Hoje em dia, no âmbito do Festival do Vietnã que acontece em Lorient, uma cidade no oeste da França, o documentário "Mãos que mantêm o fogo da tradição", sobre cinco vilas de artesanato vietnamitas, exibido no cinema Cineville, atraiu um grande número de espectadores franceses quando a sala de cinema costuma estar cheia.
Anteriormente, no âmbito da Semana do Vietnã, que ocorreu na cidade de Saint-Herblain no final de junho, este filme também foi exibido no cinema Lutetia com um grande público.
Este é um evento especial dentro da estrutura de atividades para promover a cultura vietnamita na França, parte do projeto comunitário e de intercâmbio cultural internacional Toucher Arts, organizado pela Art Space Association, em conjunto com diversas associações e prefeituras das duas cidades mencionadas.
"Mãos que Mantêm o Fogo da Tradição" foi produzido por jovens vietnamitas talentosos que vivem em diversos países. O filme acompanha a jornada por cinco vilas artesanais típicas do Vietnã, incluindo os chapéus cônicos da vila de Chuong, a cerâmica de Bat Trang, os leques de papel de Chang Son, as libélulas de bambu de Thach Xa e as pinturas folclóricas de Dong Ho.
No filme, histórias sobre a história da vila de artesanato, o apego e a dedicação à profissão, ou os altos e baixos que os artesãos encontram na era digital ... tudo é contado através das perspectivas multidimensionais e criativas de jovens cineastas, retratando com sucesso a conexão entre muitas gerações de artesãos e a herança cultural e a tradição.
O que é especial é que todas as etapas da produção do filme foram realizadas por adolescentes vietnamitas e de origem vietnamita, com idades entre 13 e 17 anos, que vivem na França, Austrália e Vietnã.
Das ideias de roteiro, pré-produção, filmagens, entrevistas com personagens até legendagem e tradução, as crianças fazem tudo sozinhas com determinação, paixão e esforço para contar a história da herança cultural de sua terra natal para o mundo .
Após assistir ao filme, o Sr. Fabrice Loher, Prefeito da cidade de Lorient, disse: "O filme é maravilhoso, me dá uma nova perspectiva sobre o Vietnã. Enquanto as grandes cidades vietnamitas caminham para a globalização e a modernização, a preservação dos valores tradicionais precisa ser promovida. Este filme nos ajudou a entender melhor as vilas artesanais tradicionais vietnamitas. Eu realmente entendo os esforços que vocês fizeram para preservar e desenvolver as vilas artesanais tradicionais por meio deste filme, porque a cultura é uma porta importante que se abre para o mundo."
A Sra. Françoise Giroud, moradora de Lorient, também compartilhou seus pensamentos: "Vim aqui porque queria aprender sobre o país de vocês, o Vietnã, através do filme. Fiquei impressionada com o talento da equipe de filmagem. Este é um ótimo filme e espero ver mais filmes como este no futuro."
De acordo com o Sr. Guy Gazan, vice-prefeito da cidade de Lorient, o filme tem alta qualidade artística, imagens cuidadosamente selecionadas, ângulos de câmera e arranjos de iluminação muito bons.
"Por meio do filme, aprendi muito sobre as vilas de artesanato vietnamitas e isso me fez querer ir ao Vietnã para vivenciar essas coisas interessantes", disse ele.
“Gostei muito do filme, especialmente da parte sobre a vila dos leques”, disse Sarah Ea, que mora em Saint-Herblain. “As pinturas de Dong Ho também são muito bonitas. Para mim, o filme é muito interessante porque fala sobre coisas que eu desconhecia.”
Nghiem Pham Phuc Anh, estudante da Universidade VinUni e membro da equipe de filmagem, expressou seu orgulho pelo fato de, por dois anos consecutivos, o filme do qual participou nas filmagens ter sido exibido em telas grandes em diversas cidades da França. Muitos espectadores, após assistirem ao filme, disseram a Phuc Anh que queriam vir ao Vietnã para vivenciar pessoalmente o que o filme contava.
"Sinto-me extremamente orgulhoso de ter contribuído um pouco para levar a beleza da cultura vietnamita aos amigos franceses e internacionais", confidenciou Phuc Anh.
As cinco vilas artesanais são cinco histórias distintas, mas todas compartilham o mesmo esforço para demonstrar a forte vitalidade da cultura tradicional. A jornada de "Mãos que Mantêm o Fogo da Tradição" não é mais apenas a história de artesãos que dedicaram suas vidas à vila artesanal, mas também uma intersecção significativa de gerações, onde há o companheirismo de jovens apaixonados pela cultura nacional e com um forte desejo. São jovens cineastas que atuam como pontes e usam a linguagem do cinema contemporâneo para contar a história da herança, espalhando assim a beleza da cultura vietnamita para amigos internacionais.
Paralelamente à exibição do filme, o público francês também poderá conhecer as vilas de artesanato ilustradas no filme por meio de workshops totalmente gratuitos na exposição “Vietnã Brilhante”, no Centro Nacional de Convenções da cidade de Lorient, no âmbito do Festival do Vietnã, em 5 de julho.
Os participantes podem criar seus próprios itens, como leques de papel, pinturas de Dong Ho, libélulas de bambu, etc., ajudando-os a obter uma compreensão mais profunda das etapas da criação do artesanato vietnamita e seus valores culturais.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/phim-tai-lieu-ve-5-lang-nghe-viet-nam-thu-hut-khan-gia-phap-post1047951.vnp
![[Infográfico] Coisas a serem observadas ao ir assistir à celebração do Dia Nacional, desfile e marcha em 2 de setembro](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/c1410b9e0e264455bc725895c58455d2)
Comentário (0)