Muitas áreas apresentam mudanças positivas.
2023 é um ano de transição, de grande importância para criar impulso e estabelecer as bases para os anos seguintes, visando a conclusão das metas e tarefas de implementação das resoluções dos congressos do Partido em todos os níveis e do plano quinquenal de desenvolvimento socioeconômico da província. Em um contexto de muitas novas dificuldades e desafios surgidos em número superior ao previsto, mas com espírito proativo e alta determinação política , o Comitê Popular Provincial acompanhou de perto as diretrizes do Governo e do Comitê Provincial do Partido, definindo o lema de ação: "Solidariedade, disciplina, determinação, flexibilidade, criatividade e eficiência", e prosseguindo com o plano de implementação, focado em direcionar e operar com resolução, flexibilidade e criatividade, com ênfase em 5 pilares fundamentais para impulsionar o crescimento. Graças a isso, até o final de 2023, o valor total da produção industrial da província (a preços comparativos de 2010) atingirá 52,695 bilhões de VND, um aumento de 10,45% em relação a 2022. Desse total, estima-se que o setor de agricultura, silvicultura e pesca alcance 13,678 bilhões de VND, um aumento de 4,58%; o setor industrial - construção civil, 23,286 bilhões de VND, um aumento de 15,11%; e o setor de serviços, 15,731 bilhões de VND, um aumento de 9,23%.
Em relação aos resultados da implementação das metas principais, das 18 metas estabelecidas pela resolução do Conselho Popular Provincial, 14 foram atingidas e superaram o planejado, enquanto 4 apresentaram dificuldades. Especificamente: na área econômica, 6 das 9 metas foram atingidas; na área social, 5 das 6 metas foram atingidas e superaram o planejado; e na área ambiental, todas as 3 metas foram atingidas. As metas foram: a receita orçamentária alcançou 3,964 bilhões de VND, representando 108% (3,964 bilhões/3,658 bilhões de VND) da estimativa definida pelo Conselho Popular Provincial (desse total, a receita interna atingiu 3,900 bilhões/3,508 bilhões de VND, representando 100,5% em comparação com o mesmo período do ano anterior, que atingiu 111,0% (3,900 bilhões/3,508 bilhões de VND) da estimativa definida pelo Conselho Popular Provincial). O Produto Interno Bruto Regional (PIBR) em 2023 atingirá VND 25,732 bilhões, um aumento de 9,40% em comparação com 2022, ocupando o 9º lugar entre 63 províncias e cidades em todo o país e o 2º lugar entre 14 províncias nas regiões Centro-Norte e Litoral Central. O investimento social total será de aproximadamente VND 22,710 bilhões, atingindo 102,3% do planejado, um aumento de 15,3% em relação ao mesmo período; o PIBR per capita atingirá VND 87,7 milhões por pessoa, um aumento de 14% em relação ao ano anterior. A taxa de pobreza multidimensional, de acordo com o novo padrão, diminuirá 1,72% (a meta é diminuir entre 1,5% e 2%)...
O camarada Tran Quoc Nam, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, visitou o estande que exibia os produtos agrícolas especiais da província durante a Conferência sobre a implementação do Programa de Ação do Governo para implementar a Resolução nº 26-NQ/TW do Politburo (fevereiro de 2023). Foto: H. Nguyet
O destaque positivo no panorama econômico da província em 2023 foi a alta contribuição do valor agregado das indústrias para o PIB provincial, com 24,468 bilhões de VND, um aumento de 9,81% em relação ao ano anterior e contribuindo para a taxa de crescimento geral de 9,29%. Esses resultados são fruto do fato de que, no desenvolvimento agrícola, o Comitê Popular Provincial direcionou a implementação eficaz da reestruturação de culturas, a replicação de modelos de campo em larga escala e modelos de produção eficientes; aumentou a taxa de mecanização, ampliou a área de aplicação de processos de produção avançados e preveniu e controlou com eficácia as doenças das plantas; graças a isso, a área colhida ao longo do ano atingiu 85.020 hectares, um aumento de 4,1% em relação ao