Desenvolvimento editorial na era digital: muitas vantagens, mas também muitos desafios

Esta é a opinião comum de muitos especialistas, pesquisadores e editores na Conferência Científica Nacional "Orientação para o desenvolvimento da publicação vietnamita na era digital". A conferência foi organizada pela Editora Política Nacional Truth, em colaboração com a Associação de Publicações do Vietnã e a Academia de Jornalismo e Comunicação de Hanói, na tarde de 10 de outubro.

O workshop é uma atividade que contribui para resumir 5 anos de implementação da Diretiva nº 44-CT/TW datada de 16 de abril de 2020 do Secretariado sobre inovação, melhorando a qualidade e eficiência da publicação, distribuição, pesquisa e estudo de livros teóricos e políticos, comemorando o 73º aniversário do Dia Tradicional da Indústria de Publicação, Impressão e Distribuição de Livros do Vietnã (10 de outubro de 1952 - 10 de outubro de 2025). O Professor Associado, Dr. Vu Trong Lam, Diretor, Editor-chefe da National Political Publishing House Truth; o Professor Associado, Dr. Pham Minh Tuan, Editor-chefe Adjunto da Communist Magazine, Presidente da Vietnam Publishing Association; o Professor Associado, Dr. Pham Minh Son, Diretor da Academia de Jornalismo e Comunicação presidiram o workshop.

Desenvolvimento editorial na era digital: muitas vantagens, mas também muitos desafios -0 — Conferência científica nacional "Orientação para o desenvolvimento da publicação vietnamita na era digital".

Em seu discurso de abertura, o Professor Associado Dr. Vu Trong Lam, Diretor e Editor-Chefe da Editora Política Nacional, afirmou que a publicação é uma atividade no campo da cultura e da ideologia, contribuindo diretamente para a construção da base cultural e intelectual da sociedade, protegendo a base ideológica e o regime político do país, construindo a ética, o estilo de vida e desenvolvendo integralmente a personalidade do povo vietnamita; contribuindo para a formação de recursos humanos, o desenvolvimento de talentos e a formação de uma sociedade de aprendizagem. A publicação também é uma indústria cultural, contribuindo para as conquistas gerais da economia nacional.

Segundo estatísticas, em 2024, o país contava com 57 editoras, que publicaram 51.443 livros, com uma tiragem total de 597 milhões de exemplares. O setor de publicação eletrônica apresentou progresso notável, com 54,3% das editoras participantes, um aumento de 29,1% em relação ao ano anterior. Esses números positivos demonstram que, no novo contexto, com a forte concorrência da mídia audiovisual e das redes sociais, a indústria editorial tem se mostrado ativa e proativa na inovação e na criação para o desenvolvimento.

O Diretor e Editor-Chefe da Editora Política Nacional, Truth, enfatizou que a era digital (ou era digital) é o período em que a tecnologia digital, especialmente a internet, a inteligência artificial, o big data e as plataformas digitais, se tornam alicerces importantes em todas as áreas da vida social. A era digital marca uma revolução abrangente na forma como as pessoas se conectam, criam e operam a sociedade; além de oportunidades e vantagens, a era digital também apresenta muitos desafios interligados para a indústria editorial, mudando hábitos de leitura, métodos de distribuição e gostos dos leitores.

O Professor Associado Dr. Pham Minh Tuan, Presidente da Associação de Editores do Vietnã e Editor-Chefe Adjunto da Revista Comunista, também afirmou que o desenvolvimento editorial na era digital precisa ser visto no nível estratégico nacional, associado ao processo de industrialização e modernização do país, ao desenvolvimento da indústria cultural e à construção de uma marca nacional do conhecimento vietnamita. Esta conferência não é apenas um fórum de intercâmbio, mas também o início de uma nova etapa de desenvolvimento – uma etapa na qual a publicação vietnamita afirma seu papel pioneiro nas frentes cultural, ideológica, intelectual e criativa, fazendo contribuições valiosas para a causa da construção de uma cultura vietnamita avançada, imbuída de identidade nacional, no espírito da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.

No workshop, os delegados analisaram e esclareceram questões teóricas centrais sobre transformação digital, tendências de desenvolvimento da indústria editorial e lições internacionais para o Vietnã; requisitos sobre qualidade de recursos humanos e aplicação de inteligência artificial em atividades editoriais.

Muitos artigos analisaram o estado atual da indústria editorial vietnamita nos últimos tempos, apontaram as dificuldades, limitações e oportunidades de desenvolvimento na era digital e propuseram orientações e um sistema de pontos de vista e soluções essenciais para o desenvolvimento da indústria editorial vietnamita no futuro próximo. Em particular, o Prof. Dr. Dinh Xuan Dung, ex-vice-presidente do Conselho Central de Teoria e Crítica da Literatura e da Arte, afirmou que, para que a indústria editorial do país realmente cresça, atenda às demandas da nova situação e se integre rapidamente ao fluxo editorial mundial, é hora de adotarmos uma nova abordagem para o modelo e os tipos de editoras atuais – uma abordagem baseada na herança e no desenvolvimento.

O Dr. Tran Tri Dat, Diretor e Editor-Chefe da Editora Ciência, Tecnologia e Comunicação, afirmou que a transformação digital vem gerando mudanças fundamentais em toda a cadeia de valor do setor editorial e de distribuição no Vietnã. Além de ajudar a encurtar o processo, reduzir custos e melhorar a eficiência da gestão, a transformação digital também expande o espaço de distribuição, levando conhecimento a um amplo público no país e no exterior. Novos modelos de distribuição, como e-books, audiolivros, livros impressos sob demanda ou distribuição multicanal, estão moldando uma nova face para o setor editorial. No entanto, é necessário superar a escassez de recursos humanos digitais de alta qualidade, a infraestrutura tecnológica dessincronizada e a violação generalizada de direitos autorais...

O Comitê Organizador do Workshop disse que as apresentações e opiniões dos delegados serão uma base importante para a construção de orientações e soluções para o desenvolvimento da indústria editorial vietnamita em geral, e a publicação de livros teóricos e políticos em particular, na era do crescimento nacional e da integração internacional.

Fonte: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/phat-trien-xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-nhieu-thuan-loi-nhung-cung-khong-it-thach-thuc-i784268/