Pátria do Vietnã, aos delegados da Assembleia Nacional, aos ilustres convidados, aos oficiais e soldados das forças armadas, aos eleitores e ao povo de todo o país, e aos nossos compatriotas no exterior, boa saúde, felicidade e sucesso.

Muito obrigado!

* Título do jornal Tin Tuc e Dan Toc.

Jornal VT/News and People

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-khai-mac-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-hop-thu-9-cua-quoc-hoi-co-y-nghi-lich-su-dac-biet-quan-trong-cua-dat-nuoc-20250505094827843.htm