mesmo período do ano anterior. Além disso, durante o ano, foram reconhecidas 3 zonas agrícolas de alta tecnologia (CNC), elevando a área agrícola das CNCs para 565 hectares. Foram concedidos 19 códigos de áreas de plantio, totalizando 202,43 hectares, elevando o total para 29 áreas de cultivo especializadas para exportação, com uma área de 283,03 hectares; o valor médio da produção atingiu 143,8 milhões de VND/ha de terra cultivada, 5 milhões de VND/ha a mais que no mesmo período; o valor médio da produção agrícola do CNC (Conselho Nacional de Agricultura) atingiu 938 milhões de VND/ha, superando a meta em 34%, gerando um valor agregado (VA) de 1,939 trilhão de VND, um aumento de 5,13%, contribuindo com 0,4% para o crescimento geral do PIB. Na pecuária, a província prioriza o desenvolvimento de cadeias produtivas ligadas ao consumo, o que resultou em uma produção de carne fresca de todos os tipos de 41.781 toneladas, um aumento de 4,7% em relação ao mesmo período, gerando um VA de 771 bilhões de VND, um aumento de 4,03%, contribuindo com 0,13% para o crescimento geral do PIB. Por outro lado, graças a zonas de pesca relativamente favoráveis, os peixes pelágicos apareceram em alta densidade, especialmente anchovas e cavalas; o investimento moderno em embarcações de pesca garantiu a segurança técnica na pesca em alto mar, com uma produção de 131.588 toneladas, um aumento de 3.842 toneladas, ou 3%, gerando um valor agregado de 2,765 bilhões de VND, um aumento de 3,37%, contribuindo com 0,38% para o crescimento geral do PIB.
Os esforços de promoção e atração de investimentos foram intensificados. Até o final de novembro de 2023, a província havia emitido decisões de política de investimento e ajustado políticas de investimento para 73 projetos, totalizando VND 3.246,9 bilhões, e emitido certificados de investimento para 6 projetos, totalizando VND 1.031,3 bilhões. Os principais projetos, que impulsionam o progresso, foram priorizados para acelerar o desenvolvimento. Em particular, para desenvolver o setor energético, o Comitê Popular Provincial concentrou-se em direcionar a aceleração de projetos de energia renovável após o Ministério da Indústria e Comércio ter emitido uma tabela de preços para usinas de energia solar e eólica, colocando em operação 6 projetos de energia de transição com capacidade de 485 MW, criando uma nova capacidade de cerca de 494 milhões de kWh, elevando a produção anual de eletricidade para 7.700 milhões de kWh, um aumento de 11,8% em relação ao mesmo período (dos quais, a energia solar aumentou 10,2%), gerando um valor agregado de 4.381 bilhões de VND, um aumento de 16,14%, contribuindo para o crescimento geral de 2,59% do PIB regional (representando 49,8% da região II e 22,76% de todo o setor).
O camarada Tran Quoc Nam, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, inspecionou o andamento da construção da Estação de Tratamento de Esgoto no âmbito do Projeto de Meio Ambiente Sustentável das Cidades Costeiras - Subprojeto da Cidade de Phan Rang - Thap Cham (dezembro de 2023). Foto: Anh Tuan
Para a indústria de processamento e manufatura, a província implementou diversas soluções para apoiar e eliminar as dificuldades enfrentadas pelas empresas, visando sua recuperação e crescimento. Graças a isso, alguns produtos apresentaram aumento nos índices de produção, como: camarão congelado (13,7%), biofertilizante (11,1%), granito (12,4%), pedra para construção (1,5%) e aloe vera (5,1%). Além disso, em 2023, serão lançados três novos produtos de exportação, gerando capacidade adicional: animais empalhados (3.500 unidades), filés de cavala empanados para exportação (9,5 toneladas) e pó de pedra para construção (10.000 m³). Essas medidas contribuíram para que o valor agregado da indústria de processamento e manufatura atingisse 1,074 trilhão de VND, um aumento de 5,41%, representando um crescimento geral de 0,23% para o PIB regional (11,08% do setor II e 4,91% de toda a indústria).
As atividades monetárias e bancárias estão estáveis e em crescimento. Até o final de 2023, o capital total mobilizado na área atingirá VND 22,8 trilhões, um aumento de 12% em comparação com o final de 2022, alcançando 100% da meta. O saldo total de crédito deverá atingir VND 42 trilhões, um aumento de 13,1% em comparação com o final de 2022, alcançando 101,9% da meta anual. Espera-se que o desembolso de capital público para investimentos atinja 95-100% até o final do ano. A gestão estatal de terras, minerais e proteção ambiental foi fortalecida; houve foco nos preços da terra, nos reajustes de preços da terra e nos leilões de direitos de uso da terra em alguns projetos; as reformas administrativas têm sido mais eficazes; a transformação digital foi aprimorada e alcançou resultados positivos. As áreas de cultura, sociedade, educação, saúde, ciência e tecnologia têm se concentrado na inovação e na melhoria da qualidade; as políticas de seguridade social são implementadas de forma plena e imediata. O atendimento aos beneficiários de políticas públicas e às famílias pobres é melhor implementado; a defesa e a segurança nacionais são asseguradas de forma estável.
Determinados a concluir a missão em 2024.
Ao analisar os resultados do desenvolvimento socioeconômico da província em 2023, observa-se que muitos potenciais e pontos fortes foram explorados de forma eficaz. A estrutura econômica evoluiu na direção correta, e as vantagens de cada setor e produto foram promovidas. No entanto, uma avaliação abrangente revela que a economia da província ainda enfrenta dificuldades, especialmente no que diz respeito à taxa de crescimento econômico, que, embora razoável, ainda não atingiu a meta estabelecida; os setores de processamento e manufatura, serviços e a arrecadação de impostos sobre produtos cresceram lentamente, ficando aquém do planejado; a receita orçamentária continua baixa e em declínio, principalmente a receita alfandegária; as exportações de frutos do mar ainda enfrentam dificuldades. Os entraves nos setores de energia, investimento e políticas fundiárias, entre outros, estão sendo resolvidos lentamente; o progresso na implementação de diversos projetos urbanos e turísticos ainda é lento; e as atividades comerciais continuam bastante desafiadoras.
A infraestrutura do bairro de My Binh (cidade de Phan Rang-Thap Cham) recebe investimentos sincronizados, criando conexões interligadas para impulsionar o desenvolvimento econômico e social da província. Foto: Van Ny
Para criar um novo impulso de crescimento para 2024, o Comitê Popular Provincial identificou 11 tarefas e 8 grupos de soluções para orientar os departamentos, filiais, localidades e unidades na implementação. O foco está em 3 avanços: (1) Remover dificuldades e gargalos nos mecanismos de políticas públicas, desbloqueando recursos para criar condições para que as empresas operem na produção, nos negócios e nos investimentos; (2) Acelerar o progresso dos investimentos em projetos-chave, especialmente projetos de infraestrutura essenciais e inter-regionais; (3) Criar avanços no setor fundiário para desbloquear recursos e desenvolver 6 setores-chave, priorizando a promoção do crescimento: (1) promoção de investimentos, especialmente investimentos públicos; (2) energia; (3) turismo; (4) indústria de transformação e manufatura; (5) agricultura aplicada CNC; (6) economia urbana. Além disso, a província concentra-se em priorizar e promover a reestruturação econômica associada à inovação aprofundada do modelo de crescimento, aplicação da ciência e tecnologia, promoção da inovação, transformação digital, desenvolvimento da economia digital, economia verde e economia circular, de acordo com um roteiro adequado; melhorando a produtividade, a qualidade, a eficiência e a competitividade da economia. Foco na remoção de entraves nos mecanismos de políticas públicas; desbloqueio de recursos. Aceleração da implementação de projetos de infraestrutura essenciais e inter-regionais. Promoção da reforma administrativa, melhoria do ambiente de investimento e negócios...
Em relação às tarefas específicas, o Comitê Popular Provincial determinou que, para os setores de agricultura, silvicultura e pesca, é necessário focar na implementação eficaz da política de desenvolvimento da agricultura de alta tecnologia; no desenvolvimento sustentável da agricultura, dos agricultores e das áreas rurais para que se adaptem efetivamente às mudanças climáticas. A meta é alcançar um valor de produção de 148 milhões de VND/ha por hectare em terras agrícolas; e uma taxa de irrigação ativa de 62,4%. Deve-se organizar e implementar eficazmente três planos para áreas de produção agrícola de alta tecnologia, construindo uma nova área agrícola de alta tecnologia em Thanh Son - Phuoc Nhon; e buscar um aumento de 200 a 220 hectares na área de terras agrícolas de alta tecnologia até 2024. O desenvolvimento da exploração de frutos do mar em alto mar deve se tornar uma pesca moderna, associada ao combate à pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (IUU) e à proteção da soberania marítima e insular; implementar eficazmente o Programa Nacional de Metas para a construção de novas áreas rurais, buscando que 2 a 3 municípios atendam aos novos padrões rurais e 3 a 4 municípios atendam aos novos padrões rurais avançados; e aumentar o valor agregado de todo o setor de agricultura, silvicultura e pesca em 4 a 5%.
Agricultores de Ninh Phuoc colhem arroz. Foto: TM
Para o setor industrial da construção civil, o foco deve ser a implementação eficaz do Projeto de desenvolvimento de Ninh Thuan como um centro nacional de energia e energias renováveis, em consonância com o plano de implementação do VIII Plano Energético. Deve-se acelerar a conexão à rede nacional de 120 MW de projetos de energia de transição e implementar rapidamente o mecanismo de licitação de preços de eletricidade, selecionando investidores para iniciar em breve a construção de 275 MW. Deve-se priorizar o apoio para a superação de dificuldades e promover o crescimento de diversos produtos industriais de grande porte, como: produção de cerveja, aloe vera, processamento de frutos do mar, materiais de construção, pedra, cimento, etc., e acelerar o progresso de novos projetos industriais para criar capacidade adicional até 2024. Deve-se incentivar o investimento em projetos de energia eólica offshore, na usina hidrelétrica reversível de Phuoc Hoa, em tecnologias verdes e complexos químicos pós-sal, em usinas de produção de hidrogênio; e em projetos de investimento secundário em parques e polos industriais. Deve-se continuar a apoiar o desenvolvimento de pequenas vilas artesanais associadas ao desenvolvimento do turismo. O objetivo é atingir um valor agregado industrial de 17-18%.
Foco no desenvolvimento econômico urbano, priorizando a implementação eficaz do Projeto de Desenvolvimento Econômico Urbano e transformando Phan Rang - Thap Cham em uma cidade inteligente. Acelerar o progresso de novas áreas urbanas (KDT) e áreas residenciais em desenvolvimento, como: a nova área urbana de Dam Ca Na; a nova área urbana às margens do Rio Dinh, My Phuoc, Phu Ha, a nova área urbana de Khanh Hai, Bac Song Ong e a área K3. Concluir os procedimentos de investimento para novas áreas urbanas no noroeste e na margem norte do Rio Dinh, e incentivar novos projetos urbanos em ambas as margens do rio para criar novos espaços de desenvolvimento para a cidade de Phan Rang - Thap Cham. Desenvolver fortemente o mercado imobiliário, fortalecendo a gestão do planejamento e da ordem de construção; implementar com eficácia as políticas de habitação social. Buscar atingir um IVA (Imposto sobre Valor Agregado) de 23-24% no setor da construção civil. Continuar a promover os potenciais e pontos fortes, aproveitar as oportunidades e o espaço de crescimento dos setores de serviços e turismo associados à promoção da aplicação da transformação digital, especialmente nos seguintes setores: Turismo, comércio, serviços, logística... e o Projeto de desenvolvimento da economia noturna para o período até 2025 e orientação para 2030, visando atrair 3,2 milhões de turistas em 2024 e atingir um IVA total do setor de serviços de 9 a 10%.
Operários da Phong Phu Home Textile Joint Stock Company (Ninh Son) entram no turno de produção. Foto: V.Ny
Além das soluções acima, o Comitê Popular Provincial também se concentra na implementação eficaz do Planejamento Provincial para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050, em conjunto com a revisão, complementação e conclusão do planejamento de setores e áreas para garantir a sincronização e a unidade, visando promover a atração de investimentos. Mobilizar os maiores recursos para investir em infraestrutura, como: Aeroporto de Thanh Son, Porto Geral de Ca Na - Fase 2. Acelerar a implementação do projeto hidrelétrico de armazenamento por bombeamento de Bac Ai; projetos de infraestrutura de transmissão de energia de 500kV, 220kV e 110kV em toda a província; infraestrutura de parques industriais: Du Long, Phuoc Nam, Cluster Industrial de Hieu Thien, Phuoc Tien, Phuoc Minh 1 e Phuoc Minh 2; iniciar o projeto de GNL de Ca Na; parque industrial de Ca Na; concluir o Cais 1B e colocar em operação toda a Fase 1 do Porto Geral de Ca Na. Fortalecer a supervisão e acelerar o progresso de projetos turísticos importantes, como o Sunbay Park Hotel & Resort, a Área Turística de Binh Tien, a Área de Ecoturismo de Alto Padrão de Nui Chua, a Área de Ecoturismo de Bai Thung, a Área Turística de Cap Padaran Mui Dinh, a Baía de Ninh Chu e hotéis internacionais 5 estrelas...
Paralelamente, o Comitê Popular Provincial dedica-se ao desenvolvimento abrangente e sincronizado das áreas de cultura, educação, saúde e sociedade; concentra-se em garantir a segurança social, a redução sustentável da pobreza e a melhoria da vida material e espiritual da população. Administra rigorosamente e utiliza eficazmente a terra e os recursos, protege o meio ambiente, previne e combate proativamente os desastres naturais e responde às mudanças climáticas. Continua a implementar soluções inovadoras e drásticas para manter e melhorar os índices PAR, PAPI, SIPAS e PCI. Explora eficazmente as fontes de receita provenientes da terra, dos recursos naturais, dos minerais e de novas fontes de receita, especialmente novos projetos de energia e industriais em operação, e a receita tributária dos certificados de carbono energético vantajosos da província. Continua a aperfeiçoar o aparato organizacional, operando de forma eficaz e eficiente; simplifica a folha de pagamento associada à reestruturação e à melhoria da qualidade do pessoal, dos servidores públicos e dos funcionários públicos; melhora a eficácia da organização da implementação de leis, políticas e serviços públicos. Previne e combate resolutamente a corrupção, a negatividade e o desperdício. Fortalece a defesa e a segurança nacional; garante a segurança política, a ordem social e a segurança; Realizar um bom trabalho de informação e propaganda, criar consenso social,... com a máxima determinação para alcançar e superar as metas e tarefas atribuídas pelo Governo, pelo Comitê Provincial do Partido e pelo Conselho Popular Provincial.
- Em relação à economia: (1) Taxa de crescimento do PIB regional de 11-12%; (2) PIB regional per capita de 101-102 milhões de VND/pessoa; (3) Estrutura econômica: Agricultura, silvicultura e pesca representam 25-26%; indústria - construção civil representa 41-42%; serviços 32-33%; (4) Receita orçamentária na área é de cerca de 4 trilhões de VND; (5) Capital total de investimento social é de cerca de 22,9 trilhões de VND; (6) Contribuição da produtividade total dos fatores (PTF) para o PIB regional de 39-40%; (7) Contribuição da economia marítima para o PIB regional de 42%; (8) Produtividade do trabalho de cerca de 8-9%; (9) Contribuição da economia digital para o PIB regional de 12%.
- Em relação à sociedade: (1) A taxa de famílias pobres multidimensionais, de acordo com os novos padrões, diminuiu entre 1,5% e 2%, sendo que somente no distrito de Bac Ai a redução foi de pelo menos 4%; (2) 2 a 3 comunas atenderam aos novos padrões rurais; 3 a 4 comunas atenderam aos novos padrões rurais avançados; (3) A taxa de escolas de ensino fundamental que atendem aos padrões nacionais atingiu 64% a 65%; (4) O número de trabalhadores recebendo formação profissional chegou a 9.500 pessoas; (5) A taxa de trabalhadores qualificados atingiu 67% a 68%, dos quais 31% possuíam diplomas e certificados; (6) 98,5% das comunas atenderam aos critérios nacionais de saúde.
- Em relação ao meio ambiente: (1) A taxa de cobertura florestal é de 48,14%; (2) A taxa de domicílios rurais com acesso a água limpa e higiênica é de 99,7% e os domicílios que usam água limpa que atende aos padrões do Ministério da Saúde é de 100%; (3) A taxa de parques e clusters industriais em operação com sistemas centralizados de tratamento de águas residuais que atendem aos padrões é de 100%.
Camarada Tran Quoc Nam, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial
Fonte
![[Foto] Lam Dong: Imagens dos danos após suspeita de rompimento de lago em Tuy Phong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762078736805_8e7f5424f473782d2162-5118-jpg.webp)
![[Foto] O presidente Luong Cuong recebe o secretário de Guerra dos EUA, Pete Hegseth.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762089839868_ndo_br_1-jpg.webp)
Comentário (0)